中国第一历史档案馆的前身是1925年10月10日北平故宫博物院成立时下设图书馆中的文献部。
The origin of the First Historical Archives can be traced back to the Document Section of the Library of the Palace Museum established on October 10th 1925.
在每一部分，她引用研究文献并使其项目的特征和研究保持一致，以此来展示学校中的孩子们学到了哪些与各个主题相关的东西。
In each, she draws on the research literature and keys it to features of her program, to show what the school children learn in relation to each topic.
其中之一是，有一部关于期权与股票价格表现，的金融文献，讲述的是十年前，关于公司发行期权的，一些不太正确的做法。
One is that -there's a literature in finance about options and stock price performance, which goes back ten years, that shows that something is not quite right with the way companies issue options.
英语单词sugar最早的引用见于一部在1299年写成、名为《达勒姆记账卷轴》的文献里。
The earliest citation for our word "sugar" appears in a document known as the Durham Account Rolls in 1299.
诸多文献资料是基于这个谬论，并且由于与诸如此类的谬论教条一道频繁出现，它自身也已经成为了这个互相支撑、关系错综复杂的谬论网络体系的一部分。
An enormous literature is based on this fallacy, and, as so often happens with doctrines of this sort, it has become part of an intricate network of fallacies that mutually support each other.
这些书包含了研究文献中有关企业行为理论方面的最好的一部分学术作品。
These books contain some of the best scholarly writings that the research literature has to offer on the behavioral theory of the firm.
CD盘可以储存大量数据，这对于文献资料的存储非常有用，如存储一部百科全书。
CD disks can store huge volumes of data and are very useful for reference material an encyclopedia, for example.
在这群相信故事的人中很大一部分认为并没有发生一场世界范围的洪水，而是像《吉尔伽美什》等其他文献中记载的一样，发生了一场地区性的洪水。
Within that group of believers is a large subsection who believe not in a worldwide flood but rather a regional flood as is mentioned in alternative texts such as the Epic of Gilgamesh.
这是一部很激进的文献。
当你接触到归纳法的时候，主要的历史文献都是来自大卫·休谟，关于人类理解第四部分的讨论起点。
Now the main historical reading that you will get on induction is David Hume's enquiry concerning human understanding section four, and the discussion there starts.
学者的起点是，如果历史上确有一个保罗，那么有哪些信，足够相似，可以组成一部文献，那就是那七封信了。
Basically scholars just start off saying, if there is a historical Paul then what are the letters that look enough alike to form one body of literature, and those are those seven letters.
摩根专门收藏历史照片、手稿、亲笔签名和文献。 目前他正参与制作一部关于梦露之死的纪录片。
Morgan, a collector of historical photos, manuscripts, autographs and documents, is also working on a documentary on the death of Monroe in August 1962.
在美国办事处市场发展部的同事的帮助下，不断更新产品在应用学科的使用方法和临床文献。
Take full responsible for update product using methods in application field and clinical literature with colleagues' help who locates in US marketing development Dept.
在所有已被发现、破解和翻译的长计数历文献中，只有一部提到了2012年那关键一日：位于墨西哥tabasco州的一处玛雅遗址的6号纪念碑。
In all of the Long Count texts discovered, transcribed, and translated, only one mentions the key date in 2012: Monument 6 at Tortuguero, a Maya site in the Mexican state of Tabasco.
它既是研究《楚辞》的重要文献，也是训诂学史上一部不容忽视的重要著作。
It is not only an important document of the study of Chuci, but a significant book in the history of exegesis subject.
钢琴组曲《夜之幽灵》是拉威尔钢琴音乐中的一部里程碑式的杰作，同时也是近代西方钢琴文献中的一部标志性的优秀作品。
The piano suite Gaspard de la nuit is a masterpiece of the milestone type in Ravel' s piano music, it also is a symbolic works of excellence in modern time' s piano literature.
文献的第一部分由收藏的预言组成，是根据云层形状来作出预言的，有迹象表明预言在古代中国扮演着重要的角色。
The first part of the document consists of a collection of predictions based on shapes of clouds - evidence of the important role divination played in ancient China.
《易传》同时又是一部在文献、历史、哲学等方面产生过广泛影响的著作，历来为学人所关注。
At the same time, Yi Zhuan is a work that had wide effect in literature, history, philosophy and other fields and which always been concerned by scholars.
第三部分为案例附件，包括了附录，参考文献和案例使用授权书。
The third part is the case annex that includes appendix, reference documents and authorization certificate for case use.
第二部分是在参阅大量文献的基础上归纳了并购相关的概念和理论。
The second part sums up the definition and theory about M&A on the basis of consulting formal document.
第二部分是基本概念界定、文献综述和产业理论准备。
The second is the preparation of basic concepts, literature surveyed, industry theory.
本论文由五部分组成：第一部分是提出论题，对国内外相关的研究文献进行评述，并设计研究的方法与路线。
This paper is made up of five parts: in the first part, propose the proposition, and comment to the relevant research documents both at home and abroad, and design the method and route studied.
西晋郭璞认为他是一部可信的地理文献。
West Jin Dynasty Guo Pu thought it was a credible geographic literature.
文章第二部分还在文献、文本和数理统计分析的基础上，对唐赦颁布原由、颁行频率及各朝具体状况进行了分析。
In the second part, the thesis analyzes the reasons, frequencies and status of different periods based on the statistics on the relevant resources.
第二部分是概念界定、文献综述与相关的理论准备。
The second part includes the delineation of basic concepts, and summary and discussion on related theories.
第一部分文献综述（第一章、第二章）。
The first part is a literature review, including Chapter One and Chapter Two.
全文共包括引言、正文、参考文献、结语四部分。
There are four parts in the thesis, including Introduction, main text, references and conclusion.
一部分习题的答案现在可以从文献中找到，但我没有试图给出参考书目。
The answers to some of these problems can now be found in the literature, but I have made no attempt to give references.
一部分习题的答案现在可以从文献中找到，但我没有试图给出参考书目。
The answers to some of these problems can now be found in the literature, but I have made no attempt to give references.
应用推荐