让俄罗斯周边国家担心的不仅仅是这次与格鲁吉亚的新冲突。
Russia's latest row with Georgia is not the only source of anxiety for its neighbours.
而公众对新冲突的兴趣虽然已经逐渐减小，但并没有降到零点。
And the public appetite for new encounters, though it has dwindled, has not fallen to zero.
十家国际援助组织称，苏丹2005和平协议处于瓦解的边缘，世界必须行动起来以阻止新冲突的产生。
Ten international aid groups say a 2005 peace deal in Sudan is on the verge of collapse and that the world must act now to prevent renewed conflict.
Vedomosti报道援引一身份不明的俄罗斯军事官员的话说，系统将不能在卡拉巴赫的新冲突上起任何作用。
The Vedomosti report quoted an unidentified Russian military official as saying the systems would not be useful in a new conflict over Karabakh.
马克思提出了一个新理论，认为历史变革是由于对立集团的冲突而产生的。
Marx produced a new theory about historical change based upon conflict between competing groups.
新的冲突比传统的人与人之间的冲突更危险，在传统的冲突中，主人公至少有共同的语言。
The new conflict is more dangerous than the traditional one between man and his fellow man, where the protagonists at least shared a common language.
对增长的追求释放了新的焦虑和经济冲突，扰乱了社会秩序。
The quest for growth lets loose new anxieties and economic conflicts that disturb the social order.
如果发生军事冲突，很可能会带来各种新的词汇。
If there's a military conflict, that may well bring all sorts of new words to the fore.
只要这种差距存在，就总是有可能出现新的冲突和嫉妒，或者旧的冲突将重新出现，但是在不同的集团之间。
As long as this gap exists, there will always be a possibility that new conflicts and jealousies will emerge, or rather that the old conflicts will re-appear, but between different groups.
这将提供查看是否存在冲突的机会，因为主站点中的旧更改可能与备用站点中的新更改并非完全吻合。
This provides the opportunity to see if there are conflicts because older changes on the primary may not fit well with new changes on the standby.
但是，如果会话数据与某个新索引冲突(比如重复行在唯一的索引上冲突)，则在数据纠正之前不会为该会话物化该索引。
However, if the session data conflicts with a new index, (such as duplicate rows conflicting with a unique index), the index is not materialized for that session until the data is corrected.
你们正在审议和平与安全的新挑战以及防范冲突的各种办法。
You are looking at new challenges to peace and security and at ways to prevent conflict.
希望奥巴马所预见的国际新气候能够为解决阿富汗冲突带来帮助。
Hopefully the improved international climate [Obama has fostered] could help resolve the conflict in Afghanistan.
“老欧洲”成员们或许希望避免与克里姆林宫发生冲突，但许多“新”欧洲国家们声称斗争早就打响。
Members of "old Europe" may hope to avoid a clash with the Kremlin, but many countries of "new" Europe say the struggle has already begun.
如果新快捷键与任何现有键盘快捷键发生冲突，则会显示在Conflicts列表中。
If the new shortcut conflicts with any existing keyboard shortcut, it's shown in the conflicts list.
节点名和主机名冲突(灾难恢复站点中现有的系统与在灾难恢复计划中实现的新的系统之间的冲突)。
Node name and host name conflicts (conflicts between existing systems in the disaster recovery site and the new systems being implemented under the disaster recovery plan).
但是星期三没有有关新的冲突的报导。
最糟糕的是俄罗斯人将在2009年致力创造新的冲突。
Worst of all will be the Russians' efforts to create new conflicts in 2009.
有人会花更多的心思在解决其它的冲突和维持生存的关系上，以形成新的悔恨和怨恨。
One might as well focus on resolving other conflicts and maintain other surviving relationships well, lest new regrets and resentment form.
历史告诉我们，新的大国的兴起往往会带来一些冲突和不确定的时期。
History teaches that often, the rise of new powers ushers in periods of conflict and uncertainty.
更糟的是，在新的冲突地区，飞行要比在欧洲更困难。
Worse, flying in new conflict zones is harder than in Europe.
应选择防止复制向备用表应用存储冲突的数据的选项，防止新数据(假设新数据更好)被旧数据覆盖。
Choosing the option that prevents replication from applying the conflicted data to the standby table, prevents newer data (assumed to be better) from being overwritten by older data.
但是密歇根大学一项新的研究发现，其他冲突的模式也会预示着离婚。
But a new University of Michigan study shows that other conflict patterns also predict divorce.
对于每个新的冲突例子来说，如果其中有一个是由于空中力量而得到明显简化的，就会有一个相反的例子反应空中力量知识使的冲突复杂和深化的。
For each example of a conflict apparently made easier by air power, there is a counter-example of a war which air power has only served to complicate and intensify.
这很有可能是一个与创造性相冲突的目标，创造性常常要求不受任何约束地开发新的应用程序。
This can very well be viewed as a conflicting objective to the creativity that is required to come up with new applications, which often does not follow any constraints.
阿卜耶伊一直是南北双方争议最大的问题，并且这次事件可能会导致人们更加担心双方之间爆发新的冲突。
Abyei has been the biggest point of contention between north and south Sudan, and this event will lead to heightened fears of a new conflict between the two.
PHP使用新的名称空间特性解决名称冲突问题。
PHP solves the name collision problem with its new namespaces feature.
要解决冲突，您可以将S2和S3进行合并，并且创建新的状态s4。
To resolve the conflict you can merge S2 and S3 and create a new state S4.
要解决冲突，您可以将S2和S3进行合并，并且创建新的状态s4。
To resolve the conflict you can merge S2 and S3 and create a new state S4.
应用推荐