是的，这确实是伴随著新的骨松药所出现的新事实。
Well, that's exactly what's going on with the new osteoporosis drugs.
你需要实际的建议和正确的信息以帮助你面对这个生命中的新事实。
You'll need practical advice and accurate information to help you handle this new fact in your life.
所有规则执行完毕后，就可以轮询整个知识库里的新事实并一一处理了。
When all rules are evaluated, the entire knowledge base is rechecked for new facts, and the results are handled.
研究人员发现，午后睡一个小时能促进脑力，明显提高学习新事实，了解新任务的能力。
Researchers have found that sleeping for an hour in the afternoon boosts brain power and dramatically increases its ability to learn new facts and tasks.
在任何学术或专业领域，认识到我们的知识和理解存在种种局限，这与获取新事实和新信息具有同等的重要性。
In any academic area or professional field, it is just as important to recognize the limits of our knowledge and understanding as it is to acquire new facts and information.
我为什么这样想呢？我真的认为学习新的信息是勇敢的么？认识新事实是勇敢的么？学习一个词的新意义是勇敢的么？
Why do I think that? Do I really think it is brave to learn new information? To learn a new fact? To learn the meaning of a new word?
数学家们通过实验，想象和推理，正在不断发现各种新事实和新观念，以便科学家和工程师可以用来改造我们的文明世界。
By experimentation, imagination and reasoning, mathematics is discovering new facts and ideas that science and engineering are using to change our civilization.
但这些信念支配我们的行为，并且很快将新的事实带入我们的视野或经验，而那些新事实反过来又对我们的信念起到决定作用。
But these beliefs make us act, and as fast as they do so, they bring into sight or into existence new facts which re-determine the beliefs accordingly.
“一般读者通过吐温的格言来了解他，”马克·吐温的编辑项目哈里特·史密斯说：“但是，对于严肃的学者，格言并没有揭露他生活中的新事实。”
"The general reader gets to see the man beyond the aphorisms," says Harriet Smith, editor of the Mark Twain Project, "but for the serious academic there are no new facts about his life revealed."
在讲英语的国家中，法官常将已决的案例适用于手头案件的新事实，所以在某种程度上，已决的案件是有约束力的先例，是法律的一部分。
In the English-speaking countries, judges often apply decided cases to the new facts at hand. So, to a certain extent decided cases are binding precedents and they form part of the body of law.
事实上，我们所有的人都有自己的“学习框架”来获取新事物，不管我们是否已意识到。
In fact, we all have our own "learning frameworks" for picking up new stuff, whether we're aware of it or not.
事实上，尝试新事物、眼光高都会让你更容易被批评。
Fact is, trying new things and aiming high opens you to criticism.
事实上，我们对新事物尝试得越多，就会越远地走出自己的舒适地带，在职场及个人生活中变得越有创造性。
In fact, the more new things we try-the more we step outside our comfort zone-the more inherently creative we become, both in the workplace and in our personal lives.
事实上，我不喜欢怀旧，我喜欢新事物。
事实上，我不喜欢怀旧，我喜欢新事物。
应用推荐