弗兰克是一个文静的年轻人，长着一双令人着魔的褐色眼睛。
我们为他那文静的举止和亲切的话语而感到惊讶。
We were surprised at the quietness of his manner and gentleness of speech.
贝丝是一个文静的女孩，她喜欢弹钢琴，喜欢有关音乐的一切。
Beth is a very quiet girl, and she likes playing piano, and all the things about music.
第三章描绘格林和其《文静的美国人》中的反美物质主义表现。
The American Third Force was criticized sharply by Greene. Chapter three elaborates Greene's anti-American materialism sentiment.
我是一位活泼又文静的女孩，我的琴声给家人带来了无数的快乐。
I am a lively and quiet girl, give me the sound of a numerous family of Happiness.
卡巴顿伴随着本次活动的组织者之一的女儿，一位年轻文静的姑娘。
Cal Baton escorted a pretty young girl who was a daughter of one of the organizers of the event.
听着柔揉得轻音乐，看着夜空中文静的星星，闭上眼睛什么都不想；
Sophie listening to rub a light, watching the night sky of stars Chinese static, close your eyes do not want anything;
她的外表可能给人以纤弱文静的感觉，但她的内心世界是热烈而坚强的。
She might have given people an impression of her character being vulnerable but deep inside her it could be passionate and strong.
Judy是一个文静的女孩，她喜欢编织，她总是给她的玩具娃娃织毛衣。
Judy is a quiet girl. She likes knitting. She always knits some sweaters for her dolls.
文静的女生适合开网店，因为文静的女生会经常害羞，所以不适合人际交流。
Quiet girls for starting an online shop, because the quiet girls will often shy, so not suitable for interpersonal communication.
然而，一看到她那张文静的长脸皱缩着流下了眼泪，他又为使她蒙受痛苦而感到惭愧了。
But he saw her long gentle face puckering into tears, and felt ashamed of the useless pain he was inflicting.
我只是觉得你是我想的那种类型的女孩，挺文静的，朋友面前又可以带得出去，所以才跟过来。
I just found you're the style that I like, gentle and quiet, and could be got out before friends, so I catch up with you.
在白宫的这段时间里，我们看着她们从活泼的小女孩成长为文静的妙龄少女，心里别提有多开心。
And during our time in the White House, we've had the joy of watching them grow from bubbly little girls into poised young women.
我是一个感情细腻的女人，我热情，心地善良，文静的外表下有着一颗火热的心，我爱家，更会爱我的丈夫。
I am a woman sensitive to emotions, I am warm, kind-hearted, quiet exterior with a fiery heart, I love home, but will also love my husband.
从小成熟文静的莎莉编织着梦想，希望能遇上有情人，但担心魔咒生效，因此努力做个正常人，抗拒自己天生的超能力。
From mature quiet Sally weave dream, hope encounter lovers, but worry spell effect, so try to be a normal person, resist his innate abilities.
心如演的那个年少时的曼桢，光彩照人，安静从容，似乎比原著里的感觉漂亮了一些，可是，依然是有曼桢单纯文静的味道。
Hsinju's performance of that young Manzheng, radiant, peacefully calm, apparently a bit more attractive than the book's version. Indeed, but still has Manzheng's innocence, her quiet & refined nature.
如果你曾经描述过你自己是传统的，文静的，和温顺的就不要和我联系了。当然这些个性没有什么不好的，只是她们不是属于我的。
Do not respond if you have ever described yourself as traditional, quiet and meek There is nothing wrong with that, but it is just not for me.
我的外表是文静的，我的内心是温暖的，我希望能够相遇一位善良的，成熟而稳重，勤劳，爱家有责任心的好男人，我们能够共同拥有一个温暖的家。
My look is quiet, my heart is warm, I hope to meet a kind, mature and stable, hard-working, loving family man with a good sense of responsibility, we are able to share a warm home.
个性文静的孩子，通常不会作过份的要求，而容易被父母忽略，因此对于此类型孩子您需要细心观察孩子的特性、鼓励他表达，用更多的耐心来帮助他学习。
A child with a quiet and reserved personality may become easily overlooked by his parents. Therefore, parents should be observant and patient and encourage him to express himself.
我这里说的合理公正，并非指代某个特殊的人或是特殊的想法，而是指一种习性。它体现在一切思想的过程中，是一种文静的风格，一种由此习性塑成的形式。
By justice here I do not mean justice only to particular people or ideas, but a habit of justice in all the processes of thought, a style tranquillized and a form moulded by that habit.
它咧着嘴笑哈哈，伸开爪子文静优雅，欢迎小鱼游进它温柔微笑的嘴巴！
How cheerfully he seems to grin, how neatly spread his claws, and welcome little fishes in with gently smiling jaws!
她高高的，比那位火爆性子的矮个儿丈夫高出一头，不过她的举止是那么文静，走起路来只见那条长裙子轻盈地摇摆，这样也就不显得怎么高了。
She was a tall woman, standing a head higher than her fiery little husband, but she moved with such quiet grace in her swaying hoops that the height attracted no attention to itself.
她高高的，比那位火爆性子的矮个儿丈夫高出一头，不过她的举止是那么文静，走起路来只见那条长裙子轻盈地摇摆，这样也就不显得怎么高了。
She was a tall woman, standing a head higher than her fiery little husband, but she moved with such quiet grace in her swaying hoops that the height attracted no attention to itself.
应用推荐