我必须根据文章的标题来创建一份目录。
I had to create a table of contents based on the topics of its articles.
华莱士夫妇都出生于牧师家庭，正如最初《读者文摘》的副标题“littlemagazine”（小范围读者群杂志）那样，他们对文章有一个明确的要求。
The Wallaces, both children of church ministers, had a clearly defined formula for their "little magazine" as Reader's Digest was originally subtitled.
一些女性杂志以“压力导致疾病！”作为文章标题。文章指出，如果你想保持身心健康，就避免做让自己压力过大的事情。
Women's magazines ran headlines like "Stress causes illness!" If you want to stay physically and mentally healthy, the articles said, avoid stressful events.
哪个标题最合适这篇文章？
这篇文章最合适的标题是什么？
请给这篇文章起一个合适的标题。
她还没给自己的文章加标题。
这些角色包括文章、文档和标题等。
您还可以使用其他站点的rss提要按照自己的兴趣为您的站点提供时事标题或文章。
You can also use RSS feeds from other sites to provide your site with current news headlines or articles with terms of your interest.
对那些喜欢浏览标题而不是通篇阅读每篇文章的人有用。
Good for people who like to scan headlines as opposed to reading every word in every article.
作者必须选择一个类别，并输入文章的标题、简单的摘要和故事的全文。
Authors must select a category and enter an article title, a brief synopsis, and the full text of the story.
伊冈认为，许多人会把一个标题反复张贴——除非完全阅读文章本身才能识别它们。
According to Egan, many people will post and repost based solely on a headline — without even reading the article itself.
当你发表文章时，你的标题会立刻出现在订阅源或聚和中。
Your headline might end up in an RSS feed or an aggregator the instant it's published.
我们不知道为什么后者的文章标题不可以点击。
In the latter case we just don't get why the titles of the articles are not clickable.
主页面标题有宣传作用，向那些休闲读者介绍你的文章。
Homepage headlines are often promotional: They sell content to casual readers.
在图2中，使用本地文章的标题、摘要和URL填充这些字段。
In Figure 2, the fields are populated with the title, summary, and URL of a local article on a judge's ruling.
没有一个好标题，你的文章将没人去看。
Without a good headline, your post might as well be crap -because no one will read it.
文章的标题是“六年岛上生活”。
The title of the article was "Six years on an Island", Its topic was "courage and tolerance".
feed可以包含标题、文章、摘要、外部内容的链接以及元数据。
A feed may contain headlines, articles, summaries, and links to external contents along with metadata. The three main type of feeds include.
该发现以“数百亿个地球”为文章标题在全球大肆报道。
This finding was widely reported around the world as well, in stories carrying such titles as "Tens of Billions of Earths."
因此对于您(单击这篇文章标题的人)的背景知识，我并不像在过去所能做到的那样肯定。
So the background of you, the person who clicked on this article title, is not as clear to me as it once might have been.
他们列出主标题，而主标题之下有文章的各式小标题还有每篇文章的所在位置。
They list subject heading, with various titles of articles under them, together with the location of each article.
每一篇文章都有一个标题和一些散文，通过从现有页面的正文创建一个指向新文章的引用，您即可创建一篇新的文章。
Each article has a title and some prose, and you create a new article simply by creating a reference to it from the body of an existing page.
这些都可帮助你在任意主题上能找到相关文章。他们列出主标题，而主标题之下有文章的各式小标题还有每篇文章的所在位置。
These are AIDS to finding articles on any subject. They list subject heading, with various titles of articles under them, together with the location of each article.
在每个主题标题下是一系列按逆时间顺序排列的文章摘要。
Under each topic heading is a series of article summaries in reverse chronological order.
所有的标题把我弄得头昏脑胀，这些文章的写作体裁又与我们平时所念的迥然不同。
All the headlines confused me and the writing style of the articles was very different from that of what we usually read.
文章标题有问号的被下载的较多，但被引用的较少；标题含有冒号的文章，被下载的较少，被引用的也较少。
Articles with question marks in the titles tended to be downloaded more, but cited less; and article titles containing a colon had fewer downloads, and fewer citations.
例如，你可能会在报纸广告上发现一种出色的技巧，又或者你会将从一本杂志中相当精彩的标题运用在你博客的文章标题中。
You might find a great technique in an advert in a newspaper, for instance, or you could use a brilliant headline that you took from a magazine.
这篇标题为“勇敢者之旅”的文章出现在最新一期《宇宙学》杂志上。本期杂志精选了50多篇有关火星探索的文章和随笔。
The article titled 'To Boldly Go' appears in the latest issue of the Journal of Cosmology, which featured more than 50 articles and essays on Mars exploration.
文章标题是否出现在RSS订阅源、移动设备、或者搜索结果中？
Will the headline turn up in RSS feeds, on mobile devices, in search results?
应用推荐