斯里干达先生并不需要等待人家正式介绍，因为没有人可以抵御他那恳切的心里自然发出的谈话请求。
Srikantha Babu had no need to wait for a formal introduction, for none could resist the natural claims of his genial heart.
乌干达为仪式谋杀和活人祭品感到震惊，警察努力作出回应，每个令人毛骨耸然的发现增加了公众的痫症（歇斯特里症）。
Uganda has been shocked by a surge in ritualistic murders and human sacrifice, with police struggling to respond and public hysteria mounting at each gruesome discovery.
斯里干达先生确信我父亲一定会非常高兴看到这首完美的虔诚的颂歌。
Srikantha Babu was convinced that my father would be overjoyed at such a perfect gem of a devotional poem.
埃塞俄比亚的梅莱斯.泽纳维，乌干达的约韦里.穆塞韦尼，甚至是尼日利亚的奥卢塞贡.奥巴桑乔也曾一度被选中，收到优厚的待遇。
Ethiopia's Meles Zenawi, Uganda's Yoweri Museveni and even, for a time, Nigeria's Olusegun Obasanjo have been singled out for favoured treatment.
在卡廷网（Katine website）的一段音频里，乌干达农民弗朗西斯卡马拉谈论了到进入市场和为产品寻找买家的情况。
Ugandan farmer Francis Kamara discusses the difficulty of accessing markets and finding buyers for products in an audio clip on the Katine website.
这些儿童和青少年或是在国内流离失所或是被安置在哥斯达黎加，洪都拉斯，印度，尼泊尔，尼加拉瓜，巴基斯坦，泰国，土耳其，或乌干达。
The children and adolescents were either internally displaced or resettled in Costa Rica, Honduras, India, Nepal, Nicaragua, Pakistan, Thailand, Turkey, or Uganda.
传教士杰瑞和坎迪斯·宾汉已为北乌干达人服务数年。
Missionaries Jerry and Candice Bingham have been serving the people of northern Uganda for years.
来自乌干达卡旺达研究院和美国内布拉斯加-林肯大学的专家们联合开展了该项研究。
Experts form the Kawanda research Institute in Uganda and the University of Nebraska-lincoln in the United States did the research.
安妮·玛丽·斯科尔在乌干达的布顿哥养护场开展研究工作，作为其博士课题的一部分。
Anne Marijke Schel carried out the work at Budongo Conservation Field Station, Uganda, as part of her PhD project.
球队的后卫内托被困在飞机残骸下将近10个小时，但他幸存了下来，也在座无虚席的干达球场的20000名球迷面前举起了奖杯，边锋阿兰·鲁斯切也在其中。
Defender Neto, who survived under the plane wreckage for almost 10 hours, also held the trophy in front of 20,000 fans at Chapecoense's sold-out Arena Conda stadium, as did winger Alan Ruschel.
球队的后卫内托被困在飞机残骸下将近10个小时，但他幸存了下来，也在座无虚席的干达球场的20000名球迷面前举起了奖杯，边锋阿兰·鲁斯切也在其中。
Defender Neto, who survived under the plane wreckage for almost 10 hours, also held the trophy in front of 20,000 fans at Chapecoense's sold-out Arena Conda stadium, as did winger Alan Ruschel.
应用推荐