在此我们不是要更多讨论传统媒体如何适应新技术和新媒体。我想提出的一个问题是，在适应新媒体的过程中，如何才能在报道中确保和坚守负责任、可信赖的新闻原理和原则。
Therefore, I would like to put forward some principles of reliable reporting that should be established and protected by responsible journalism in the face of new media.
本文采用新技术和新的结构原理，研制开发了一种高效能磁滤油器，其过滤性能和使用性能均优于目前磁滤油器。
This paper USES new technique and new structural principle to develop a high efficiency of magnetic oil-filter. Filter performance and it's use are superior to current magnetic oil-filters.
启动空间飞行器在轨服务与维护系统建设，利用多种资源，开展新原理、新技术、新产品在轨试验验证。
It plans to build in-orbit servicing and maintenance systems for spacecraft and make in-orbit experiments on new theories, technologies and products by tapping various resources.
波导多层存储是一种基于新原理的三维光存储新技术，它利用波导缺陷的光散射效应读出数据，因此如何对光盘信息坑散射光强的进行测量是波导多层存储须解决的关键技术之一。
Waveguide multiplayer optical memory is a kind of new 3D optical memory based on new principle, and it can read the data by utilizing the effect of light scatter of Waveguide defect.
波导多层存储是一种基于新原理的三维光存储新技术，它利用波导缺陷的光散射效应读出数据，因此如何对光盘信息坑散射光强的进行测量是波导多层存储须解决的关键技术之一。
Waveguide multiplayer optical memory is a kind of new 3D optical memory based on new principle, and it can read the data by utilizing the effect of light scatter of Waveguide defect.
应用推荐