DNA断裂作用可能是其分子机制之一。
然后进行热应力对轧辊断裂作用的分析讨论。
Then comes a discussion on effect of thermal stress on roller disruption.
越来越多的证据表明流体活动与断裂作用密切相关。
More and more evidences show a close relationship between the fluid flow and the faulting activity.
裂纹尖端前的断裂作用区域的存在被认为是以上方法估计不足的原因。
Existence of the FPZ (Fracture Process Zone) ahead of crack tip is proposed as the reason for underestimating interface toughness.
地质构造上的断层表现为一个碎裂面，其断裂作用发生在地层形成之后。
In geology tectonics, the faultage is a cataclasm face formed after when the stratum had shaped.
金矿化的构造控制作用主要体现为剪切带的动力作用和脆性断裂作用两方面。
The structural controlling in mineralization mainly results from driving force in shear zone and fracturing.
钬离子诱导蚕豆根尖细胞染色体畸变和微核产生的分子机制主要为DNA断裂作用。
The molecular mechanism for chromosomal aberration and micronuclei induced by holmium ions was most probably DNA breakage to root-tip cells of vicia faba.
地球化学资料表明：断裂作用过程中，带内物质组分的调整主要在其不同构造岩之间进行。
Geochemical data show that the adjustment of material composition in the fault mainly occurred between different tectonites during the faulting.
在该压力体系中，由于断裂作用、储集物性等因素的影响，形成了不同充满度岩性油气藏。
Due to effect of faulting, reservoirs quality and dynamic of forming-pool in this system, different fullness degree lithologic reservoirs are developed.
由地震资料分析认为，造成压性盆地地层缩短的原因主要有两方面：①断裂作用；②褶皱作用。
The analysis of seismic data comes to the conclusion that the shortening of formations in a compressional basin mainly results from faulting and folding.
断裂作用和古岩溶作用是控制储层形成分布的主要因素，有利的储层分布区域主要以条带状分布。
The rifting and paleokarst are the main factors that controlled the distribution of reservoir, the favored areas of reservoir are banding.
从地层的异常孔隙流体压力、局部构造形变、断裂作用等多方面分析了ZJD地区裂缝的成因机理。
Fracture genesis mechanism in ZJD area is analyzed from the aspects of abnormal pore fluid pressure in formation, local structural deformation, and fracturing etc.
岩性、岩层厚度、断裂作用、构造应力场、局部构造、地层负荷与岩溶作用是控制裂缝发育的主要因素。
Lithology, rock stratum thickness, fracture process, structural stress field, local structure, stratum load and karst process are all main controlling factors for the development of the rift.
他将风力公式应用到他的模型中，并假定树枝受到风力作用而断裂的概率是恒定不变的，据此他推导出了达·芬奇公式。
When he plugged that wind-force equation into his model and assumed that the probability of a branch breaking due to wind stress is constant, he came up with Leonardo's rule.
他说，下一步是制造一个不在荧光蛋白基因位置断裂而是对疟原虫传播起关键作用的基因。
The next step, he says, is to make HEG break up not the fluorescent protein gene but one that is crucial for malaria transmission.
当然他们总可以通过养老金基金参与其中——但一旦信用循环断裂这也丝毫不能起到什么安慰的作用。
Of course, they can always take part via their pension funds-though that will be little comfort if the credit cycle ever becomes a crunch.
地震时发生的断层滑动确实会造成作用在该地区其他断层上的压力的改变，从而改变这些断层发生断裂的可能性。
The fault slip that happens in an earthquake changes the stress acting on other faults in the area, and may influence how close they are to failure themselves.
而最大的影响可能作用于最初引发地震的断层：毗邻滑动部分的断层将更可能发生断裂。
The biggest effect may be on the first fault itself: Parts of the fault immediately adjacent to the part that slipped may be brought closer to failure.
人们认为，由于岩石断裂，岩石之间形成很多缝隙(阴影使之更突出)，而侵蚀作用使之更加扩大了。
Large gaps in the rocks (highlighted by shadows) are thought to be fractures that have been enlarged due to erosion.
大石块位于地表脊状突起上，因侵蚀作用而出现密集的基底断裂。
The boulders perched on ridges are eroding out of densely fractured bedrock.
地质作用力使这块非常广袤的区域发生断裂，永远地分割成了欧亚大陆和美洲大陆。
Geological forces broke up this vast expanse, forever splitting Eurasia and the Americas.
生长激素在对抗阻止分解、应力断裂和提高新陈代谢功能中也发挥作用。
Growth hormone also plays a role in fighting tissue breakdown, staving off stress fractures and improving metabolic function.
勘探实践证明，东营凹陷的断裂系统对油气藏的分布起着至关重要的控制作用。
It proves in practice that fault systems play an important role in controlling the distribution of hydrocarbon reservoir in Dongying Sag.
在拉应力和应拉力交替的作用下，强度相对较低的螺栓会先产生裂纹，进而发生疲劳断裂。
Under the action of tensile stress and tensile stress, the bolt with relatively low strength will crack first, and then the fatigue fracture will occur.
本文应用福柯的断裂理论来解析支离破碎生存状态对人的作用。
Foucault's theory of discontinuity is also employed in the discussion of the effects of disintegration.
本文总结了在短期单调荷载作用下混凝土的破坏机理，断裂韧度和强度理论方面的研究成果。
This paper summed up the recent works about failure mechanisms, fracture toughness and failure criteria of concrete which are monotonously loaded in a short-term.
在一些走滑断层产生于聚敛地壳内或处于转换挤压作用下的地区内，岩石向上断裂成一种正向花状构造。
In areas where strike-slip faults occur in converging crust, or transpression, rocks are faulted upward in a positive flower structure.
在一组长，内装公斤块石的铅丝笼横梁上部，加上公斤的荷重，在外荷作用下，梁的中部虽然发生弯曲变形，但铅丝笼梁却始终未断裂破坏。
In a leader, installed in the upper crossbeam gabion stone kg, plus kg load under the action of external load, while the central beam bending deformation, but the wire cage has not broken beam.
在一组长，内装公斤块石的铅丝笼横梁上部，加上公斤的荷重，在外荷作用下，梁的中部虽然发生弯曲变形，但铅丝笼梁却始终未断裂破坏。
In a leader, installed in the upper crossbeam gabion stone kg, plus kg load under the action of external load, while the central beam bending deformation, but the wire cage has not broken beam.
应用推荐