目的阐述临床常见中草药的新功效。
Objective To discribe the new clinical efficacy of several Chinese herbs.
科学家也不断地发现它的新功效。
And scientists continue to discover new USES for the beverage.
近年，通过临床实践，发现了它的外用新功效，尤以皮肤科疾病疗效极为显著。
Recently, its external efficacy was proved by the clinical practice, in particularly, the curative effect on the disease of dermatology was outstanding.
例如，买卖医药股的对冲基金可以利用专家网络公司找到一位医生让他解释一种新抗癌药物的功效。
A hedge fund that trades pharmaceutical stocks, for example, might use an expert network to find a doctor who can explain how a new cancer drug works.
专家说，这张用改进的哈勃功效强大的新相机拍摄的照片显示出一个神秘的X形图案，和由尘埃组成的尾部飘带，说明小行星是正面相撞。
The picture, taken with upgraded Hubble's powerful new camera, shows a mysterious X-shaped pattern with trailing streamers of dust that suggest the collision was head-on, say experts.
这项新的研究表明，酒精可能在治疗身体创伤时有特殊功效，不过这尚待进一步的研究证实。
The new work hints that alcohol might have a place in treating traumatic injuries, although more research is needed.
想验证一下社交媒体的功效的企业常常把目光投向年轻人，甚至把制订新媒体计划的任务交给实习生来做。
More often, companies eager for social media authenticity aim even younger, tasking student interns with charting their new media course.
本文介绍了这一新课型的特点与功效，对比说明了传统阅读课和写作课的局限以及网络教学的强大优势。
This paper introduces the characteristics and effects of this online course along with its powerful advantages in contrast to the limitation of traditional English reading and writing.
西红柿一直以能够降低胆固醇和预防一些癌症而著称，而现在它又多了两个新的保健功效。
While it has long been credited with cutting cholesterol and preventing some cancers, the fruit now appears to have two more health giving benefits.
主要功效含有丰富的植物所提炼之海藻清华，活血去瘀，生新血，促进血液循环。
Main function contain abundant plant extracted from the seaweed Qinghua, blood and the blood, produce new blood, promote blood circulation.
目的：现场验证舒理康胶囊的抗缺氧功效，探寻新的预防急性高原反应药物。
Objective: To investigate the effects of Shulikang capsule on prevention of acute high altitude reaction at high altitude.
每次添加一种新的优等食物到你的食谱里面，慢慢的你就知道的它功效。
Add a new one to your diet every so often and find the super foods that work for you.
这种新的人工麝香被认为具有同天然麝香相同的功效。
The new artificial musk is believed to have the same function as natural musk.
现在，美国一项新的研究表明，喝咖啡也许有一种好的功效，那就是，喝咖啡与男子得胆囊疾病机会的减少有关。
Now, a new American study demonstrates what may be a good effect connected to drinking coffee. It found a link between drinking coffee and a decrease in the risk of gallbladder disease in men.
与早期的研究功效相反，新的研究剖明，咖啡喜爱者并不碰面临着心脏衰竭增进的危害。
Contrary to findings from an earlier study, new research suggests that coffee lovers do not face an increased risk of heart failure.
小麦机械化垄作播种技术是一种新的种植模式，具有明显的节水与增产功效。
The wheat mechanization ridge culture sowing seeds technology is one kind of new planter pattern, has obviously water saving, production increasing effect.
针对中药方剂功效归纳问题，提出了一种基于人工神经网络新的高维数据归约方法。
A novel reduction method of high dimensions based on artificial neural network was proposed for the effect reduction of Chinese traditional medicine prescription.
蕴含木瓜原浆精华素，具有控斑，溶斑，净斑功效的新配方。
Contain essence of papaya magma, a new formula to control, dissolve and remove freckles.
第一个气态巨行星的另一个功效，是它的重力会把附近的微行星远远抛向系统外侧区域，让它们在该处形成新的世界。
Another effect of the first gas giant is that its gravity tends to fling nearby planetesimals to the outer reaches of the system, where they can form new planets.
只要在泛泛的工作中多自创、多研讨，多改良，才干使手艺不时进步、营业不时扩展、功效不时涌现，使工作不时迈向新的台阶。
Work only in the usual multi-reference, and more research, more improvement can the technology continues to improve their business to expand, the results continue to emerge, to work to a new level.
新报告强调了个性化癌症医疗，其中知道什么是癌症病人的特定分子的功效有助于直接的护理进程中的潜力。
The new report underscores the potential of personalized cancer care, in which knowing the specific molecular features of a patient's cancer helps direct the course of care.
模拟结果表明，当误差正相关程度较高时，两种新检验在具有较小的第一类错误概率的同时，具有较大的功效。
Our simulation results show that for high positive errors correlation cases, these new tests have lower type-1 error and large power than modified F-test.
介绍了海带的营养成分及功效，对海带果汁饮品进行了研制与开发，给人们提供了一种新的补碘碘源。
The nutrients in and the beneficial effects of kelp are described in the paper. Kelp-fruit-juice drinks are developed with a view of giving a new source for the replenishment of iodine.
软骨素已经成为一种新的治疗法，之前的统合分析显示，对于软骨素的功效有矛盾的结果。
Chondroitin has emerged as a new treatment. Previous meta-analyses have shown contradictory results on the efficacy of chondroitin.
本发明赋予了 普洱茶新的口感和功效，具有明确的保健效果。
By adopting the method, the soybean-Pu-erh cooked tea is endowed with new taste and effect, and has a definite health-promoting effect.
然而作为一种新的管理理念，预算管理在我国起步较晚，无论是理论界或是实业界，对于预算管理的内涵、功效、基础等，依然存在一些认识上的偏差。
But budget management appears so late in our country, whether in the theory department or the industry department, there still exist some difference understanding about the meaning.
然而作为一种新的管理理念，预算管理在我国起步较晚，无论是理论界或是实业界，对于预算管理的内涵、功效、基础等，依然存在一些认识上的偏差。
But budget management appears so late in our country, whether in the theory department or the industry department, there still exist some difference understanding about the meaning.
应用推荐