我们不会再一眼扫过文字而不知所云,而是斟词酌句、深思细想。
We won't just scan the words – we will contemplate their meaning.
“邓布利多留给了我们三个人一项任务,”他小心地斟词酌句,“我们不能告诉——我是说,他希望我们去完成,就我们三个人。”
"Dumbledore left the three of us a job," he said carefully, "and we weren't supposed to tell - I mean, he wanted us to do it, just the three of us."
“邓布利多留给了我们三个人一项任务,”他小心地斟词酌句,“我们不能告诉——我是说,他希望我们去完成,就我们三个人。”
"Dumbledore left the three of us a job," he said carefully, "and we weren't supposed to tell - I mean, he wanted us to do it, just the three of us."
应用推荐