城市化和新农村建设稳步推进。
Urbanization and development of the new countryside was steadily advanced.
新农村建设需要强大的资金支持。
The new rural reconstruction needs the formidable fund support.
新农村建设离不开资金的投入。
New rural construction is inseparable from the input of funds.
河北省；新农村建设；评价指标体系。
Hebei Province; new-typed rural construction; evaluation index system.
新农村建设的根本问题是农民权利保障问题。
The basic question of the new rural reconstruction is the issue to guarantee the farmers rights.
从而提出相应的对策，为新农村建设提供些建议。
And recommend countermeasures for new rural building Suggestions.
湖北省新农村建设需要建立完整的量化指标体系。
New rural construction of Hubei province needs to build entire quantization index system.
乡村旅游的开发对于新农村建设有着很重要的意义。
Developing rural tourism is significant to the new rural economy construction.
分管工作：负责农业、农村经济和新农村建设工作。
Responsibilities: In charge of agriculture, rural economy and construction of new countryside.
祝炜平。乡村旅游与山区新农村建设。浙江教育学院。
Weiping Zhu. Village Tourism and the Building of New-Typed Rural Area. Zhejiang Education College.
农村金融抑制是当前新农村建设问题的瓶颈因素之一。
The financial restraint in rural areas is one of the bottlenecked factors in current new rural construction.
新农村建设的跨世纪工程本质上是农村社区的治理工程。
The cross-century new rural reconstruction project essentially is the countryside community's governance project.
新建设的主体是农民，发挥农民新农村建设的主体作用。
The farmer is the new rural construction's body, and the farmer plays the main role in the new rural construction.
然而，农民素质的低下已成为制约新农村建设的天然屏障。
However, the farmer quality is low has become restricts the new rural reconstruction the natural blockade.
加强农村公共基础设施建设是新农村建设的一项重要举措。
Strengthening rural public infrastructure construction is an important strategy of the new socialist countryside.
农村的大众传播媒介建设本身也是新农村建设的组成部分。
The construction of mass media in countryside itself is part of the construction of a new socialist countryside.
资金问题一直是新农村建设过程中急待解决的一个核心问题。
Funding has been a core issue needed to be solved in the process of building new countryside.
规范和促进农村土地流转是当前新农村建设的重要内容之一。
The standard and promotes the countryside flow of ground shift is one of current new rural reconstruction important contents.
农业网络信息资源的建设是新农村建设长效机制的根本保证。
The construction of agricultural net information source is a long-term guarantee in building a new socialist countryside.
能否正确认识和处理这些问题，对我国新农村建设至关重要。
Correctly understanding and handling the above problems is of great significance for the construction of the new countryside.
农民是新农村建设的直接受益者，也是推进新农村建设的主体。
Farmers are the direct beneficiaries of the new rural construction, as well as subject of advancing new rural construction.
探讨在新农村建设过程中加快推进消防工作社会化进程的方法和策略。
Explore the process of building new rural fire service community to accelerate the process of the methods and strategies.
中央要求全社会关心、支持和参与新农村建设，为新农村建设作出贡献。
The centre government demands all the societies concerns, supports and participation in the socialism new countryside building, and contributes to it.
认为在新农村建设过程中重视硬件建设的同时，不应该忽视软环境建设。
In the process of the new socialistic countryside construction, the hardware as well as the soft environment all should be paid attention to.
我国新农村建设面临着不同于其他国家和地区的“双重二元结构”的制约。
Chinas new rural building is facing the "double dual structure" constraints which is different from other countries and regions.
农业高等学校拥有雄厚的科教资源，是推动新农村建设不可缺少的重要力量。
Agricultural university has the rich education resources, is the essential factor in enhancing the socialism new countryside building.
应用于各类养殖场和新农村建设沼气发电工程；油田伴生气、煤层气发电工程。
Applied to all kinds of farm and new rural construction project engineering, oil field gas, coad bed gas power generation project.
分管工作：负责农业经济、新农村建设、县域经济、经济协作、对口帮扶等工作。
Responsibilities: Responsible for agriculture economy, construction of new countryside, county economy, economic collaboration, and counterpart cooperation.
分管工作：负责农业经济、新农村建设、县域经济、经济协作、对口帮扶等工作。
Responsibilities: Responsible for agriculture economy, construction of new countryside, county economy, economic collaboration, and counterpart cooperation.
应用推荐