新卷检测功能可能出现不一致的行为。
The New Volume Detection feature may show inconsistent behavior.
创建一个新卷之前，先看看当前功能区的信息。
Before creating a new volume, view information about current availability zones.
首先，我们看看如何创建一个新卷，并添加到实例中。
First, lets look at how a volume is created and attached to an instance.
然后，LVM系统从我们指定的卷组中分配存储量来创建准备使用的新卷。
The LVM system will then allocate storage from the volume group we specify and create our new volume, which is now ready for use.
在nim主机上，我已经创建了一个名为nimadmvg的新卷组(vg)。
On the nim master, I have created a new volume group (vg) named nimadmvg.
另外，因为我选择创建兼容性卷，所以即使刚好用非evms内核重新引导了系统，也可以使用新卷。
In addition, because I chose to create a compatibility volume, the new volume will be usable even if I happen to reboot my system with a non-EVMS kernel.
创建新卷后，可以将ext2或ReiserFS文件系统放在上面、安装它，然后照我们喜欢的方式使用它。
Once created, we can put an ext2 or ReiserFS filesystem on it, mount it, and use it as we like.
这个新食品柜装着玉米粉圆饼、鲜面包、早餐卷、新鲜水果和蔬菜。
The fresh food locker contains tortillas, fresh bread, breakfast rolls, and fresh fruits and vegetables.
这将开始我们都知道且喜爱的向导来创建一个新的卷。
This will kick off the wizard we all know and love, to create a new volume.
因此向您的卷组添加空间最简单的方法是在剩余空间中创建一个新分区，并将其作为一个新物理卷添加到现有的卷组中。
Therefore, the easiest way to add space to your volume group is to create a new partition in the free space and add it as a new physical volume to your existing volume group.
在显示该屏幕(如清单6中所示)之前，您需要在其中选择一个卷组以创建新的文件系统。
Before that screen (shown in Listing 6) is displayed, you will be required to choose a Volume Group in which to create the new file system.
如果一个卷组满了，那么可以在其中添加另一个物理磁盘，从而创建一个新的逻辑卷或者扩大现有的逻辑卷。
If a volume group becomes full, another physical disk can be added to it to create a new logical volume or enlarge a preexisting logical volume.
使用快照卷作为磁盘映像生成一个新的虚拟机。
Spawn a new virtual machine using the Snapshot volume as the disk image.
这还能确认新迁移的磁盘、卷组、逻辑卷和文件系统在迁移完成后仍能继续按预期运行。
This would also ensure that the newly migrated disks, volume groups, logical volumes and filesystems would continue to function as expected after the migration.
新的实例位于当前的根卷组（例如，相同的磁盘）中。
The new instance is housed within the current root volume group (for example, the same disks).
我们启动虚拟机，将新硬盘添加到卷组中并对它进行格式化。
We booted the virtual machine and added the new disk to the volume group and formatted it for use.
当操作系统现迁移到新磁盘之后，我重点进行数据卷组迁移。
With the operating system now residing on the new disk, I focused on migrating the data volume groups.
请记住，分区大小必须能够支持新的FS，这类似于在AIX上，卷组必须有足够大的空间来增加文件系统空间。
Remember, your partition size must be able to support the new FS, similar to how with AIX you must have enough space on your volume group to increase space.
添加了新磁盘后，可以将这些新的物理卷添加到卷组中来创建新的范围补给。
Once new disks have been added, you then can add these new physical volumes to your volume group(s) to create a fresh supply of extents.
近期欧元区国家债卷市场利益飙升，这些国家已经提高了新入购房者的抵押贷款的利率。
The recent jump in bond yields in some euro-area countries has raised mortgage rates for new borrowers.
对音乐的迅速厌卷让我不得不又要做新的播放列表。
And because I get bored with the list quickly, I would have to do another list too soon.
剩下的事情就是享用您的新软件RAID卷了。
Now all that's left to do is use and enjoy your new Software RAID volume.
因为他们将数据库数据映射到底层物理存储(原始磁盘、文件系统、卷)，在一个新的平台中理解它们对于dba来说很重要。
Because they map database data to underlying physical storage (raw disks, file systems, volumes), understanding them in a new platform is critical for DBAs.
为了迎合当地消费者的口味，卡夫做出一项意义深远的决定，适时推出奥利奥晶圆棒角、奥利奥晶圆卷、奥利奥乳酪小蛋糕和奥利奥巧香浓等多款新的奥利奥系列产品。
Catering to local tastes, Kraft also made a radical move by launching new Oreo products like Oreo Wafer Sticks, Oreo Wafer Rolls, Oreo Soft Cakes and Oreo Strawberry Creme.
新的烹饪风格(或许大词小用)从中脱颖而出，这多亏了像肉桂卷和熊猫快餐之类的连锁店，他们离开购物中心根本无法生存。
New cuisines (the term is perhaps too grand) emerged in them, thanks to chains like Cinnabon and Panda Express, which did not exist outside malls.
他向您展示了如何使用evmsn来利用新硬盘、对它分区并在其上创建lvm卷。
He shows you how to use evmsn to take a new hard drive, partition it, and create LVM volumes on it.
村上春树(Haruki Murakami)的新小说《1q84》一共三卷，足足有1000多页，共花了三年时间创作。
1q84, Haruki Murakami's new novel, is 1, 000 pages long and is published in three volumes.
现在，有了AIXOS位于新hdisk (NetAppLUN)之内，我们就能够迁移这些数据卷组。
With our AIX OS now residing on the new hdisk (the NetApp LUN), we can now migrate the data volume groups.
作为一种预先的防范措施，我们验证了rootvg现已被镜像、在引导列表中包含了新磁盘并为所镜像的卷组创建了新的引导映像。
As a pre-cautionary measure, we verify that rootvg is now mirrored, include the new disk in the boot list and create a new boot image for the mirrored volume group.
最后，使用mkreiserfs在这个新逻辑卷之上创建文件系统。
Finally, we use mkreiserfs to create a filesystem on top of our new logical volume.
应用推荐