斯卢特金是伊利诺伊大学公共卫生学院的一位流行病学教授。
Slutkin is a professor of epidemiology at the University of Illinois' School of Public Health.
就在这时，莎雯和她的打手们开始袭击斯卢姆·波尔的住宅。
Just then Savan and her enforcers began storming Thrumble's compound.
古丽希望自己能被重新设定，她知道斯卢姆·波尔是她最好的选择。
Guri wished to be reprogrammed, and knew Thrumble would be her best chance at that.
斯卢特金表示，他的员工可以说服年轻人，他们与别人的矛盾并不值得用暴力手段解决。
His workers, Slutkin said, could persuade young people that their problem with another person was not worth a violent response.
进而指出建筑中“正面性”是科林·罗与罗伯特·斯卢茨基所谓“现象透明性”的重要前提条件。
Thus it will be indicated that"Frontality"is an essential prerequisite of "phenomenal transparency"defined by Colin Rowe and Robert Slutzky.
演员多姆·德卢斯谈论他的喜剧事业。
从很多方面来看，安妮塔•卢斯都不能算是编剧界的代表性人物。
Anita Loos was in many respects untypical of the screenwriting trade.
塔斯卡卢萨市长马德克斯告诉CNN，龙卷风几乎夷平这个城市的一个又一个街区。
Tuscaloosa Mayor Maddox told CNN that the twister literally obliterated blocks and blocks of the city.
在苏格兰卢斯的一个小院子里，凯特和埃菲正在把篮子绑在圣诞树的树枝上，然后往里面装谷物。
In a small yard in Luss, Scotland, Kate and Effie are tying the baskets to the branches of the Christmas tree and filling them with corns.
在星球大战电影里，达斯·维特脱下救生圈并砍掉了卢克·天行者的手。
In the star war movies, Darth Vader webs out his life server and slices off the hand of Luke Skywalker.
卡西姆在西岸城市纳布卢斯的纳贾赫大学任教。
Qassem teaches at Najah University in the West Bank city of Nablus.
尼恩·农布是一个长着双下巴和鼠眼的矮个子萨卢斯特原住民。
1968-1974年的丹佛马刺队和教练鲁迪·皮卢斯出现在对话中时，他并没有感到茫然。
He wasn't at a loss when the Denver Spurs of 1968-74 and coach Rudy Pilous came up in the conversation.
出版人：亨利·卢斯和他的美国世纪。
但病人的治疗仍是重点，费卢斯说。
他向贝卢斯科尼道歉，称无意中伤害了他。
He apologized to Berlusconi for having "unwillingly hurt him".
一旦贝卢斯科尼落败，他将不得不辞职。
他补充说当他到达那里时，“塔斯卡卢萨是另一个世界，”他继续道：“街上没人。”
He added that when he got there, "Tuscaloosa was another planet," and went on: "Nobody walked in the street."
匹兹堡大学精神病学比阿特丽斯·卢纳教授用神经影像研究青少年的大脑，用一个简单的测试阐述这个学术问题。
Beatriz Luna, a University of Pittsburgh professor of psychiatry who USES neuroimaging to study the teen brain, used a simple test that illustrates this learning curve.
“她不只是个歌手，西弗勒斯……”卢修斯说着笑了笑。
"She's not only a singer, Severus..." Lucius replied with a smile.
贝卢斯科尼表示他要抵制公投。
普京跟贝卢斯科尼签署了一项能带来丰厚收益的能源合作合同。而贝卢斯科尼在处理欧洲事务上，更是成了普京的代言人。
Putin has given the high-living Berlusconi "lavish gifts" and lucrative energy contracts, and Berlusconi "appears increasingly to be the mouthpiece of Putin" in Europe, according to one cable.
他们令贝卢斯科尼的支持者与反对者对立。
They have also divided both Mr Berlusconi's supporters and his opponents.
“贝卢斯科尼就是典范”，他愤怒地说。
星期四，“除了警报声，[塔斯卡卢萨]一片死寂……，”塔斯卡卢萨德·鲁特市医院的实习医生布莱恩·威尔特告诉CNN。
On Thursday, "except for the sirens, [Tuscaloosa] had an eerie quiet...," Brian Wilhite, an internist at Tuscaloosa's Druid City Hospital, told CNN.
他真情披露贝卢斯科尼可能离开使他鼓励，甚至脆弱。
The disclosure of his true feelings about Mr Berlusconi may leave him isolated, even vulnerable.
本周，贝卢斯科尼在意大利下议院赢得了预算投票。
This week, Mister Berlusconi won a budget vote in Italy's lower house of parliament.
但贝卢斯科尼还有些好牌可打。
在塔斯卡卢萨，我们已经习惯了龙卷风。
在塔斯卡卢萨，我们已经习惯了龙卷风。
应用推荐