腾冲已成为云南旅游的新亮点。
Tengchong has turned itself into a new tourist highlight in Yunnan Province.
第一，打造中国与中东欧合作新亮点。
First, foster new highlights in China-Central and Eastern Europe cooperation.
环保信托是环保资本运营的新亮点。
The environment protection trusts is a new way of the operation of the environment protection capital.
繁荣中的理性：2010春拍新亮点？
Rationality in Prosperity: Highlight of 2010 Spring Auction?
要求从伊朗撤资的各州议案正成为关注的新亮点。
The latest is a boomlet in state laws requiring divestment from Iran.
分时度假和产权酒店成为旅游消费者的新亮点。
Timesharing and property hotels becomes the new luminescent spot of travelling consumer.
是团队和自驾车旅游以及青少年科普教育的最新亮点。
It is the newest popular spot of travelling, as well as the yang people science education.
最小昔日的具有传奇色彩的运动系列是我们工作的新亮点。
Smallest series with legendary movements of yesteryear are new highlights of our work.
乡村旅游在我国遍地开花，成为我国旅游业的一个新亮点。
Rural tourism blossom everywhere and has become a new bright spot in the tourism industry in our country.
迭部以其优美的自然生态和灿烂的历史文化成为甘肃省旅游的新亮点。
Diebu county is becoming a highlight of tourism of Gansu Province because of its wonderful scenery and historical culture.
体育旅游是近几年来兴起的现代旅游方式，已成为旅游业的一个新亮点。
Sports tour is a modern tour way rising in recent years, and has taken a new look in tour industry.
在种目繁多的旅游门类中体育旅游的崛起，是旅游行业中的一个新亮点。
Sport tourism is a new and rising special tourism, combining tourism and sports industry. The sports tourism will take more and more effects on tourism and national economy as well.
随着数学教学改革的不断深入，数学实验正在成为数学教学的一个新亮点。
With the unceasingly thorough of mathematics educational reform, mathematical experiment is becoming a new luminescent spot in mathematical teaching.
体育旅游是近几年来兴起的现代旅游方式，并已成为旅游业的一个新亮点。
Sports tourism is a modern tourism way rising in recent years, and has become a new light spot of tourism industry.
整个建筑的外形和功能都与当地的海洋环境完美契合，它是人行步道上的新亮点。
Whole object in its form and function blends with the coastal mood, creating entirely new point on the promenade path.
我们走，相反的路径：最小昔日的具有传奇色彩的运动系列是我们工作的新亮点。
A path we go along, on the contrary: Smallest series with legendary movements of yesteryear are new highlights of our work.
旅游体验产品虽然是小荷才露尖尖芽，但定会成为旅游消费的新亮点和旅游经济的新增长点。
Although tourism experience products came out not long ago, it would be the new bright spot of tourism-consumption and the increasingly new point of tourism economy in the short future.
我们深入探讨医院的职责与功能，得出一个结论：突出人文理念，是医院文化建设的新亮点。
After we go deeper into the duty and function of hospitals, we can draw a conclusion that stressing humanistic ideas is the new characteristic of cultural construction in hospitals.
铃音内容参考：构筑副城北区新亮点，打造余杭工业主力军，浙江省余杭经济开发区欢迎您！
Build up a new focus of North Yuhang, Create a main force of industry in Yuhang, welcome to Zhejiang provincial Yuhang Economic Development Zone.
在皮肤科中已用于炎症性皮肤病、皮肤肿瘤、结缔组织病等的研究，成为皮肤病研究的新亮点。
It has been applied to the research of inflammatory dermatoses, cutaneous tumors and connective tissue diseases, and has become a new focus in dermatological research.
随着青岛市经济重心的西移和2008年海上奥运在青岛举办，琅琊台旅游渐成青岛大旅游开发的新亮点。
With the urban economic weight moving west and maritime Olympic Games holding in Qingdao in 2008, travel in Langyatai is becoming a highlight of the great tourist development of Qingdao gradually.
数控，机床，模具设计，数控车床，数控技术网络化数控装备是近两年国际著名机床博览会的一个新亮点。
CNC, machine tools, mold design, CNC lathes, CNC NC Network equipment is world-renowned machine tool the past two years, the Expo a new bright spot.
在国内率先推 出对防静电地板终身维护、维修、更换，为用户真正解除后顾之忧，已成为行业的新亮点。
The first in China to launch anti-static floor lifelong maintenance, repair, replacement, as worries about the real users, the industry has become a new bright spot.
动物园方面正在用有“网网”和“福妮”的标语来宣传他们的新亮点。纪念品商店拥有各种各样的熊猫玩具。
The zoo is promoting their newest attractions, with posters and signs with Wangwang and Funi on them. The souvenir shop has all kinds of panda toys.
中国银行在布达佩斯设立了直属分行，中国海南航空公司开通了北京至布达佩斯的直达航线，这些都是双方合作的新亮点。
The Bank of China has established its branch in Budapest, and the Hainan Airlines has opened direct flight between Beijing and Budapest. These are the new bright spots in our cooperation.
“罗切斯特皇家少年团”更新将会加入更多的新亮点，最主要的就是罗切斯特城以及等待已久的PV P系统。
The "Rocheste Royal Cadets" update introduces a number of new features, chief among them the town of Rocheste, and the long-awaited addition of PVP system.
然而，在过去的数年，人们发现生物学中第三种大分子，被称作RNA（核糖核酸）成为了生命科学的新亮点。
The past couple of years, however, have seen the rise and rise of a third type of molecule, called RNA.
此外，农村居民增收的重要补充——非经营性收入增长明显加快也是“十一五”期间我市农民增收的一个新亮点。
Besides, an obvious quickening growth in non-operating income, i. e. the great supplement of increasing income for rural residents, is also a new highlight.
此外，农村居民增收的重要补充——非经营性收入增长明显加快也是“十一五”期间我市农民增收的一个新亮点。
Besides, an obvious quickening growth in non-operating income, i. e. the great supplement of increasing income for rural residents, is also a new highlight.
应用推荐