你要复习一些以前的材料来为你在学习的新内容牢固基础吗？
Do you need to review some prior materials that provide foundations for the content you are now studying?
清单8显示了这个文件的新内容。
隐藏没有新内容的频道(可选)。
新内容在功能上一定和它代替的元素等价。
The new content is always functionally equivalent to the element that it replaces.
在上面的例子中，原有内容被新内容取代。
In the examples above, the existing content is replaced by the new content.
使用插件和新内容来推广你的公司或产品页面。
清单1. view . jsp的新内容。
这些人中只有少部分人评论和分享之余发表新内容。
Only a small proportion of these people provide content as well as commenting and sharing.
因为社会化网络的天性，用户需要源源不断的新内容。
Because of the nature of social networking sites, there's new content constantly available from users.
因此MD 5算法会错误地认为签名与新内容是匹配的。
Now the MD5 algorithm will falsely verify that the signature matches the new contents.
他们把书一直放在桌上，并时常在制定新内容时使用它。
They kept the book on their desks and used it frequently, whenever they were making decisions about new content.
确定支持这些要求的已有主题和开发基于主题的新内容。
Identify existing topics and develop new topic-based content that supports the objectives.
这一切表明本周末的会议努力发现新内容来宣传。
All of which meant that this weekend's gathering struggled to find anything new to say.
APP定义了所有服务器都能实现的发布新内容的标准方式。
APP defines a standard means of publishing new content that all servers can implement.
首先，构建一个用于构建搜索索引并为该索引添加新内容的函数。
First, you will build a function that creates the search index and adds new content to the index.
RSS阅读器随后获取此更改并创建一条指示新内容的被动的消息。
An RSS reader then picks up the change and creates a passive message indicating new content.
这一步很重要，因为在示例代码中我们将创建拥有该组件的新内容。
This step is very important because in our sample code, we will create new content that has this HTML component.
越简单越好，意味着您可以设计而非删除应用于新内容的其他规则。
Simpler is better, and means you can get right to designing, rather than undoing, other rules that are applied to your new content.
这个故事由用户定制，并对其进行跟踪，有新内容出现时通知用户。
The story is customized to the user, keeping track of what they have already seen so that it can alert them when new content is available.
选择BrowseInputQueue以查看队列的新内容。
Select Browse Input queue to see the new contents of the queue.
本文所讨论内容：关于Windows窗体控件的新内容。
既然我们已经排除了所有的免责声明，那么开始了解新内容吧！
Now that we've got all of the disclaimers out of the way, onto the new stuff!
这节课我们将灵活运用之前的所学，换言之今天没什么新内容。
We're going to apply today what we have learned, so there is nothing new but its applications.
整个演说词都采用这种态度继续：每一句都有你不了解的新内容。
The whole speech continues in this manner: there's something new to learn with every line.
除了多出的一行以及对现有行的一个更改之外，再无其他新内容。
Other than an extra line, and a change to an existing line, there's nothing new here.
支持RSS的客户机可以查看新内容，并通过适当的方式连接到这些内容上。
An RSS-enabled client can then check the publisher's feed for new content and react to it in an appropriate manner.
这个门户、竞赛、以及数据，是世界银行的“公开数据倡议”的新内容。
The portal, competition, and data are the latest additions to the World Bank's Open data Initiative.
我推荐您下载代码，开始做各种尝试，甚至自己动手向其中添加新内容。
I recommend you get the code, start playing with it, and maybe try your hand at adding new things to it.
如果不断清理缓存，从而为新内容让出空间，就应该考虑增加缓存大小。
If the caches are constantly being purged to make room for new entries, you should increase them.
如果不断清理缓存，从而为新内容让出空间，就应该考虑增加缓存大小。
If the caches are constantly being purged to make room for new entries, you should increase them.
应用推荐