不离念佛是谁，那就是智慧剑，斩断七情六欲。
" This "Who" is a wisdom-sword that cuts through the seven emotions and six desires.
我们都听过这样的格言：斩断亏损，让利润奔跑。
We've all heard the admonition: "Cut your losses, let your profits run".
天行者的剑刃干净利落地斩断了梅斯·温杜的手臂。
高盛此举斩断了其与全球金融危机的最后关联之一。
Goldman's move severs one of its last links to the financial crisis, which saw the ranks of big standalone U.
维特根斯坦和那个司机的话一刀斩断了我心中的“恶魔”。
The words from Wittgenstein and the driver killed the "devil" in my mind.
孩子和疯子快刀斩断的正是诗人花费毕生试图揭开的节。
Children and lunatics cut the Gordian knot which the poet spends his life patiently trying to untie.
清理邪见之无底深渊，思惟业力河流将生死流转斩断。
Keep clear of the abyss of erroneous views, and Contemplating the river of karma, cut off rebirth's flow.
加里亚尼告诉球迷他宁可斩断他的手也不愿意让卡卡离开米兰。
Galliani has told the fans that he would rather cut off his hand than allow kaka to leave Milan.
用金刚王宝剑（智慧）斩断一切，好的境界不贪，坏的境界更不贪。
Use your royal Vajra-jeweled sword (wisdom) to slice through everything. Don't crave good states, and even less should you crave bad states.
这些风，如果够强，可以斩断正在形成的风暴系统，即简单的吹散它们。
These winds, if strong enough, can behead storm systems that are beginning to organize into a hurricane by literally blowing them away.
我当时对他的约束办法有怀疑，但也认为可能是斩断权力借贷的唯一办法。
I was doubtful of the merits of such restrictions, but then this may have been the only way to cut off the power demand for money.
我带着过去的历史而生。试图斩断与过去的联系就会使我现在关系变形。
I am born with the past and to try to cut myself off from that past is to deform my present relationships.
三天之内，法老必斩断你的头，把你挂在木头上，必有飞鸟来吃你身上的肉。
Within three days Pharaoh will lift off your head and hang you on a tree. And the birds will eat away your flesh.
三天之内，法老必斩断你的头，把你挂在木头上，必有飞鸟来吃你身上的肉。
Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee.
如果他们的手臂被机器斩断，这样或许他们才有时间为参加残奥会而进行训练。
Now, when the mechanical loom rips their arms off, they might have time to train for the para-olympic games.
赛义德说，这让他震惊，“她做的是我们所说的斩断术，直接从大腿那里截断。
Dr. Saeed was astounded by her condition. "She had a guillotine amputation, where they cut straight through the thigh."
二十六斩断最极深之执著根– 确信有一个「我」之信念–以对生死流转之三毒；
Sever the root of the deepest attachment – The belief in a self – and with antidote quell The three poisons of rebirth's cycle;
在那里，维德和卢克爆发了一场光剑决斗，维德获得胜利，无情地斩断卢克持剑的手。
He and Luke clashed in a lightsaber duel that Vader won by ruthlessly severing Luke's sword-hand.
目前，已经发掘发现了73个用于切割和斩断不同物质的石制工具和34片动物碎骨。
Excavations found 73 stone tools for cutting and chopping and 34 bone fragments from unidentified creatures.
定义：与如鬼魅般消失不一样，慢动作消失指的是你约会的对象慢慢地斩断跟你的联系。
Definition: % Unlike ghosting, the slow fade is a more gradual way of cutting off communication with someone you're seeing.
正是在这一原则的指导下，使得一些民事纠纷陷入无限的再审之中而难以“斩断青丝”。
It is under this principle some civil disputes is in unlimited retrial and can not resovled.
你是说我为女人做了这么多好事，然后告诉她我的感觉，事实上居然会斩断与其交流的机会？
You mean that doing nice things for women, and trying to show how you feel can actually HURT your chances with a woman?
创40：19三天之内，法老必斩断你的头，把你挂在木头上，必有飞鸟来吃你身上的肉。
Gen 40:19 Within three days Pharaoh will lift off your head and hang you on a tree. And the birds will eat away your flesh.
“是的，”杰瑞说：“生活充满了选择，当你斩断所有荆棘，每一种情形都是一个选择。”
"Yes it is," Jerry said. "Life is all about choices." When you cut away all the junk, every situation is a choice.
我们编织了一张情网，与尘世相系，却构筑在我们理想之上。我们必须斩断情丝，芬妮妮。
We have woven a web, you and I, attached to this world, but a separate world of our own invention. We must cut the threads, Fanny.
有效打击洗钱犯罪，将可斩断犯罪组织存续的命脉，进而提高犯罪成本与风险，降低犯罪率。
If crime of laundering can be effectively attacked, the lifeline of criminal organizations will be cut down so that rate of crime is bound to be decreased due to the high cost and risk for crimes.
有效打击洗钱犯罪，将可斩断犯罪组织存续的命脉，进而提高犯罪成本与风险，降低犯罪率。
If crime of laundering can be effectively attacked, the lifeline of criminal organizations will be cut down so that rate of crime is bound to be decreased due to the high cost and risk for crimes.
应用推荐