埃米把杯中的葡萄酒斜向一边，适意地叹了口气。
皱眉肌可分为横向型、斜向型、斜向分束型。
Corrugator supercilii can be divided into three types, the transversal, the diagonal and the diagonal separable types.
山谷缓缓地斜向一处肥沃的平原。
两腿并拢，轻微斜向一侧。
他可有三个方向接近房子：垂直、水平和斜向。
He will have close to the house in three directions: vertical, horizontal and diagonal.
斜向断层是指断层走向与围岩走向斜交的断层。
An oblique fault is one that strikes obliquely or diagonally to the strike of the adjacent rocks.
登陆框背景的“CJ”标志上方模糊的斜向渐变。
Faint diagonal gradient over the "CJ" logo in the log-in box.
房子的体量是分散的，增强外部景观的斜向视野。
The house volume is fragmented to enhance diagonal views of the exterior landscape.
为确保高速，采用陶瓷滚珠轴承与主轴斜向接触。
Spindle support on ceramic balls bearings at oblique contact for high speed.
另外，斜向向后拉线和通常的向后拉线效果相同。
Also a diagonal backward arrow, works the same as a normal barrow.
用于安装车刀并带动车刀作纵向、横向或斜向运动。
Used for installation tool and drive lathe tools for vertical, horizontal or oblique movement.
结果表明，螺旋折流板换热器管间流体斜向冲刷管束。
The experimental results show that the fluid flow in tube bundles is angled to the tubes.
钢结构外筒由24条斜向立柱、水平斜向环和斜撑组成。
The external frame is composed of 24 inclined concrete - filled columns, steel horizontal ring beams, and steel diagonals.
分析螺旋面斜向扭转振动传动的原理和螺旋面上物料运动的规律。
This paper analyzed the movement theory of lean rotate Vibration of helical surface and the motion law of materials movement.
当斜向支撑确保纵向稳定时，钢框架结构只需抵抗短方向的侧荷载。
The steel frames resist lateral loads applied in the short direction while diagonal bracing stabilizes the building longitudinally.
图1脐上斜向扫描显示在扩张和非扩张肠管间存在过渡区（箭头） 。
Figure 1 . oblique scan above the umbilicus showing the zone of transition ( arrow ) between the dilated and nondilated bowel.
天然牙集中斜向载荷下最大应力值大于分散斜向载荷下的最大应力值。
On the tooth, stress under concentrated oblique loading was bigger than under dispersed oblique loading.
采用解析方法研究了斜向入射波作用下双淹没矩形体的透反射系数特性。
An analytic method is used to analyze the transmission and reflection coefficients of double-submerged rectangular blocks (DSRB) in oblique waves.
砌体房屋顶层墙体在施工或使用初期，顶层墙体往往出现斜向及水平裂缝。
Diagonal and horizontal crack usually appears in the top layer wall of masonry structures building during construction and initial stages of using.
一个很棒的传切配合训练，重点在于训练队员的配合默契和斜向传接球能力。
This is a great combination passing drill that will help focus on combination play and playing diagonal balls.
连续的外置斜向玻璃肋将周遭极度丰富的影像切片化处理，在纷繁中寻找统一。
The continuous external oblique glass ribs processed the extremely rich shadows around into slices, looking for unification among complication.
若元件加一斜向直线箭头、则是可变量的符号，表示其排量和压力是可调节的。
If the part adds a diagonal straight line arrow, is the variable mark, indicated that its displacement and the pressure are may adjust.
当框架受动力荷载作用时，这种填充墙主要受水平力的作用，避免了斜向的受压破坏。
When a frame subject . to dynamic loads, the filled wall mainly accept horizontal forces and the damage of oblique pressure can be avoided.
这种转向系统主要由圆筒式壳体、定位器、螺旋转套、斜向器和造斜组合钻具等组成。
The new whipstock system is mainly comprised of cylindrical case, localizer, spiral rotating sleeve, whipstock and deflecting tools.
针对焉耆盆地的实际构造问题，设计了刚性边界基底均匀收缩斜向挤压砂箱实验模型。
A sandbox model with rigid border, homogeneously contraction base and oblique compression is prepared to investigate the formation of structures in the Yanqi Basin.
采用斜向差分算子，建立斜向隐式差分格式，再结合边界条件，对扩散方程进行求解。
Based on the skew direction difference operator, the implicit skew difference schemes were constructed, and the boundary condition was unified, to solve the diffusion equation.
在考察波浪的方向分布影响时发现波浪斜向入射时多向波的越浪量往往要比单向波的大。
It is found that the wave overtopping of multidirectional waves is larger than that of the unidirectional waves if the incident wave is oblique.
在考察波浪的方向分布影响时发现波浪斜向入射时多向波的越浪量往往要比单向波的大。
It is found that the wave overtopping of multidirectional waves is larger than that of the unidirectional waves if the incident wave is oblique.
应用推荐