最近与贫困作斗争的方法。
一看见坏人，他就想出一些与他们斗争的方法。
As soon as he sees bad people, he thinks of ways toi fight them.
只有对犯了严重错误而又不接受指导的人们，才应当采取斗争的方法。
The method of struggle should be confined to those who make serious mistakes and nevertheless refuse to accept guidance.
有一种简单的方法可以消除这些不需要的想法，而不需要“与他们斗争”。
There is a simple way of dismissing such unwanted thoughts which do not involve "fighting them" at all.
当前，控制或预防登革热病毒传播的惟一方法是与蚊虫媒介作斗争。
At present, the only method of controlling or preventing dengue virus transmission is to combat the vector mosquitoes.
他说，固碳应该成为与气候变化作斗争的众多方法之一。
Schrag says that carbon sequestration should be one of several ways to combat climate change.
可能这正是你想要的斗争，但是让我们先考虑一下另一种方法：使用API。
Maybe that's a fight you want to pick, but lets consider another approach first: APIs.
这里是我采用的方法：如果你整夜都在动，每次你翻身的时候就可能以与靠枕的斗争结束。
Here's my take: if you move at all in the night, you might end up wrestling the body pillow every time you turn.
这里是我采用的方法：如果你整夜都在动，每次你翻身的时候就可能以与靠枕的斗争结束。
Here's my take: if you move at all in the night you might end up wrestling the body pillow every time you turn.
正因为此，我一点也不急于在古典的语言—历史教育和更注重自然科学教育的两种方法的追随者们的斗争中表态。
For this reason I am not at all anxious to take sides in the struggle between the followers of the classical philologic-historical education and the education more devoted to natural science.
当软件开发小组转向敏捷方法时，有经验的项目管理人员通常与他们斗争——怀疑新的方法以及不确定他们新的角色和职责。
When software development teams move to agile methods, experienced project managers often struggle — doubtful about the new approach and uncertain about their new roles and responsibilities.
别人所说的内容只是另一种方法而已，它为了争夺支配地位历经斗争，胜利的那些才能被称为文学性。
What other people call content is a device like any other, and it engages in the struggle for dominance with all the other devices that one can identify as aspects of literature.
在我写3d引擎的开始阶段就开始和它斗争并且一直没有满意的解决方法。
I struggled with it since the very beginning of writing 3d engines and still have no satisfactory solution to it.
与邪恶作斗争的唯一方法是用爱去拥抱，就像只有水才能驯服烈焰一样。
The only way to fight evil is to wrap it with love, just like only water can tame a blazing fire.
辩证法曾经作为认识世界与社会斗争的指导方法，在过去的几十年中，兴盛一时。
As a method to understand the world and as a leading idea of class conflict, dialectic had been in full flourish for many years.
刑事政策是国家为打击和预防犯罪而运用刑事法律武器与犯罪作斗争的各种手段、方法和对策。
The criminal policy indicates various means, methods and countermeasures of employing criminal legal weapon against crimes by the State in order to prevent and crack down on crimes.
我们通过策略分析，得到的那些关键性的预防犯罪的方法，只能长期实施才见到效果，这就不利于与现有犯罪行为做斗争，是很遗憾的。
This is unfortunate, as many of the key crime prevention tools that exist to combat criminal activity are effectively long-term remedies that are identified through a strategic analysis.
这些基本观点和方法为各国妇女为争取自身解放的各种斗争奠定了坚实的理论基础。
These essential viewpoints and ways lay a solid theoretical foundation that women of all countries struggle for their liberation.
笛卡尔在反经院哲学的斗争中力图用科学或数学方法为原型构建不可怀疑的、具有确定性的哲学体系。
In the struggle against the scholastic philosophy, Descartes want to use science and mathematics method as the prototype, for constructing a new philosophy system which has no doubt.
好的方法，不用任何的势力来压迫，也不压迫他，也不和他斗争，不要好像修罗似的，斗争坚固，不要学那样。
The best methods don't use any sort of power plays to oppress beings. Don't oppress them and don't contend with them. Don't be like an asura — tough and looking for a fight.
这就是斗争的一部分，另一部分是去寻找某种方法，能让人们通过这种方法，理解所谈论的事物。
That's part of the struggle, undoubtedly, but another part of the struggle is simply to reach some means, to break through to some means of understanding the thing that you're talking about.
单凭经验的方法像“不要浪费”与来自收集钱币的困惑针对我们的浪费的冲动做斗争。
Rules of thumb like 'don't waste' as well as our obsession with collecting tokens (money) work against our impulse to spend.
是研究具有斗争或竞争性质现象的数学理论和方法。
Is to study the phenomenon with the competitive nature of the struggle or the mathematical theory and methods.
是研究具有斗争或竞争性质现象的数学理论和方法。
Is to study the phenomenon with the competitive nature of the struggle or the mathematical theory and methods.
应用推荐