雇主在雇用新员工的问题上可能会过于谨慎。
Employers may become overly cautious about taking on new staff.
因此，我们的新员工没有产生足够的收入来支付他们的工资。
Thus, our newer employees are not generating enough revenue to justify their salaries.
由于就业保护法使解雇雇员的成本更高，雇主在雇佣新员工时会更加谨慎。
Because employment protection laws make it costlier to fire an employee, employers are more cautious about hiring new staff.
我们绝不能雇佣与我们过去吸引的员工具有相同技能水平和积极性的新员工。
We must not be hiring new employees with the same level of skills and motivation as those we used to attract.
艾瑞克设计了一个培训项目，让新员工跟着有经验的员工学习如何与客户打交道。
Eric designed a training program where new employees follow experienced ones closely to learn how to deal with customers.
这家公司的新员工穿着时髦，在电话里有着悦耳的声音和让客户感到轻松自在的自然魅力。
Stylishly dressed, the firm's newest employee had a pleasant telephone voice and a natural charm that put clients at ease.
这家公司的新员工穿着时髦，在电话里有着悦耳的声音和让客户感到轻松自在的自然魅力。
Stylishly dressed, the firm's newest employee had a pleasant telephone voice and a natural charm that put clients at ease.
现在，如果我们试图用一个无效的网络ID潜入新员工的计算机，我们的应用程序不会允许。
Now, if we try to sneak in a new employee's computer with an invalid network ID, our application knows not to accept it.
它还可以提供一种竞争优势，尤其是当小企业想要吸引新员工又没有足够预算来支付高额薪水的时候。
It can also provide a competitive advantage, especially when small businesses want to attract new staff but don't have the budget to offer huge salaries.
更加有效地招聘并选择新员工。
新员工最要紧的任务就是机敏地观察公司文化。
One of the most critical duties for any new employee is to be an astute observer of corporate culture.
当你请了新员工，记得告诉你的粉丝和追随者们。
When you hire new employees, send out announcements to your fans and followers.
淡水河谷的巴西管理者们惹怒了加拿大籍新员工。
Its Brazilian managers irritated its new Canadian employees.
这就意味着新员工的工资会比老员工要高。
This often means that starting salaries may be higher for newbies than they are for long-term employees.
一旦选定适当的人任职，训练新员工的工作就开始了。
Once you have selected the right person for the job, you need to train the new employee.
这些模板现在由新员工或供应商在开始新任务时使用。
These templates are now used by new employees or vendors when starting a new task.
刷新计划和超时会影响刷新员工查询的频率。
Refresh schedule and timeout affect how often your staff queries are refreshed.
这些新员工进来时就应该清楚他们到底想从这得到什么。
These new workers need to come in with an idea about what they want to get out of working here.
我们正在对新员工进行调查，看看你们为什么选择本公司。
We are conducting a survey of new employees to find out what influenced them to choose our company.
我们正在对新员工进行调查，想知道你们为什么选择本公司。
We are conducting a survey of new employees to find out what influenced them to choose our company.
因此，这补贴仅仅意味着那些本就要雇佣新员工的公司获利。
So a subsidy could merely benefit those businesses that already would have added new workers.
你还应该制作视频教程来教会新员工们应如何完成每个步骤。
You could also use videos that show all the "how-to" steps the new employee should follow.
当您点击加号按钮时，将显示一个用于创建新员工表单的页面。
When you tap the plus button, a page for creating a new employee form is displayed.
备注：首先，新员工用户必须获得您主要私人部门焦点的授权。
Note: A new staff user must be authorised, initially, by your main private sector focal point.
她还建议暂免雇用新员工的企业的税收将有更立竿见影的效果。
She also suggested a suspension of the payroll tax for businesses that hire new workers would have a more immediate impact.
本文中的场景使用一个简单的模型，该模型描述新员工上岗流程。
The scenarios in this article use a simple model that describes the process for new employee on-boarding.
人事部门在新员工入职后会为他们建档，将一些数据记录在档案里。
The personnel department sets up files for new workers by inputting their information into the files.
谈到他的新员工，黑斯廷斯滑过一个罕见的不谦虚的一瞥。
Speaking to his new hires, Hastings lets slip a rare glimpse of immodesty.
谈到他的新员工，黑斯廷斯滑过一个罕见的不谦虚的一瞥。
Speaking to his new hires, Hastings lets slip a rare glimpse of immodesty.
应用推荐