突然之间，过去的单色世界似乎很快就要变得五彩斑斓了。
Suddenly, the monochrome world of the past looks as though it is about to turn coloured.
我爱英语，它给了我一个色彩斑斓的梦。我希望有朝一日我可以畅游世界，用我流利的英语，我可以和世界各地的人交友。
I love English, it gives me a colorful dream.I hope I can travel around the world one day.
童年既是单纯的一张白纸，又是色彩斑斓的世界，它既是对立又是统一的。
Childhood is a simple piece of paper, is a colorful world, it is both antagonistic and unified.
如此童趣十足的装饰风格让整个空间活跃起来，给孩子们创造一个五彩斑斓的世界，慢慢去体现学习与成长的快乐。
So full of playful style of decoration for the whole space active, for the children to create a colorful world, and slowly to reflect the joy of learning and growth.
恍然间冬天一下子便降临了这个五彩斑斓的世界，让刚刚习惯了夏暑和秋凉的人们不免有点手足无措。
Come to realize all of a sudden they come winter, this colorful world, so just get used to summer heat and cool autumn of people can not help but somewhat at a loss.
世界是美丽的，因为她由七彩斑斓的各种颜色组成。
The world is beautiful, because she is made up of seven colors and various kinds of gorgeous colors.
如果没有他们我将看不到这个五彩斑斓的世界。
If will not have their me not to look at this a riot of color world.
只要听到你的声音甚至只是简单的呼唤，或者看到你的注视甚至只是非常短的时间，我就有了力量，我的世界如万花筒一样色彩斑斓。
As long as I hear your voice even simple calling or see your eyes even very short time, I got my strength and my world turns to be colorful as kaleidoscope.
在节礼日（圣诞节次日）和新年的清晨，来到拿骚市海湾街欣赏这声色斑斓的世界。
Venture down to Bay Street in Nassau during the early morning hours of Boxing Day(the day after Christmas) and New Year's Day and behold this cornucopia of colour and sound.
在长期的生活实践中，楚雄彝族妇女以织、绣、挑、贴等各种工艺手法创造了千姿百态、古朴纯正、繁缛华丽、疏密有致、典雅别致、色彩斑斓的图案纹样世界。
During the long term life practice, The Chuxiong Yi nationality has created various, original, flowery, elegant and colorful design patterns by the way of twine, embroider and post etc.
伦敦以它悠久的历史、斑斓的色彩、雄伟的风姿屹立于世界名城之林。
With its long, illustrious history and bright, colorful tradition, London stands tall and proud among the world's great cities.
铁凝小说以“第三性”写作的视角，构建了色彩斑斓的女性世界。
From the writing Angle of "the third gender" in Tiening's novels, a colorful female world is completely constructed.
本片带给了观众们色彩斑斓、巍巍壮观、机智诙谐的海底世界。
Delivers with a colorful, lush and witty world under the sea.
和影片主人公卡尔·弗雷德里克一样，阿斯卡座右铭也是“外面就是花花世界”。他乘着色彩斑斓的热气球环游世界。
Just like the film's main character Carl Fredericksen - whose motto in the movie is' adventure is out there '- he is travelling the world using the multicoloured floater.
我们眼中的荔园就是这样一个五彩斑斓的世界。
诗人们以善感的心灵，捕捉住了窗这一普通的建筑构件，对其进行细腻描绘，从而创造了色彩斑斓的窗世界。
With the sensitive heart, poets capture the ordinary building elements as window and describe delicately, thereby create a colorful world of the window.
让我们携手共同创造美好的明天，用我们优良的工艺设计和卓越的品质，去回报客户的厚爱与支持，把属于我们的美好世界，用我们的家蚕丝宝系列服饰把他装扮的更加五彩斑斓！
Please let's join hands to create a brighter future! We are bringing our excellent designs and high quality to you for your support. We are also decorating our world with our colorful series clothing.
我们的产品全由人手雕制，均为匠心独运、手工精致的工艺品，适合点缀不同的环境，可令园林、家居、餐厅、以至酒店的水世界更添斑斓。
Products here are all original hand-made masterpieces which may bring colours and fun to aquariums in different environments like gardens, homes, restaurants and hotels.
在风暴中，在世界各地的真正风暴中，有时候斑斓的色彩会给我们充满希望的感觉。
In the storm, the storm in the real world, sometimes gorgeous colors will give us the feeling of hope.
总之，《小豆棚》一书不仅体现了充实丰富的思想内容，而且也展示了一个色彩斑斓的艺术世界，是众多仿《聊斋》之作中的一枝独秀。
All in all, XiaoDouPeng not only expresses the rich ideological contents, but also shows a colorful art world, it's a unique work among many imitative products of LiaoZhaiZhiYi.
人们生活在一个色彩斑斓的幻想世界中，正在等你帮他们建造一个城镇。
The dwellers of a colorful fantasy world are waiting for you to help them build a town.
斯科特与斯多波（1992）有很著名的一句话：世界版图由于大量的产业集群存在，形成了色彩斑斓、块状明显的“经济马赛克”，世界的财富大都是在这些块状区域内创造的。
A famous conclusion came from Scott and Storper (1992) is that the world has become"economic mosaic"because of the existence of many industry clusters which product the most wealth of the world.
有了盛开的各种花，夏天带给我们的是多彩斑斓的世界。
With the blooming flowers, summer provides us with a colourful decoration.
有了盛开的各种花，夏天带给我们的是多彩斑斓的世界。
With the blooming flowers, summer provides us with a colourful decoration.
应用推荐