在过去的十年间，医疗器械制造商们已经研发出了新的技术，可以不必为了检测血糖水平而每天数次扎手指头，从而为糖尿病的治疗提供了更多的选择。
Over the last decade, the makers of medical devices have developed techniques that have widened diabetes management options beyond pricking the finger several times a day to test blood glucose levels.
据他们所说，任何新的医疗信息管理技术系统，都必须要带有“认知支持”的功能，以帮助医生和病人了弄明白解潮水来袭般的医疗资料。
Any new HIT systems, they say, must include "cognitive support" that helps doctors and patients make sense of the deluge of medical data that will come their way.
现在那些想通过提高生理条件来战胜对手的运动员，除了想依赖目前的医疗技术外，也开始寻觅医疗领域的新突破。
Now, athletes in search of the physiological enhancement they need to take them a stride ahead of their opponents are scanning medicine's future, as well as its present.
医疗队实行新的操作技术如移植动物。
Medical teams practice new operating techniques such as transplants on animals.
然而，变化的医疗和牙科技术需要我们大家来监测的效力，都建立和新的治疗药物。
However, changes in medical and dental technologies require all of us to monitor the effectiveness of both established and new treatments.
医疗行业受到时代的冲击，无线技术在医疗行业中的应用被赋予了新的内涵。
The medical industry is impacted by times, so the wireless network applied in the medical industry is given a new connotation.
尽管如此，阿森纳医疗团队现在还是积极引进了新的技术以便监测球员的疲劳程度。
Nonetheless, the Arsenal medical team have now introduced new technology in order to monitor players' fatigue levels.
突破性平台-将利用亚洲员工的独特技能组合与专业知识创造和开发新的医疗器械技术。
Breakthrough Platforms - will utilize the unique skill sets and expertise of employees in Asia to create and develop new medical device technologies.
新《医疗事故处理条例》中关于医疗事故技术鉴定的相关规定较之旧《医疗事故处理办法》有了很大的进步。
The relevant stipulations about MMI are more advanced in the new Regulation of Medical Malpractice Appraisal compared with the old one.
医疗部门告诉我现在有一种新的手术技术，使得球员可以在两个星期的时间内就能恢复。但现在我不知道他们是否已经决定这样做了。
'the medical department speak to me about new surgery technologies that mean it can be an easy surgery where a player can be back in two weeks - but I don't know now if that is the option.
同时受临床需求的影响，这些新的成像技术正逐渐应用到新型医疗设备中。
Driven by the clinical demand, these new imaging methods are been applied to medical equipments of new type. gradually.
随著医疗技术的进步，人们正在寻找更为安全有效的给药方式和新的抑制瘢痕形成的药物。
As medical technology advances, people are looking for some safer and more effective drug delivery methods and new drugs that inhibit scar formation.
医疗企业需要获得可靠的技术，以符合新的法规，降低成本，改善患者的预后。
Healthcare companies need access to reliable technology in order to comply with new regulations, reduce costs, and improve patient outcomes.
教学医院也为新的药物、医疗技术、医疗步骤进行着临床研究。
Teaching hospitals also conduct clinical research into new procedures, technology, and medications.
最近，他被任命担任ADI新成立的位于美国马萨诸塞威尔明顿的医疗保健业务部门的技术总监一职。
He was recently appointed director of technology for the new Healthcare business of Analog Devices based at Wilmington, Massachusetts, U. S. a.
最近，他被任命担任ADI新成立的位于美国马萨诸塞威尔明顿的医疗保健业务部门的技术总监一职。
He was recently appointed director of technology for the new Healthcare business of Analog Devices based at Wilmington, Massachusetts, U. S. a.
应用推荐