文章以全球巨头宝洁公司为例，称一个真正的创新公司应该发展创新文化，并将其作为成功的主要工具。
The article cites the global giant Procter & Gamble as an example, saying a real innovative company should develop an innovation culture and use it as a primary tool for success.
人们搜索旅游文章以了解更多信息。
我们将编写更多的文章以支持该软件的最新版本。
Further articles or updates may be produced in support of later releases of the software.
文章以总结开头，接着是关键点，最后那些次要的细节，如背景资料。
The article begins with a conclusion, followed by key points and finally the minor details such as background information.
文章以巴特沃思滤波器为例介绍低通滤波器的基本设计方法。
This paper introduces the basic methods for designing the low-pass filter, taking Butterworth filter as an example.
文章以绑架案件为例，对侦查过程进行分析，以期有助于侦查管理的改进。
The essay analyses the investigation procedure, taking the kidnap case as an example, so as to improve the investigation administration.
通常情况下，我读了一篇文章以“不忠”的阅读方式，那就是，我读了两倍。
Usually I read an article by "two-times reading method", that is, I read it for two times.
文章以权利的本质和禁止权利滥用原则为分析出发点，阐述权利失效的构成及功能。
Starting from analysing the essence of rights and Forbidding Misuse of rights Rule, this paper elaborates the composition and function of invalidation of rights.
请查看原始文章以进一步了解overlay功能以及GWT编译器对其所做的优化。
For more information on the overlay functionality, as well as the optimizations made possible by the GWT compiler, be sure to check out the original article.
关于在敏捷项目中如何避免“短路”，请查看InfoQ的这篇文章以了解更多观点。
For another view on why to avoid shortcuts in agile projects, see this InfoQ news post.
文章以剖析青少年网络犯罪的特点为基础，提出了预防青少年网络犯罪的几点建设性意见。
Based on the analysis of the characteristic of teenagers' network crime, the paper puts forward several constructive Suggestions for prevention of such crimes.
文章列表的个性化(例如，文章的索引)需要访问每一篇文章以解析其中可能存在的元数据值。
Personalization of article listings (for example, indexes of articles) requires each file to be visited and parsed for possible meta-data values.
由于这些博士生必须发表尽可能多的文章以在学界谋得职位，期刊发表论文的页数自然也水涨船高。
Since the latter increasingly need more publications to compete for academic jobs, the number of published pages keeps climbing.
文章以一次调查为依据，论证英语语言教学中，尤其是英语词汇教学中，导入文化背景知识的重要性。
Based on a survey, this paper argues that it is of great importance to teach the cultural background knowledge in English language teaching, esp.
第二篇文章以可回收容器管理为例，解释主数据如何帮助改进对BI环境中追踪和跟踪数据的分析。
The second article explains how master data improves analytics on track-and-trace data in a BI environment using returnable container management as a use case.
文章以华为公司作为案例研究对象，总结提炼出大客户价值营销的三步曲：价值识别，价值选择，价值提供。
Taking Huawei Corporation as the case research object, this paper summarizes the trilogy of key account value marketing: value recognition, value choice and value providing.
这是一个富有争议性的话题，所以我请问了一些作家。 我定期会阅读他们的文章以跟上他们的思维。回应者包括。
This is a controversial issue, so I asked some of the writers I read on a regular basis to chime in with their thoughts. The list of respondents includes.
这个服务真是相当的好用：生成的PD F文章以双栏、多页面的形式排版，可读性很强；原文的所有图片也得以保留。
It works really well; articles are laid out in a very readable and attractive multi-page, two-column format; all the article's images are retained.
该算法期望前端(请重新阅读上一篇专栏文章以了解更多有关前端和后端的信息)返回一个包含所有要识别的XPath的解析树。
It expects the front end (reread previous column for more on the front end and back end) to return a parse tree that contains all the XPaths to recognize.
请参阅相关的文章以了解更多关于协作Portlet及其预处理器技术C2A或一点即动（click-to-action）的信息。
See the Related articles for more information on cooperative portlets and its predecessor technology, C2A, or click-to-action.
1983年，另一篇《泰晤士报》的文章以一位医生对一组Ⅰ型糖尿病人的话开头：“在你们有生之年，将要被治愈。” ，所以我一直等待着那种疗法。
I was still waiting for that cure in 1983, when another Times article began by quoting a physician speaking to a group of Type 1 diabetics: “In your lifetime, you're going to be cured.
去年的一份报告指出，订阅费和“文章准备成本”的费用一直在以高于通胀率的速度稳步上升。
A report last year pointed out that the costs both of subscriptions and of these "article preparation costs" had been steadily rising at a rate above inflation.
为了以文章格式涵盖此即时消息传递技术，我们缩小了公司使用的感知版本。
For purposes of covering this instant messaging technique in an article format, we scaled down the awareness version that our company uses.
一些女性杂志以“压力导致疾病！”作为文章标题。文章指出，如果你想保持身心健康，就避免做让自己压力过大的事情。
Women's magazines ran headlines like "Stress causes illness!" If you want to stay physically and mentally healthy, the articles said, avoid stressful events.
杂志封面上的文章，曾经是一篇接一篇的，现在已经自己独立出来，以获得关注。
The articles in the front of the magazine, which once flowed into one another, now stand on their own, to gain prominence.
第二篇文章写的是秃鹰以提高其生存条件。
Article 2 writes the aasvogel to strengthen its living condition.
就这一点，我写了一系列的文章，以教大家一些隐晦的术语，和解释在购买跑步时的一些选择。
With that in mind, I’ve prepared a series of articles that will teach you all of the confusing terminology and explain the choices available when purchasing a pair of running shoes.
就这一点，我写了一系列的文章，以教大家一些隐晦的术语，和解释在购买跑步时的一些选择。
With that in mind, I've prepared a series of articles that will teach you all of the confusing terminology and explain the choices available when purchasing a pair of running shoes.
可决定仅提供一些最新的文章(以特定日期为界限)，但这里将复制所有项目。
We could decide to limit ourselves to only a few recent articles and cut off the list at a certain date, but here, we just copy all the items.
这些有趣的回复激发我再些一篇文章，以更好地说明我的观点。
Some of those interesting responses encouraged me to write another article to explain my perspective better. I would start with a few analogies to explain my point.
应用推荐