根据这篇文章的观点，由于植物无法逃离危险，所以将能量投入到能够识别威胁并感知疼痛的身体系统中，是一个非常糟糕的进化策略。
Plants can't run away from danger, so investing energy in a body system which recognizes a threat and can feel pain would be a very poor evolutionary strategy, according to the article.
到2000年，鲁伯特已经成为一名记者，撰写有关非洲和印度的文章和指南。
By the year 2000, Rupert was already working as a reporter, writing articles and guidebooks about Africa and India.
从1917年到1975年去世前不久一直为《曼彻斯特卫报》撰稿的内维尔·卡德斯，现在仅以撰写板球运动文章而闻名。
Neville Cardus, who wrote for the Manchester Guardian from 1917 until shortly before his death in 1975, is now known solely as a writer of essays on the game of cricket.
请根据刚才所听的文章回答第22到25题。
Questions 22 to 25 are based on the passage you have just heard.
问题46到50是基于下面的文章所提出的。
根据文章的意思，在选项A到F中选择最好的主题。
Choose the best topic from A to F according to the meaning of the passage.
从这篇文章中，我们能了解到关于夏皮罗的什么？
一个有媒体素养的人会意识到，如今任何文章都是基于一定立场的。
A person who has media literacy would realize that each story is about one side at this time.
这篇评论文章的两位作者还在2014年发表了一项研究，研究表明，每天跑步仅仅5到10分钟，就可以降低患心脏病的风险，以及因各种原因早逝的风险。
Two of the authors of the review also made a study published in 2014 which showed a mere five to ten minutes a day of running reduced the risk of heart disease and early deaths from all causes.
正如您从以前的文章了解到的，业务流程是您实现服务组件的方法之一。
As you know from previous articles, a business process is one way that you can implement a service component.
这些纸质的印刷文章，最新的截止到1998年或2001年。
The most recent issues of these printed articles is 1998, or 2001.
这代表一个到文章的永久链接。
请注意，该文章中只有到“运行应用程序”部分的步骤是有必要进行的工作。
Note it is only necessary to work through the steps in that article up to the "Running the application" section.
后面的文章将深入到项目开发的细节问题。
Future articles will delve into the details of the project development.
注意，译言总是显示到原始文章的反向链接，而且他们不以任何方式从中牟利。
Note that YeeYan always links back to the original article and they don't monetize the translation in any way.
“推荐”过程是让用户将有趣的文章推荐到社区。
The recommending process is to allow users to recommend interesting articles to the community.
读者们对于该篇文章的回应，则从困惑不解到感到愤怒。
Responses to the article have ranged from the bemused through the outraged.
重发好的博文：讲好的文章发布为博客是参与到话题讨论中的最好途径。
Reblogging Great Posts: Blogging about a great article is one of the best ways to engage with the topics being discussed.
我们也曾注意到，文章中有一段关于人类无法做好多任务的章节。
The section in the article about humans' inability to multi-task well is something we have also noted in the past.
本文将介绍步骤1，本系列其他文章将介绍步骤2到步骤5。
This article describes step 1; the rest of the articles in this series will cover steps 2 through 5.
到文章的最后，你将能使用这些器具抓拍美丽的飞溅水花。
Hopefully by the end of the article, you'll be able to put all these items into practice to capture some beautiful watery splashes!
把专业的文章公布到网络文章目录上去。
但食物到不了需要它的地方，而生物燃料的政策是很难改变(见文章)。
But the food is not where it needs to be, and biofuel policy is hard to shift (see article).
当他们发表一篇文章到社会网络，便会得到很多关注：因为有人在“追”他们的文章。
When they submit an article to the social networks, it gets a lot of attention because of their following.
一步到博客文章——这给了一个以不那么正式的方式向读者讲话的机会。
One to blog post – this presents an opportunity to speak to readers in a less formal fashion.
在本系列文章中的前几篇文章中您已经了解到，每种适配器都提供一个企业服务发现向导。
As you learned in the previous articles in this series, each adapter provides an enterprise service discovery wizard.
他还把对摄影的热情融入到学术文章、讲座、书籍和教育之中。
He integrates his passion for photography into academic articles, lectures, books, and educational outreach.
他还把对摄影的热情融入到学术文章、讲座、书籍和教育之中。
He integrates his passion for photography into academic articles, lectures, books, and educational outreach.
应用推荐