一些女性杂志以“压力导致疾病！”作为文章标题。文章指出，如果你想保持身心健康，就避免做让自己压力过大的事情。
Women's magazines ran headlines like "Stress causes illness!" If you want to stay physically and mentally healthy, the articles said, avoid stressful events.
我们不知道为什么后者的文章标题不可以点击。
In the latter case we just don't get why the titles of the articles are not clickable.
别忘了在文章标题下划线。
该发现以“数百亿个地球”为文章标题在全球大肆报道。
This finding was widely reported around the world as well, in stories carrying such titles as "Tens of Billions of Earths."
例子里，我们可以看到文章标题，类别和文章的网站名称。
Here we have the title of the article, the category of the article and the name of the website.
文章标题是否出现在RSS订阅源、移动设备、或者搜索结果中？
Will the headline turn up in RSS feeds, on mobile devices, in search results?
文章标题应该放在哪呢？是放在主页面、类别页面、或者是文章的开头？
Is the headline for the homepage, for a category or section page, or for an article?
移动设备的文章标题应该尽量简单，重点注意关键字和获取更多信息的链接。
Mobile headlines should be as brief as possible, focusing on keywords and linking to the website for more information.
例如，文章标题是主要的文本，因为以后所有的资料联系，阐述了这一话题。
For example, the paper title is the primary text head because all subsequent material relates and elaborates on this one topic.
引号可以出现在文章标题里，但是对于书籍的标题，他们应当表现为斜体字。
Quotation marks are also expected for titles of articles, but for titles of books, they should appear in italics.
诸如“最舒适的10所高校”、“最可爱的邻居前20名”等这类随处可见的文章标题。
Consider those ubiquitous articles with titles like "The 10 Friendliest Colleges" or "The 20 Most Lovable Neighborhoods."
事实上，这已经是报纸上第三次，在关于发现胰岛素的文章标题里运用了“治愈”这个词。
That was actually the third time the newspaper used the word "cure" in the headline of an article about insulin's discovery.
因此对于您(单击这篇文章标题的人)的背景知识，我并不像在过去所能做到的那样肯定。
So the background of you, the person who clicked on this article title, is not as clear to me as it once might have been.
如果你写了并且保存了文章，你进创建了草稿，草稿会列在写文章标题的上面。
If you have posts you have written and saved, thereby creating a Draft, they will be listed above the Write post title.
我们将整个文章的标题放到了一个H2标题中，并且在文章标题的开头添加短语“文章标题”。
We've put the entire post title into an H2 heading and added the phrase "Post Title" to the beginning of the post title.
文章标题有问号的被下载的较多，但被引用的较少；标题含有冒号的文章，被下载的较少，被引用的也较少。
Articles with question marks in the titles tended to be downloaded more, but cited less; and article titles containing a colon had fewer downloads, and fewer citations.
在每个文章标题旁边的输出中，取决于你正在显示的类别，你可能想要一颗植物或者一朵花的图片。
Next to each post title in the output you want to have picture of either a plant, or a flower, depending on which category is being displayed.
我希望一个幸福的结局，就像我文章标题所暗示的，顺便说一句，整篇文章只有那个标题不是我写的。
I want the happy ending implied by the title to my article, which is, incidentally, the only part of the article that I didn't actually write.
注意，我们在箭头标记的前面添加了一个空格，当网页可以浏览的时候，箭头标记与文章标题便分开了。
Notice, we added another space before the arrow to separate it from the post title when the page is generated for viewing.
文档解析后就可用 getHeadline()方法返回文章标题，用 getByline() 方法检索作者署名。
Once the document is parsed, you can use the getHeadline() method to return the article headline, and the getByline() method to retrieve the author byline.
因为这种结构把动作实施者（主语）和动作（谓语）放在首位。每一个词在文章标题中都有重量，充满活力的动词更有分量。
Every word has to pull its weight in a headline, and a dynamic verb can do a lot of heavy lifting.
因为这种结构把动作实施者（主语）和动作（谓语）放在首位。每一个词在文章标题中都有重量，充满活力的动词更有分量。
Every word has to pull its weight in a headline, and a dynamic verb can do a lot of heavy lifting.
应用推荐