也门是中东文盲率最高的国家。
近年来文盲率已在下降。
图表显示出，欧洲的文盲率远远低于全球水平。
The graph shows that illiteracy rates are far lower in Europe than they are worldwide.
越来越多的文盲率在最不发达国家形成了文化断层。
The growing illiteracy rate has formed a gap in cultural continuity in the least developed countries.
尼泊尔文盲率高达46%，面临着各种经济和社会问题。
Nepal with high rate of illiteracy rate of about 46% has been facing different economic as well as social problems.
印度农村基础教育一直以来发展缓慢，近些年来文盲率不断上升。
India rural basic education has been developing slowly and the illiteracy rate rises constantly in recent years.
图1展示了全世界文盲率的图表(数据来自unesco，请参阅参考资料)。
Figure 1 shows a graph of world illiteracy rates (data from Unesco; see Resources).
凉州区人口数量大，总体教育水平低，文盲率高，人力资源相对贫乏。
There is large population, low level of education, high illiteracy rate, lacking human resources in Liangzhou.
南苏丹文盲率很高。据估计该地区超过百分之八十的人不会读或不会写。
Illiteracy rates are high. There are estimates that more than eighty percent of the population cannot read or write.
蓝色单元格的宽度为文盲率，白色单元格的宽度为 100%减文盲率。
The width of the blue cell is the percentage of illiteracy, and the width of the white cell is 100 minus the original percentage.
人口出生率最高的国家，比如巴西和印度，同时也是文盲率最高的国家。
Countries, which share the highest birth rate such as Brazil and India, are also those which share the highest illiteracy rate.
尽管中国的文盲率很低(比印度低得多)，但仍有父母强迫孩子辍学去挣钱。
Although the literacy rate is high in China (significantly higher than in India), many children still do not attend school because their parents force them to work.
中国的人均预期寿命从35岁提高到73岁，文盲率从80%下降到3.5%以下。
The average life expectancy is up from 35 to 73 years. Illiteracy rate is down from 80% to below 3.5%.
虽然如今可能有超过半数的儿童进入学校读书，但整个种族的文盲率仍在80%左右。
Around 80% are illiterate, even if more than half of Pardhi children may now be in school.
小学入学率提高使得该地区的文盲率从1997年的42％降低到2002年的35％。
The increase contributed to a drop in illiteracy rates from 42 percent in 1997 to 35 percent in 2002.
摩洛哥总体文盲率和中学教育中的性别差异仍很大，婴儿死亡率和产妇死亡率仍居高不下。
Overall illiteracy rates and gender disparity in access to secondary education remain high and the country continues to suffer poor outcomes on infant and maternal mortality.
例如，文盲率从1990年的31%下降到1998年的26%，预期寿命从63岁提高到65岁。
For example, illiteracy rates fell from 31 percent in 1990 to 26 percent in 1998, and life expectancy has increased from 63 to 65 years.
在奖学金的资助下，越来越多的女孩进入学校，让马里这个古老国度大刀阔斧减少74%文盲率的目标成为可能。
A rise in female pupils, aided by scholarships, marks a national effort to cut Mali's 74 percent illiteracy rate.
根据今年4月开展的第六次全国人口普查：2010年中国文盲率为4.08%，比2000年下降了2.64个百分点。
According to the April Sixth National Population Census: 2010 Chinese illiteracy rate for 4.08%, than in 2000 dropped 2.64 percentage points.
非常有趣的是，虽然孟加拉年轻女性所占的比例大大低于印度年轻男性所占的比例，但在孟加拉国，年轻女性的非文盲率高于年轻男性的非文盲率。
Interestingly, the female literacy rate among young Bangladeshis is actually higher than the male rate, whereas young women still have substantially lower rates than young males in India.
20世纪末期见证了教育非凡的进步，美国的统计数字表明，1980到1995世界范围内的15岁以上人口的文盲率从31%跌落到了23%。
The late 20th century has brought remarkable advance: the United Nations reckons that between 1980 and 1995 the worldwide rate of illiteracy among people aged over 15 fell from 31% to 23%.
同时，在15岁到24岁之间的年轻非文盲率比较中，印度的年轻男性这一比率高于孟加拉国的年轻男性，而印度的年轻女性这一比率低于孟加拉国的年轻女性。
While India is ahead of Bangladesh in the male literacy rate for the age group between fifteen and twenty-four, the female rate in Bangladesh is higher than in India.
原因在于，由于高文盲率，许多阿富汗人和巴基斯坦人发现更容易理解不成文的习惯法（customarylaw[font=宋体]），普什图语中称为“narkh[font=宋体]”。
It is because, given high levels of illiteracy, many Afghans and Pakistanis find it easier to understand unwritten customary law, in Pushtu called narkh.
原因在于，由于高文盲率，许多阿富汗人和巴基斯坦人发现更容易理解不成文的习惯法（customarylaw[font=宋体]），普什图语中称为“narkh[font=宋体]”。
It is because, given high levels of illiteracy, many Afghans and Pakistanis find it easier to understand unwritten customary law, in Pushtu called narkh.
应用推荐