在阅读全文之前，先阅读每一段的首句可以帮助你快速掌握文章大意。
Reading the first sentence of each paragraph before you read the whole text helps you get the main idea quickly.
关键词或者关键的词组能够帮助理解文章大意。
Use keywords (noun=principal words) or keyphrases to help you understand the general ideas.
那么首先请大家和我一起来看看课文的主图得出文章大意。
Ok, firstly please look at the main learning maps of this lesson to get the general idea.
试着通过文章题目以及段落第一句话对文章大意进行推测。
Try and predict content of paragraphs from the opening sentence.
快速浏览寻找文章大意，快速反复阅读比慢速阅读更有效率；
Skim to find the general idea of the whole text. Fast repeated reading is more effective than slow careful reading.
先看第一段和最后一段在你阅读前，你可以估计出文章大意吗？
Read the first paragraph and the last paragraph. Can you predict what the text might be about before reading the full text? N. b.
如果你只想让人把文章大意翻译出来，而不在乎格式，就用这个选项了。
Check this option when you only want the meaning of your text without attention to form.
我们会快速阅读，通过略读把握文章大意，通过扫读（寻读）确定细节信息。
Sometimes we read quickly, skimming for general ideas or scanning for a specific point.
这个方法对你来说很容易，但是要记住：理解文章大意会帮助你理解接下来将要提到的一些细节。
This may seem obvious to you, but remember that understanding the main idea will help you to understand the detail as the person continues to speak.
我们要能在匆匆浏览过文章、邮件、或是微博之后，迅速找到关键词、抓住文章大意。
We skim over articles, e-mails and tweets to try to grasp key words and the essential meaning of a certain text.
文章大意就是，云计算的红火使得硬件卖不出去了。这在今天选取的句子中得到了充分描述。
Hardware sales are slipping, as virtualisation gains - it may seem easy maths to some.
他们不认识那些单词，也不能掌握文章大意，因此他们在英语考试当中，不能取得好的英语成绩。
The don't know the words. They also can't grasp the main idea of a passage. They can't get good grades in the English test.
这意味着要快速阅读一篇文章来获知它的大意，而不是逐个单词地读。
It means reading an article quickly to find the main idea without reading every word.
下一篇文章将深度挖掘和具体研究新的XML支持对迁移现有基于XML的应用程序的重大意义。
The next article delves deeper, and explores, in detail, the impact the new XML support has on migrating existing XML-based applications.
我必须向他指出，文章是一篇标题为“我是巴里·诺曼的兄弟”的传记，去掉他的名字没多大意义。
I had to point out that there wasn't much point in our removing his name from a memoir headlined "I am Barry Norman's brother".
预测略读要了解作者的思路、文章方式，以把握大意、有关的细节极其相互关系。
To understand the authors predict skimming ideas, ways, to grasp the carelessness, details about the extremely relationship.
康康：多阅读，设法猜出新单词的意思，理解文章的大意。
Do more reading, try to guess the meanings of the new words, and get the main idea of the article.
阅读杂志长篇文章和商业报告时，预习对于获取其大意非常有用。
Previewing is especially useful for getting a general idea of heavy reading like long magazine articles and business reports.
文章介绍了概念空间的定义，它在理论上和实践中的重大意义和局限性。
This paper introduces the definition of concept space, its significance and limitation in theory and practice.
文章分析了教代会提案工作的重大意义，以及如何做好教代会提案工作。
This article analyses the important meanings of resolutions of teachers congress and how to do it well.
雅思文章各部分的小标题提示了各部分的内容，以及信息所在的位置，并帮你预测文章的主旨大意。
The HEADINGS for each section of the passage refer to what is contained in each section, and where information can be located. They also help you to predict what the passage is about.
题目，段落首句，重点词(加了下划线或斜体的词)对于了解文章的大意有非常大的帮助。
Titles, paragraph headings and emphasized words (underlined or in italics) can be a great help in getting this skeleton outline of the passage.
你可以只查阅那些对理解文章基本大意有所妨碍的词汇，并把它们记住。
Look up and remember only those words which prevent you from understanding the essential meaning of what you are reading.
他们可以将一篇文章输入机器翻译程序，马上了解其大意。
They can run a text through a machine translation program and get an immediate idea of what it is about.
使用能概括段落大意的图标，这将更便于读者理解文章。
Use paragraphs to summarize the effect of the icon, which will facilitate the readers understand the article.
使用能概括段落大意的图标，这将更便于读者理解文章。
Use paragraphs to summarize the effect of the icon, which will facilitate the readers understand the article.
应用推荐