但是斯泰纳和他的同僚们可能更加意识到了他们的局限性。
But Steiner and his colleagues are probably more aware of their limitations.
不过，斯泰纳姆说，要达到男女完全平等还有很长的路要走。
However, Steinem says, there's still a long way to go to reach full equality between men and women.
斯泰纳解释道：“坐在西雅图，我们无法解决非洲的问题。”
Steiner explains: "Sitting here in Seattle, we're not going to solve Africa's problems."
他们或者使用咨询和计算机管理的语言：“比尔关心数字，”斯泰纳说。
Or they use the language of management consultancy and computing: "Bill is about Numbers," says Steiner.
在TED大会上发言之前，桑德伯格把她的演讲草稿发给了一个朋友格洛丽亚·斯泰纳姆。
Before speaking at TED, Sandberg sent a draft of her speech to Gloria Steinem, who is a friend.
罗伊·斯泰纳(RoySteiner)是基金会农业代理总监(毕业于哈佛，前管理顾问)，他告诉我：“比尔最近整晚都把时间花在一个印度村庄上。”
Roy Steiner, the foundation's deputy director for agriculture (Harvard, ex-management consultant), tells me: "Bill has just recently spent a night in an Indian village."
“上学路上，如果允许孩子们玩《糖果粉碎传奇》(CandyCrush)，这趟车就会很安静，但这不是孩子真正需要的，”斯泰纳·阿代尔博士在一次接受采访时讲道。
"If kids are allowed to play 'Candy Crush' on the way to school, the car ride will be quiet, but that's not what kids need," Dr. Steiner-Adair said in an interview.
这次壮观的冒险由萨尔斯堡的特技跳伞员保尔·施泰纳在高空2100米处完成。两架滑翔机以时速100英里(约合161公里)的速度在奥地利施第里尔(Styria，奥地利东南部一个州)上空飞行。
The spectacular stunt was carried out by Salzburg skydiver Paul Steiner 2, 100 metres in the air with both gliders travelling at 100 miles an hour above the mountains in Styria, Austria.
位于幽暗城入口处的国王泰纳留斯·米奈希尔三世的坟墓可能仅仅是一座供公众凭吊的衣冠冢。
The tomb of King Terenas Menethil the Third at the entrance to the Undercity is proberley empty and meant for public show only.
展望未来，泰纳·瑞斯预期油国管材(OCTG)的需求推动活动在中东的活动在北美的持续水平较高的趋势将继续下去。
Moving forward, Tenaris expects the trend to continue with oil country tubular goods (OCTG) demand boosted by higher activity in the Middle East a sustained level of activity in North America.
泰纳瑞斯公司会议是由管理层向员工介绍公司运营、市场分析，阐述公司目标、策略和计划的会议。
Tenaris Town Hall Meeting is a meeting that the local management share with employees the business situation of the company & market and address company goals, strategy and plans.
此外，泰纳·瑞斯“管段的销售，特别是油井管，预计将在2011年下半年较高，平均销售价格将提高以及。”
Additionally, sales in Tenaris' tubes segment, particularly OCTG, are expected to be higher in the second half of 2011, and average selling prices are poised to improve as well.
泰纳·瑞斯周四在一份新闻稿中说，全球钻井活动呈上升趋势，在大部分地区，虽然在第二季度，它呈负加拿大季节的影响。
In a press release Thursday, Tenaris said that global drilling activity is rising in most regions, though in Q2, it was negatively affected by the Canadian season.
泰纳·瑞斯周四在一份新闻稿中说，全球钻井活动呈上升趋势，在大部分地区，虽然在第二季度，它呈负加拿大季节的影响。
In a press release Thursday, Tenaris said that global drilling activity is rising in most regions, though in Q2, it was negatively affected by the Canadian season.
应用推荐