这些网页都带有点击其他网络文献的友情链接。
Each of these pages has hot links to other documents throughout the network.
历史学家说他们对历史文献的丢失感到很遗憾。
Historians said that they regretted the disappearance of a historical document.
你有系里关于索引、引用和参考文献的正确格式的文件吗？
Do you have a copy of the department's document on the correct format for index, citations and references?
它有5个有历史文献的大厅，5个大厅在一层，另一个在建筑的圆顶下。
It has 5 halls with historical documents, 5 halls on the first floor and another one right under the dome of the building.
为满足免费向读者提供文献的需求，出版机构通过向作者收费来负担其准备论文的费用。
Publishers have responded to the demand that they make their product free to readers by charging their writers fees to cover the costs of preparing an article.
风险资本研究对创业文献的贡献。
Contributions of venture capital research to entrepreneurship literature.
所以他知道文献的存在。
我希望众多不同的读者都能像我一样受到这些经典文献的启发。
I hope that many different readers will be as inspired as I am by this classic literature.
他们继续证明论文过剩是出版物泛滥以及我们最终跟不上文献的原因。
Siegel and Baveye go on to argue that the “paper glut” is responsible for a perceived deluge of publications and, consequently, for our inability to keep up with the literature.
尽管科学文献的数量以惊人的速度增加，但是其质量却有很大的不同。
Although the volume of scientific literature grows enormously, the scientific quality of investigative articles is very varied.
通过对文献的系统综述，评价粮食税和补贴对饮食、体重和健康的影响。
To assess the effect of food taxes and subsidies on diet, body weight and health through a systematic review of the literature.
虽然还没有相关文献的证明，但快速吸食奶昔可能并不会降低大脑的温度。
Although there’s no published paper saying as much, a milkshake slurped too quickly probably does not actually lower brain temperature.
有了文献的有效性评价，我们才能给所获得的证据分级，并以此为推荐分级。
Depending on the validity of an article we can classify it within a scale of levels of evidence and degrees of recommendation.
这个文献的一个令人担心的的发现是吸收过量储蓄的做法只会破坏供应资产的安全性。
A troubling finding of the literature is that attempts to soak up excess savings serve only to undermine the safety of the assets supplied.
同步特性如同他们宣传的那么棒，当你在不同计算机间工作，可使你保持文献的同步。
The synchronization feature works exactly as advertised and allows you to keep your bibliographies in sync, even if you work on different machines.
我认为这意味着他想强调，最后这两个字对于这文献的作者来说，有某种特殊的含义。
I think what that means is he's trying to signal that these last two words have some kind of special meaning for this author in this text.
作者用七年的时间研读大量资料：书中处处可见文献的丰富，以及作者新鲜有趣的视角。
Perlstein spent seven years researching the volume and the hard work shows: It is extensively researched and offers fresh and interesting perspectives at every turn.
这些文献的范围和特点一直被秘而不宣，或被几乎所有那些察看过它们的人降至最低限度。
The scope and character of these papers have been hushed up, or at least minimized, by nearly all those who have inspected them.
通过推算制作连接这些文献的，纸板所用的纸的年代，我们可以得知这些书是何时修订的。
So by dating some of the pieces of paper that were used to make the cardboard that bound these things, we can tell when at least these books were put together.
1952年，应联合国教科文组织之请，他撰写了《种族与历史》一文，该文后来成为反种族主义文献的经典。
In 1952, on the request of UNESCO, he wrote Race and History, which was to become a classic of antiracist literature.
Cameron的personalnotesonScheme给出了关于这门语言大量在线文献的参考。
Cameron's personal notes on Scheme provide references to the voluminous on-line literature about the language.
这位科学家分析了一个涵盖60年、包括340万篇学术文献的数据库，研究了这些文献的参考文献引用数目。
He analyzed a database of 34 million scholarly articles and their citations, spanning six decades of research.
Newman和Logie对现存文献的元分析表明了人们是否愿意接种HIV病毒疫苗可能受到数个因素的影响。
Newman and Logie's meta-analysis of existing literature identified several factors that could influence people's willingness to be inoculated with an HIV vaccine. Among them.
她解释说，普遍梦境源于她对梦境文献的分析、她所收集的世界各地成千上万的梦、以及她自己50年如一日的做梦日记。
She explains that the universal dreams came from her analysis of the dream literature, thousands of dreams that she collected worldwide and her own dream diary, which she's kept for 50 years.
心理学家普拉席巴·谢米和多纳尔多·斯特斯为进一步统一以前各有关研究文献的观点，在多伦多大学开展了一项后续性实验。
To tighten the focus on those early findings, psychologists Prathiba Shammi and Donald Stuss conducted a follow-up study at the University of Toronto.
训练有素的伊耶雅利发言人被准许从受到高度保护的CDT全息讯息记录盘与《摩诃若多》文献的原初书面译本里直接转译资讯。
Eieyani Speakers are permitted and trained to translate information directly from the highly protected CDT-Plate holographic discs and from their original Maharata Texts written translations.
一个软件构架的绝大多数元素都是来自于先前类似的系统，也就是另一个性能基本类似的系统，或者在技术文献的基础上建立的构架。
Most elements of a software architecture are derived from a previous system of the same kind, another system with overall similar characteristics, or an architecture found in technical literature.
由于本刊物从格式上只允许有数目有限的参考文献，因此当获得一些主要参考文献的摘要时，会针对每个立场文件另外提供一份清单。
Since the format of this publication allows only for a limited number of references, a separate list of key references with abstracts when available, is provided for each position paper.
由于本刊物从格式上只允许有数目有限的参考文献，因此当获得一些主要参考文献的摘要时，会针对每个立场文件另外提供一份清单。
Since the format of this publication allows only for a limited number of references, a separate list of key references with abstracts when available, is provided for each position paper.
应用推荐