下个月，我们学校要建一座新图书馆。
在我们新图书馆开幕时，我们看到一些气球升到空中。
We see some balloons rising into the air at the opening of our new library.
现在，艾丽娅等待着战争结束，梦想着和平和一座新图书馆。
Now Alia waited for the war to end and dreamed of peace and a new library.
此外，您还可以利用此服务上传新图书。
In addition, you can upload new books with this service. There are four main components of this Web service code.
书籍信息的修改，新图书的入库管理和图书的注销等。
Books, information changes, the new warehouse management books and books of the write-off.
它还有新剧本、新电影、新图书、新餐馆等方面的报道。
There are reports on new plays, movies, books, new restaurants and so on.
我一定是单击了GO按钮两次，因为新图书在图21的结果中显示了两次。
I must have hit the GO button a couple of times, because the new book displays twice in the results in Figure 21.
为了给新图书馆设计数字化程序，他们想到了把数字化与亲身体验的结合。
In designing the digital strategy for the new Darien Library, they thought consciously about where the digital and the physical intersect.
SOPAC的设计目的就是要为新图书馆创造一个想象中的非凡的在线亲身体验。
The goal of SOPAC was to create a remarkable online experience to match the phenomenal physical experience envisioned for the new building.
随着数值化图书渐脱离传统书架，已经很难相信有人会去建一个容纳至少一千万册树木制材图书的新图书馆。
Digital books are flying off the proverbial shelves. So it might be hard to believe that someone wants to create a new library with at least 10 million books-the kind made from trees.
如果允许用户不仅可以从书架上取走图书，而且还可以将图书放回原处或增添新图书，则遗漏或登记错误会导致不可收拾的混乱局面。
If patrons were permitted to not only remove books from shelves, but also to put them back or add new ones, then mistakes of omission or commission would lead to an unusable mess.
双方在一些生活相关物品上的价格战早在上个月就已开始，在一些今秋最令人期待的新图书和DVD等商品方面都发布了最低价格。
The tussle began last month as a relatively trivial but highly public back-and-forth over which company had the lowest prices on the most anticipated new books and DVDs this fall.
除了经典著作，新的电子图书将包括大量出版社的图书品种。
In addition to the classics, the new e-books will include a host of Rough Guide titles.
随着年龄的增长，我成为了一名母亲，图书馆给我的生活带来了新的意义。
As I grew older and became a mother, the library took on a new place and an added meaning in my life.
作为一名小说家，我与图书馆建立了一种新的关系。
As a novelist, I've found a new relationship with libraries.
我们学校图书馆有很多新杂志。
所有这些变化使图书和报刊界出现了一个新短语：这是另一个“iPod时刻”吗？
All this has led to a new phrase in the book and newspaper industries: is this the "iPod moment"?
加载图书之后，您将注意到，新资源作为Web服务资源列示在TADDM用户界面中。
After loading the book, you'll notice new resources listed in the TADDM user interface as Web service resources.
它还允许您上传新的图书文件。
您已经了解了如何检索用户图书馆的内容......但如何向用户图书馆添加新标题呢？
That takes care of retrieving the contents of a user's library...but what about adding new titles to it?
德国斯图加特市的一座新媒体中心正式开幕——斯图加特市立图书馆。
The city of Stuttgart, Germany has officially opened a marvelous new media center, the Stuttgart city Library.
新媒介引发的最重要的问题是它会给图书出版总数（不是电子图书就是印刷图书）带来什么样的影响。
The most important question raised by the new medium is what impact it will have on the total number of books (whether ebooks or printed books) published.
公司图书馆研究机构的一个新的研究，很多股东投了反对票。
A new study by the Corporate Library, a research body, finds plenty for shareholders to vote against.
你是否愿意组织整个图书馆来支持、改进并且使用新的网站或者服务？
Will you Marshall the entire organization to support, promote, and use this new site or service?
如今，这座新的图书馆迎接着称赞（而非埋葬）自由市场的人们。
Today the new Library plays host to those who come to praise, not bury, the free market.
收入的37%将归谷歌所有，剩余部分归新的图书版权注册人，而注册人会把版权费付给版权持有人。
Google will keep 37% of the resulting revenue and give the rest to a new book-rights registry which will pay copyright holders.
收入的37%将归谷歌所有，剩余部分归新的图书版权注册人，而注册人会把版权费付给版权持有人。
Google will keep 37% of the resulting revenue and give the rest to a new book-rights registry which will pay copyright holders.
应用推荐