保护文物古迹。
这些文物古迹，都有很高的文学、历史、艺术价值和欣赏价值。
These cultural relics, there is a very high literary, historical, artistic value and appreciation value.
而文物古迹的修复工作也需要耗费大量时间，有时甚至枯燥无趣。
The restoration of cultural relics and antiques can also be time-consuming, and sometimes boring.
针对文物古迹制定保护性的规划是文物及规划工作者面对的新的课题。
Making protecting planning according to the cultural relics or historic sites is a new task that faces to planners.
运城市是中国古代文化的重要发祥地之一，文物古迹源远流长，光辉灿烂。
Yun Chinese city is the birthplace of ancient culture, one of the important, heritage goes back to ancient times, brilliant.
悠久的历史、独特的地质结构，为昆明留下了众多的文物古迹和风景名胜。
Long history, unique geological structure, kunming has numerous scenic spots and historical relics.
它不仅是艺术非凡的文物古迹，同时也是中华人民伟大力量与智慧的结晶。
It is an artistically extraordinary cultural relic and historic site as well as the crystalisation of Chinese people's great strength and wisdom.
伴随着我国旅游业的飞速发展，以文物古迹为主要资源的旅游形式不断出现。
With the rapid development of China's tourism industry, cultural relic tourism becomes more and more popular.
英国是个美丽的国家，文物古迹比比皆是，自然风景秀丽可餐，旅游资源丰富。
England is a beautiful country, the cultural relic historical site everywhere, the natural scenery beautiful may meal, the traveling resources are rich.
深厚的历史文化积淀和浩瀚的文物古迹遗存使西安享有“天然历史博物馆”的美称。
The cultural and historical significance of the area, as well as the abundant relics and sites, help Xi'an enjoy the laudatory title of 'Natural History Museum'.
西部山区封龙山有许多文物古迹，山色秀丽、风景宜人，流传着诸多优美动人的传说。
Longshan Mountain in the western closure has many cultural relics, beautiful scenery, scenery, many beautiful and moving down the legend.
境内文物古迹有著名的应县木塔，建于辽代，高67米，是国内最古老的木结构塔式建筑。
The territory of cultural relics are well-known Yingxian wooden tower, built in the Liao Dynasty, 67 meters high, is the oldest wooden structure of the tower construction.
北京市文物古迹景观现状分析与建设研究，是北京市景观生态建设研究的重要组成部分之一。
A study on the construction and presently analyse of antiquities and ancient sites landscape of Beijing is a important part of a study on the construction of landscape ecology of Beijing.
文物古迹像天空中的繁星一样遍布全国，多种多样的历史博物馆带人们回到了古老的中国文明。
Historical sites are scattered all over the country like stars in the sky, and museums of various sizes bring tourists to ancient Chinese civilization.
基于这种现实，国内外的很多学者进行了很多以文物古迹资源作为载体的旅游开发行为的研究。
Based on this, a number of national and international scholars have done much research on the exploitation of cultural relic resources.
我们需要的是更多世界各地的这些文物古迹的认识，因为时间已经不多了迅速麦加是被炸成碎片。
What is needed is more awareness on these heritage sites around the globe because the time is running out quickly as Makkah is being blown to pieces.
北京作为世界著名的历史文化古都，在旧城内散落着数目众多、弥足珍贵的文物古迹和历史遗存。
Beijing is the world-famous ancient capital of history and culture. There are numerous precious cultural relics and historic sites that scattered in the city.
这种天然草钙保护膜能够有效地保护碳酸岩石 ，使石质文物古迹上的石刻经文保存上千年而完好无损。
The crude film is so well preserved that the lection on historic stone are not damaged though they were made one thousand age.
本文介绍了该城的历史、文化、文物古迹的特点；阐述了保护利用规划的指导思想、规划内容及具体措施。
It also expresses the guiding thinking for the preserved use of the town and planning content as well as the detailed measures.
本文在介绍邯郸历史文物古迹的基础上，提出了名城保护规划的原则、总体规划及重点地段规划的初步设想。
This paper, on the basis of introducing Handan history, culture and relics and historic interests, put forward initial plan of general principle, mappiong and key protection sections.
目前，山海关已发现有价值的文物古迹、风景名胜达150多处，旅游资源极为丰富，具有很高的经济价值。
At present, the Shanhaiguan valuable cultural relics have been found, up to 150 various scenic spots, tourist resources are very rich, with high economic value.
重要文物古迹有芮城永乐宫，它不但建筑别致，而且有着精美的元代巨幅壁画，以其精湛的艺术魅力著称于世。
Key cultural relics have Ruicheng Yongle Palace, its architecture is not only unique, but the Yuan Dynasty has a huge beautiful murals, the artistic charm of its superb world known.
对自然景观的考察包括山岩洞穴、河溪湖潭泉等名胜古迹，对人文景观的历史考察包括文物古迹和乡土建筑等。
Investigation of the natural landscape, including rock, caves, streams, lakes and so on , the history of the human landscape inspection including Heritage and Vernacular Architecture.
我们通过这个“窗口”，将伟大中国的风景名胜、文物古迹展现在您的面前，是它成为您到中国旅游的向导和伴侣。
By way of the slides, we will introduce you some of the famous scenic spots and beautiful tourist attractions, so as to present you a good guide and fine companion.
说起祖国，我总有一股骄傲感和责任感。骄傲的是祖国已有五千年的文明历史，发明了许多值得我们崇敬的文物古迹。
Being proud is that the motherland already culture having 5000 years history, have created many being worth it cultural relics and historic sites that we adore.
建水县文物古迹众多，被誉为“古建筑博物馆”、“古民居博物馆”，被批准为国家级历史文化名城、国家级风景名胜区。
In Jianshui county, there are many historical relics and places of interest. It is called "the museum of ancient building", "the museum of ancient habitant".
通过文献资料法、出土文物考证、逻辑分析等方法，对山西晋南境内文物古迹中的体育事项进行考证，并统计、归纳与分析。
Through the methods of literature, archaeological finds research and logical analysis, the paper analyzed and summarized the sports heritage matters in the south of Shanxi.
通过文献资料法、出土文物考证、逻辑分析等方法，对山西晋南境内文物古迹中的体育事项进行考证，并统计、归纳与分析。
Through the methods of literature, archaeological finds research and logical analysis, the paper analyzed and summarized the sports heritage matters in the south of Shanxi.
应用推荐