过去15年来，一个全新的中产阶层开始在新兴市场国家迅速成长起来，为人类事业上带来了一场无声的变革——关于财富创造和全新愿望的变革。
During the past 15 years a new middle class has sprung up in emerging markets, producing a silent revolution in human affairs-a revolution of wealth-creation and new aspirations.
但是，尽管现代空调器是一种相对新兴的发明，自然冷却技术的使用却和人类建造房屋的历史一样久远。
But natural cooling techniques have been used for as long as humans have been building homes; after all, the modern air conditioner is a relatively recent invention.
然而当人类掌握了用火烤硬湿粘土的技术，忽然之间，开辟了一个新兴烹饪技术与陶瓷设计的崭新世界。
Suddenly, when that wet clay hardened, a whole world of culinary possibilities and ceramic design opened up.
系统论作为一门新兴学科和研究方法，已被广泛运用于人类的多种研究和实践中。
Systematic theory, a newly-rising study and research method, has been widely used in all sorts of human and practical research.
旅游作为人类社会生活的一项活动，有着悠久的历史。当前，旅游业已经成为世界公认的新兴朝阳产业。
Tourism, as an activity of human social life, has long history, currently, tourism has become a world-acknowledged rising industry.
例如，人类基因药物和家畜基因选择等新兴领域就令人期待。
For instance, the emerging fields of genomic medicine in humans and genomic selection in livestock are promising.
传感器网络作为对人类未来生活产生深远影响的十大新兴技术之首，具有巨大的应用价值。
Sensor networks, as the first of ten new technology deeply affect human future life, has tremendous applicable value.
无线传感器网络作为对人类未来生活产生深远影响的十大新兴技术之首，具有巨大的应用价值。
WSN, as the first of ten new technologies deeply affect human future life, has tremendous applicable value.
大众传媒作为人类信息传播的新兴手段，已经充斥在我们生活的每一个角落。
As a new method of human's information transfers, Mass media has flooded to our lives even in small corners.
强生是美国威斯康辛大学麦迪逊分校湖泊学中心的博士候选人，研究人类对于水域环境中出现新兴疾病的影响力。
Johnson, a doctoral candidate at the Center for Limnology at the University of Wisconsin–Madison, studies human influences on emerging diseases in aquatic environments.
博客作为一种新兴的网络传播方式，其更重要的意义在于，它已经成为当代人类的一种生存选择。
The critical sense of blog, which is a new pattern of network delivery, is that blog has been a kind of living choice.
新兴的人类得了关节炎和心肌炎。他们是否会衰老还是返老还童，这是个问题。
Some renascent mortal got arthritis and myocarditis, and whether they will be senescence or juvenescence is a question.
作为新兴的高科技制药企业，南京正大天晴秉承“健康人类，共创美好未来！”
As a newly-founded pharmaceutical company with high technology, the operating purpose that a " healthy mankind create beautiful future" is always in our heart.
非正式学习是西方国家新兴的一个研究领域，对于深刻认识人类学习的本质具有重大价值。
Informal learning has become a burning area for research in western countries, which is valuable to the exploration of the nature of human being's learning.
网络的发明及其广泛的运用，促进了人类交往方式的变革，导致了“网络交往”这一人类新兴交往方式的产生。
The creation and widespread use of Internet is changing human communication methods, which results in the appearance of a new communicative method-Internet communication.
基于语音的自动人类情感识别是近年来新兴的研究课题，它在人机通信中有广阔的应用前景。
Automatic speech emotion recognition is a new research area with a wide range of applications in human-machine interactions.
基于语音的自动人类情感识别是近年来新兴的研究课题，它在人机通信中有广阔的应用前景。
Automatic speech emotion recognition is a new research area with a wide range of applications in human-machine interactions.
应用推荐