曾担任希拉里·克林顿的发言人的霍华德·沃尔弗森在《新共和国周刊》的博客上称，麦凯恩的负面竞选策略无法拯救自己。

Howard Wolfson, Hillary Clinton's former communications manager, wrote in a blog for New Republic that McCain's negative campaign would not save the Republican candidate.

youdao

好消息是,即使在极度狂热中，依然有一些怀疑论者：每日野兽网的霍华德•库尔兹,大西洋月刊的詹姆斯•法洛斯，新共和国周刊的乔纳森•查特。

The good news is that there were a few skeptics, even during the height of the mania: Howard Kurtz of The Daily Beast, James Fallows of The Atlantic and Jonathan Chait of The New Republic.

youdao

好消息是,即使在极度狂热中，依然有一些怀疑论者：每日野兽网的霍华德•库尔兹,大西洋月刊的詹姆斯•法洛斯，新共和国周刊的乔纳森•查特。

The good news is that there were a few skeptics, even during the height of the mania: Howard Kurtz of The Daily Beast, James Fallows of The Atlantic and Jonathan Chait of The New Republic.

youdao