他用一句谚语作为文章的结尾。
在文章的结尾，我想简单地预期一下评论。
文章的结尾对相关的问题提出了解决的办法。
In conclusion, this paper suggests some solutions to the related problem.
在那篇文章的结尾处，我承诺会于下周讨论一个问题。
At the end of that post, I posed a question that I promised to address this week.
这也是为什么大多数文章的结尾都是问号而非感叹号。
That’s why so many of these posts end in a question mark, not an exclamation point.
那篇《哈佛商业评论》文章的结尾却传播了一点知识。
在文章的结尾读者很容易发现他们不住地点头认可…翡。
By the end of this piece the readers will likely find themselves nodding in agreement with...
在文章的结尾读者很容易发现他们不住地点头认可……。
By the end of this piece the readers will likely find themselves nodding in agreement with...
文章的结尾你还会发现你或许应该知道的8个可用性检查点。
At the end of the article you'll also find 8 usability check-points you should probably be aware of.
在文章的结尾，卢梭指出了和格列佛与马对话的相同问题。
At the end of his text, Rousseau poses the same problem that confronted Gulliver in talking to his horses.
这样，在下一篇文章的结尾就能放上一个相对复杂的线程程序。
I'm hoping this will allow me to squeeze in a reasonably sophisticated threaded program at the end of the next article.
在文章的结尾，笔者展望了高校人力资源管理信息系统的发展趋势。
In the end of this paper, the author gives some development direction of collegial human resource management information system.
在文章的结尾部分，总结了文本的研究成果以及提出后续研究建议。
In the last part of the article, summarized the research findings of this paper and offered the advices for the further study.
在文章的结尾对全文进行了总结，并对今后的研究工作做出了展望。
At the end of this thesis, summarized this study and promoted the future researches.
另外，在文章的结尾提出了一些提高网络调查回复率的针对性的建议。
In addition, the paper gives some pointed Suggestions to promote the response rate of the web-based survey.
文章的结尾部分总结了本文的主要工作，并指明下一步的工作及展望。
At the end of this paper, I make a conclusion to the whole text works, and take a concise view of the development of public opinion.
第一篇文章的结尾讨论了如何正确设置系统以使用Derby数据库。
The end of the first article discusses how to properly set up your system to use the Derby database.
文章的结尾通过相关实例的研究对本文城中村改造实施机制的理论进行了补充。
At the end of the paper, some examples are enumerated to give supplements to the theory of actualization mechanism of the "village in city" reconstruction.
总之，到了文章的结尾，最后购房者第一次来看房子(在房子已经完全造好之后)。
Anyway, toward the end of the article, the buyer finally gets to see the house for the first time (after it's entirely built).
在文章的结尾部分，作者指出本研究的局限性，并对今后相关课题研究提出建议。
At the end of the thesis, the limitations of the present study are recognized and Suggestions for future studies on the similar topics are made.
资源通常在标题为资源部分的文章的结尾部分而且可能包含链接到外部站点的链接。
Resources are usually found at the end of the article in the section title Resources and may include links to external sites.
如果你的博客已经用标准的方法安装好了，请在文章的结尾部分，阅读“转换”部分。
If your blog had already been installed by the standard method, read the "Converting" section at the end of the article.
在文章的结尾部分总结了本研究的相关成果，以作为未来有关此领域教学和研究的参考。
In the ending, summarizing the achievement about this research, by will concern this domain as the future the teaching and the research reference.
所以这篇文章的结尾我又再次回到开始，姚明上一次赢得一场伟大的比赛是在什么时候？
So I end this column where it began: What was the last really big game Yao Ming won?
文章的结尾要总结你的论点，陈述你的结论，并从你的分析中，得出你认为正确的含义。
The end of the paper should summarize your argument, state your conclusions, and draw any implications of your analysis that you think warranted.
文章的结尾，给出了试验装置各部分的实测波形和人机接口——键盘、显示的实际效果图。
At the end of this paper, the corresponding real waves with var compensation and man machine interface, keyboard and display are provided.
文章的结尾顺便说下，这个可以继续提升为可用性更高的服务，就是搭建一台RCS的备份服务器。
At the end of this article, you can improve it to be a better service, that's deploy another RCS backup server.
文章的结尾顺便说下，这个可以继续提升为可用性更高的服务，就是搭建一台RCS的备份服务器。
At the end of this article, you can improve it to be a better service, that's deploy another RCS backup server.
应用推荐