新发现的地方军事行动战斗力让很多观察员厌恶。
The new-found strength of local militancy appals many observers.
与此同时，在这些新发现的石油中，更多是需要加大投资才能提炼的类型。
At the same time, more of this newly discovered oil is of the type that requires a greater investment to refine.
新发现的这个天体的运行轨和任何其他行星的不同。
The newly discovered world followed an orbital path unlike that of any other planet.
这种疾病是由一种新发现的冠状病毒引起的。
The disease is caused by a newly-found type of corona-virus.
最新发现的珠子来自于塔弗拉尔特遗址。
The newly found beads come from a site called the Grotte des Pigeons.
相比之下，新发现的物种数量持续急剧增长。
By contrast, the number of newly discovered species continues to rise sharply.
它们当中有17个是新发现的星系。
行星分类学正容入新发现的行星。
Planetary taxonomy is straining toaccommodate the new worlds.
新发现的化石证明霸王龙残食同类
New fossil evidence supports that Tyrannosaurus rex was a cannibal.
让我们创建一个实用程序，以练习您新发现的诀窍。
而且我还要去问一下他对于最新发现的感想。
And, I'm on my way to find out what he thinks of the latest discoveries.
向许多新发现的物种一样，犬鳄可以直立行走。
Like several of the newly described species, the DogCroc was able to walk upright.
论文提到了Gliese 581附近新发现的两颗行星。
The paper reports the discovery of two new planets around Gliese 581.
新发现的星体其中几颗可能因其足够庞大而被归类于矮行星。
Some of the newfound objects may be large enough to qualify as dwarf planets.
新发现的水可以告诉我们宇宙初始阶段的一些事情。
The newly discovered water can teach us about the universe when it was only a fraction of its present age.
此新发现的详情将在下期的《太空物理》期刊上发表。
Details of the discovery will be published in a forthcoming issue of the Astrophysical Journal.
第一例最新发现的病例为南部隆安省一名10岁女孩。
The first newly detected case is a 10-year-old girl from the southern province of Long An.
线虫是更高级的生物，而魔鬼线虫是一个新发现的物种。
Nematodes were known from these higher levels, but Halicephalobus mephisto is a new species.
天文学家还需要进一步观察才能确定这些新发现的星体是否呈球形。
Astronomers will need more detailed observations to determine if any of the newfound objects are truly round.
这个发现也是科学家能够利用哈勃存档数据作出新发现的很好例子。
The finding is a powerful illustration of scientists' ability to use archived Hubble data to produce important new discoveries.
它还拥有一段世人才刚刚开始重新发现的引人注目的历史。
It also has a compelling history that the rest of the world is starting to rediscover.
这个新发现的菌株可以利用任何来源的纤维素，不只是纸。
The newly discovered strain can be used to make fuel from any source of cellulose, not just paper.
一种新发现的马来西亚蜘蛛已按这位摇滚巨星的名字命名。
A newly discovered Malaysian spider has been named after the rock star.
英国皇家社会夏季科学展览上公布了最新发现的详细资料。
Details of the latest findings were unveiled at the UK Royal Society's Summer Science Exhibition.
如果不是一种对骑自行车新发现的热情，而是突然渴望跑段马拉松呢。
And if it's not a newfound passion for cycling, it's a sudden urge to run a marathon.
新发现的细节部分在最近一期的《地球物理研究快报》杂志。
The new findings are detailed in a recent issue of the journal Geophysical Research Letters.
现在他们争相夺取这些新发现的能源，争相开采北极的石油。
There is a scramble for these newly-uncovered resources. There is a new Arctic oil rush.
沙维根的小组将新发现的真菌与几种已知的脱硫菌做了比较。
Shayegan's team pitted their new find against several known desulphurising bacteria.
沙维根的小组将新发现的真菌与几种已知的脱硫菌做了比较。
Shayegan's team pitted their new find against several known desulphurising bacteria.
应用推荐