此举是中国新一代企业家向美国精英大学作出高调捐赠的最新一例。
The initiative is the latest high-profile donation to elite US universities by a new generation of Chinese entrepreneurs.
我的梦想是看到新一代企业家不断涌现，创造并拥有更多有意义的工作，而不是从事日复一日的苦差事。
My dream is to see a new generation of entrepreneurs who are creating and having more meaningful jobs than the day-to-day grind.
新一代中国企业家对其业务在国际上的潜力充满信心。
A new generation of Chinese entrepreneurs is full of confidence about the international potential of their businesses.
凭借真人秀节目、香水和时装产品，卡戴珊家族成为了新一代名人企业家的代表。
With reality shows, fragrances and fashion lines, the Kardashians embody the new celebrity entrepreneur.
随着最后一架航天飞机返回地球，新一代的航天企业家们就迫不及待地展望起了重返月球的前景。
Now that the last space shuttle has landed back on Earth, a new generation of space entrepreneurs would like to whip up excitement about the prospect of returning to the Moon.
为了保障未来的能源，我们必须相信美国科研工作者和企业家的创造才智，使他们有能力开发新一代的清洁能源技术。
To build a future of energy security, we must trust in the creative genius of American researchers and entrepreneurs and empower them to pioneer a new generation of clean energy technology.
企业家是最重要的人力资源，要努力培养和选拔新一代优秀企业家队伍，关键是有一套良好的用人机制。
Enterprisers are the most important human resources, and a good personnel-use mechanism is of crucial importance for the selecting and fostering talented enterprisers.
亚洲经济危机产生了无数新一代的血汗工厂，这种情况恰恰发生在国际社会对贪财不义的企业家增大压力的时候。
The Asian financial crisis has spawned a new breed of sweatshops, just as the international community is tightening the screws on unscrupulous entrepreneurs.
亚洲经济危机产生了无数新一代的血汗工厂，这种情况恰恰发生在国际社会对贪财不义的企业家增大压力的时候。
The Asian financial crisis has spawned a new breed of sweatshops, just as the international community is tightening the screws on unscrupulous entrepreneurs.
应用推荐