装潢新办公室不惜工本。
新办公室有适当的系统架构吗？
搬入新办公室有哪些好处和害处？
What are the advantages and disadvantages of moving to new offices?
你们已经搬到新办公室了？
如果她搬到理事会的新办公室，“她得到了什么呢？”
If she had moved to the council and set up a new private office, he asks "what would she have gained?"
他们下周要搬到新办公室去，所以腾不出手来。
They are moving to new offices next week, so they've got their hands full.
它的新办公室在中城。消防部门的云梯都可到达其所有楼层。
Its new offices are in midtown, and all its floors can be reached by the fire department's ladders.
他领我去我们的新办公室参观，并一一指出显著特色。
He took me around our new offices, pointing out all the salient features.
为了减少新办公室的水电消耗，嘉吉举资引入最佳节能方案。
To reduce our water and electricity consumption, we invested in having the very best practices in our new office.
有天下午，我和朋友见面聊聊新工作、新办公室和我的生活。
That afternoon I met up with some friends and was talking about the new job, and the new office, and for the life of me.
雇用经理可能会说， “我们花了两千万美元来翻新办公室。”
The hiring manager might say, for example, "We just spent $20 million on a brand new office fit-out."
一场诉讼或是合并或是搬迁到新办公室可能一时看上去不错，但小心事与愿违。
A lawsuit or a merger or a shift to a new office space might seem like a good idea at the time — but be careful what you wish for.
请根据该版本（黑和灰版本）的设计于本月底前完成新办公室的标志。
Please have the new office logo produced according to this design by the end of this month (black and grey version).
是的，我这有个例子：我们的朋友德姆带新同事参观他们的新办公室 。
Neil: Yes and I've got a clip for you of our friend Derm showing a new colleague round their new office.
快速兴建的新办公室、道路和隧道如雨后春笋般涌现，而达喀尔也因为交通堵塞声名狼藉。
New offices, roads and tunnels are being built apace; indeed, Dakar has become notorious for traffic jams.
新办公室通过安装自定义钢格网的方式以建模软件的线框空间作为实时基础架构。
The new office USES the wireframe space of modelling software as real-time infrastructure through the installation of custom-steel grid-mesh.
一位差劲的年轻管理人员升职了，但是他还不是很适应自己的新办公室和新职位。
A young executive with poor self-esteem was promoted but he couldn't reconcile himself to his new office and position.
1999年1月，甫来到位于华盛顿的新办公室，韦纳就试用起自己的新办公桌来。
Upon his arrival at his new Washington office in January, Mr. Weiner tried out his new desk.
凯文：好。我们来回顾一下我们的启动方案。你认为我们什么时候可以搬进新办公室？
Kevin: OK. Let's review our start-up plans. When do you think we'll be able to move into our new office?
汤姆抬起头，透过文件遍布的办公桌，从29楼的新办公室看着窗外的波士顿市中心，心情闷闷不乐。
Tom looked up from his paper-strewn desk and glumly surveyed the view from his new 29th-floor office in downtown Boston.
之后我又去了新办公室，我将电话基站接入新办公室的互联网中，拿起M3，就可以打电话。
I plugged the base station into our Internet network in our new apartment, picked up the M3, and made a call.
我们公司刚刚搬了新办公室，就是按新世界公司的模式来营造的，希望公司的同事们喜欢。
We have just moved to a new office that has been decorated with a new mode of the company in the new world, and I hope it be loved by my colleagues.
虽然今天是星期六，我不用上班，我去了我的新办公室和订正我的英语教科书为宠物-4 。
Though today is Saturday and I need not go to work, I went to my new office and revised my English textbooks for PETS—4.
虽然今天是星期六，我不用上班，我去了我的新办公室和订正我的英语教科书为宠物-4 。
Though today is Saturday and I need not go to work, I went to my new office and revised my English textbooks for PETS—4.
应用推荐