我们也会提出一些的事，这殿建的新博物馆在山间和村庄。
We will also move some of the things in the temple to the new museum that is being built between the mountain and the village.
新博物馆也许将引发更多对这位当今仍知之甚少的法老的研究。
The new museum may well lead to more discoveries about a pharaoh of whom so little is still known.
这种限制很明显能够将新博物馆的方向转动到朝向博物馆广场。
This restriction had the obvious ability of turn the orientation of the new museum toward the Museumplein.
新博物馆建筑里的新展览将会包括一系列来自丹麦史前时期的独特发现。
The exhibitions in the new museum building will contain a series of unique finds from Danish prehistory.
定义和区别博物馆学和，并且讨论从传统博物馆学到新博物馆学的转换。
Define and distinguish between museology and museography, and discuss the shift in ideas from old museology to new museology.
最后三段讲出了新博物馆展览普通人的收藏品的目的是为了研究收藏的意义。
B. To encourage more people to collect. C. To study the significance of collecting. D. To find out why people visit museums.
马赛当选了2013年度的欧洲文化之城，并在整修过的港区建造两座新博物馆和商业区。
It has been chosen as a European city of culture in 2013, and is building two new museums and a business quarter in the renovated docks.
建于19世纪的柏林博物馆岛新博物馆，是德国普鲁士时期重要的新古典主义建筑代表作。
The Neues Museum in Berlin, built in the 19th century, was one of the most important monumental structures of Prussia.
例如，在西班牙，公共基金已经被削减，使得很多在最近20年间建成的新博物馆举步维艰。
In Spain, for example, public funding has been slashed, so the many new museums that have been built in the past two decades are now struggling to cover their running costs.
但与此同时，雅典人和他们的游客尽可对这令人叹为观止的新博物馆感到自豪，这里无疑汇集了最伟大的艺术。
In the meantime, though, Athenians and their visitors can be proud of their stunning new piece of architecture, filled with indisputably great art.
阿布扎比有了自己的古根海姆博物馆，卡塔尔由贝律铭和让奴维尔设计的新博物馆已经建成，更不用说它将主办2022年世界杯。
Abu Dhabi has its Guggenheim, Qatar new museums by I.M. Pei and Jean Nouvel (see article), not to mention the 2022 football World Cup.
阿布扎比有了自己的古根海姆博物馆，卡塔尔由贝律铭和让奴维尔设计的新博物馆已经建成，更不用说它将主办2022年世界杯。
Abu Dhabi has its Guggenheim, Qatar new museums by I. M. Pei and Jean Nouvel (see article), not to mention the 2022 football World Cup.
本文试图通过笔者参与设计的连云港市新博物馆方案为例，重点探讨建筑创作中的城市设计维度问题以及博物馆建筑设计的发展趋势。
The paper expounded the urban dimension in architecture and the development tendency of museum design by the case study of new museum of Lianyungang city.
与此同时，人们为这些出土文物策划了一场小型的展览，在柏林新博物馆中展出，该博物馆专门收藏考古文物，是这些作品的最佳安身之所。
Meanwhile a modest exhibition of the discoveries has been organized and opened at the 13 Neues Museum, Berlin's 14 archaeological collection, the perfect site for these works.
位于包厘街的“新博物馆”于2007年开业，许多才华横溢却无人欣赏的当代艺术家的作品在此展出。该博物馆看上去像是由一堆没摆正的盒子堆积而成。
The new Museum, which showcases the work of underrepresented contemporary artists, opened its doors on the Bowery in 2007 with a striking new building that resembles a stack of seven off-kilter boxes.
密尔沃基自然历史博物馆的蛇类专家罗伯特·亨德森对这个发现评价称：“在世界范围内，人们经常会发现和描述新种类的青蛙。”
Commenting on the find, snake expert Robert Henderson, from the Milwaukee Museum of Natural History, said, "Worldwide, new species of frogs are being discovered and described quite regularly."
基金会在美国艺术博物馆举行晚宴，以庆祝他们的新节目开幕。
The Foundation is holding a dinner at the Museum of American Art in honour of the opening of their new show.
基金会在美国艺术博物馆举行宴会，庆祝新展览开幕。
The Foundation is holding a dinner at the Museum of American Art in honour of the opening of its new show.
近年来，几家新的设计博物馆已经开业。
Several new design museums have opened their doors in recent years.
我非常高兴地欢迎你们来到新的工业农村生活博物馆。
It is with great pleasure that I welcome you to the new Museum of Industrial and Rural Life.
密尔沃基自然历史博物馆的蛇类专家罗伯特·亨德森说：“在世界范围内，人们经常发现和描述新的青蛙种类。”
Snake expert Robert Henderson, from the Milwaukee Museum of Natural History, said, "Worldwide, new species of frogs are being discovered and described quite regularly."
我想那里也有一个博物馆，叫MAD或者艺术设计博物馆，它也是相当新的。
I think there's also a museum there called MAD or Museum of Art and Design and it's fairly new as well.
麦克，新的科学博物馆将建在哪里？
这些博物馆都试图用新的想法来满足公众对该领域日益增长的兴趣。
Each of these museums has tried to satisfy the public's growing interest in the field with new ideas.
当一个艺术博物馆需要举办新展览时，馆方往往购买精美的成品，然后将它们挂在墙上。
When an art museum wants a new exhibit, it buys things in finished form and hangs them on its walls.
赫尔根也注意到，有三分之二的新哺乳动物是在博物馆的收藏柜里被发现的。
And Helgen notes that two out of three new mammal species are discovered in museum collection cabinets.
它有几支专业运动队、纳斯卡名人堂、造型优美的新轻轨系统，以及为数不多的博物馆和剧院，虽然不错，但却不够突出。
It has a couple of professional sports teams, the NASCAR Hall of Fame, a sleek new light-rail system and a decent but hardly remarkable smattering of museums and theatres.
为现有的表演艺术团体的新场馆将会创建，但期间M+将建造一个博物馆，包括永久收藏品。
New venues for existing performance arts groups will be created, but M+ will be a museum built from scratch that will include a permanent collection.
从田间博物馆通讯社获悉，在菲律宾的陆宗岛发现7个哺乳动物的新物种。
Seven new species of mammals have just been discovered at Luzon Island in the Philippines, according to a Field Museum press release.
从田间博物馆通讯社获悉，在菲律宾的陆宗岛发现7个哺乳动物的新物种。
Seven new species of mammals have just been discovered at Luzon Island in the Philippines, according to a Field Museum press release.
应用推荐