无聊也从来没有得到新卡补充频繁。
在第六天开始引进新卡，让一些旧卡退休。
On the sixth day you will begin to add new card and put away old CARDS.
在新卡布里卡上，山姆·安德斯得了什么病？
尚伟：我想尽情花钱，要多快才能拿到我的新卡？
Shawn: so I feel like going on a spending spree. How soon can I get my new card?
在赛昂抵达新卡布里卡之前，人类一共呆了多少天？
For how many days was humanity on New Caprica before the Cylons arrived?
不论在哪种情况下，只有交回旧卡，才会发放新卡。
In all cases, a replacement card will only be issued once the existing card has been turned in.
就是很多新卡的难度数量级都是建立在玩家数量上的。
What was good is, that way more cards are "scaleable" in sense of having effects that are based on the number of players.
黄师父：没有。我什么时候才能拿到新卡呢？我急需使用。
Master Huang: No, and how soon can you send me a new card? I really need it badly.
在您卡到期之前，您将会收到一张带有新的有效日期的新卡。
Before your card expires, a new card will be sent to you with a new expiration date.
这给那些在等待新卡期间想要出国的永久居民造成极大困难。
This presented a significant inconvenience for permanent residents who intended to travel outside Canada while waiting for their new cards.
补办后的新卡将沿用原卡的客户资料、累计积分和有效期限。
The lost VIP card's customer information, accumulated shopping credits and validity will be transferred into the new card and will still be valid.
哪两名飞行员无意中发现了后来被称为“新卡布里卡”的星球？
Which two pilots accidentally discover the planet later named New Caprica?
如果您的新卡申请获得批核，阁下将会收到条款及细则之全文。
If you are approved for your new Card, you will receive a full set of Terms & Conditions.
永久居民卡已经过期的申请人则应该在申请新卡时，交回旧卡。
Applicants whose PR CARDS have expired should continue to send them in with their application for a new card.
在新卡布里卡，面临赛昂的处刑时，查莱克是怎么帮助罗斯琳的？
On New Caprica, how does Zarek help Roslin when they are lined up for execution?
令他大吃一惊的新卡，打开新的贷款，叶长径的呆帐在你的名字。
He gets new CARDS, opens new loans, and leaves a long trail of unpaid bills in your name.
我遗失了我的信用卡。所以想要取消掉之前的然后再补办一张新卡。
I lost my credit card. So I just want to cancel the old one a reapply for a new card.
银行卡丢失应立即带护照去银行挂失，补办新卡并将新卡号通知老师；
Immediately report the loss to the bank, re-submit a new card and inform the administrator of the new card number.
在大家了解新卡牌之前，我先给你们介绍下部分《邪神回归》的设计理念。
Before we get into the cards themselves, I want to give you some insight into the design philosophy of Return of the Fallen.
而且，永久居民可以在等待新卡期间继续保留已有的有效永久居民卡，以方便旅行。
Also, permanent residents are able to keep their existing, valid PR card for travel purposes while waiting for their new card.
在哪个事件中，李·阿达玛和卡拉·瑟瑞斯重新回顾了他们在新卡不利卡的神秘经历？
During which event do Lee Adama and Kara Thrace revisit a secret experience that they Shared on New Caprica?
标明雇员的姓名、职位、楼层和部门的新卡，不论雇员何时就职，都应为他们制做出来。
A fresh card, stating the name, position, section, and department of the employee, is made out for all new employees whenever they are inducted.
现在，除蓝卡以外，运通已停止发行不少新卡，干起老本行，专注借记卡及电子支付一类的服务。
It has now ditched many of its new credit CARDS except Blue and returned to its roots in charge CARDS and services such as electronic payments.
本文从现实经济生活出发，以移动办理新卡的搭售为引子，对搭售的反垄断法规制进行了深入研究。
Starting from the reality of economic life, taking the handling of new CARDS as an example of tying, this paper makes a deep study of anti-monopoly laws of tying.
如果目标是让更多酷的卡进入环境，那么在扩展包增加更多棒棒的新卡应该就可以了，并且能让环境有新鲜感。
If the goal is to get more cool CARDS into the meta, just releasing awesome new CARDS in expansions should make an impact there, and still keep Standard fresh.
允许申请人在换领新卡期间继续保留自己原来有效的永久居民卡，为有意在等待新卡处理期间出国旅行提供了方便。
Allowing people to keep their valid cards while waiting for a replacement will make it easier for permanent residents wishing to travel while their application is being processed.
允许申请人在换领新卡期间继续保留自己原来有效的永久居民卡，为有意在等待新卡处理期间出国旅行提供了方便。
Allowing people to keep their valid cards while waiting for a replacement will make it easier for permanent residents wishing to travel while their application is being processed.
应用推荐