卡普萨利斯说：“20世纪70年代以来，档案管理流程已经发生了翻天覆地的变化，我们会把价值很高的文档存放在一个保险箱中，甚至连我都无法打开。”
"Archiving practices have changed greatly since the 1970s," says Kapsalis, "and we keep our high value documents in a safe that I don't even have access to."
在本例中，此文档例子只列出一个诱饵。
审核员会将凭证登记册中的条目样本凭证支持文档。
An auditor vouches a sample of entries in the voucher register to the supporting documents.
在响应中每个条目表示文档的一条评论。
In the response, each entry represents a comment of the document.
文档错误存在于手册或联机帮助中。
将这个文档插件添加到工具箱中。
事实表行现在表示文档，而不是关键词在文档中的出现。
Fact table rows now represent documents instead of keyword occurrences within the document.
嵌入是将二进制文档复制到XML文档中。
文档之间的关系称为一个文档网络，文档网络浏览器以视觉方式呈现您的存储库中的文档之间的连接。
The relationship between documents is referred to as a document network, and the document network browser visually renders the connections between documents in your repository.
可以在文档库中锁定文档，从而多个用户不能同时修改它们。
You can lock documents in document libraries so that they cannot be modified by more than one user at a time.
使用窗体中的值填充文档中的字段。
嵌入到代码(文档描述了这些代码)中的文档比外部文档更易于更新。
Documentation that is embedded alongside the code that it describes is easier to keep up to date than documentation that exists externally.
通常，您会希望合并内存中的两个文档或者将一个文档中的部分内容加入到另一个文档中。
Often, you have two documents in memory and you would like to merge or include a part of one document into another.
这意味着每个文档都可以具有未在其他文档中定义的字段。
This means that each document can have fields that are not defined in other documents.
用户然后可以拖放文档到这个文件夹中。
导出的文档显示在草稿文档列表中。
从需求文档中除去此垃圾。
下面的例子显示如何在RPX中访问文档，打印这些文档中包含的需求的名字和标签。
This example shows how to access documents in the RPX, and print the name and tag of the requirements contained within those documents.
文档只可以有一个根节点，这是文档中的第一个节点。
The document can have only one root node, which is the first node found in the document.
它将把整个XML文档装载到内存中，并且从XML文档中检索元素全都在内存中进行。
It loads the entire XML document into memory, and retrieval of elements from the XML document all occurs in memory.
可以使用这种更新功能修改xml列中的文档，而不需要解析xml文档或把文档读取到应用程序中。
You can use this update functionality to change documents in an XML column without XML parsing or reading the document into your application.
应用程序的业务逻辑将定义这些文档的生命周期、如何构造这些文档中的值以及这些文档如何与其他文档关联。
The business logic of the application defines the life cycle of these documents, how the values in them are constructed, and how the documents relate to other documents.
软件包只包含可安装的映像；所有文档在文档包中。
The package contains only the installable image; all documentation is in the documentation package.
导入文档的时候可以在过程中开始一个文档。
You can start a document in a process during importing the document.
在面向文档的数据库中，每个名片都储存在各自的文档中，并且每个文档都可以定义它需要使用的字段。
In a document-oriented database, each business card would be held in its own document, each of which can define the fields it wishes to use.
另外，需求可以加到文档中，已经存在的基于需求的文档可以更新到文档中。
Additionally, requirements may be added to documents, and existing document-based requirements may be updated in documents.
然后，我们在文档中制定我们之前所讨论的限制，这在策略文档中称为条件。
Then, we have to put in the constraints we talked about earlier, which are called conditions in the policy document.
内容常常隐藏在文档中，而文档放在存储库中；直到下载并查看文档之前，没有任何线索能够表明文档中有什么内容。
Content is often hidden within the documents that are placed in the repository; there is no indication of what is in the document until you download and view it.
文档等同问题出现在很多种XML文档中：根据应用程序的要求，何时两个文档相等？
The document equality question applies to many classes of XML documents: When are two documents identical according to application requirements?
在XML文档的情况下，文本索引中不但包含重要的词汇，而且包含它们在XML文档结构中的位置。
In XML cases, not only the significant terms, but also their location in the XML document structure is maintained in the text index.
应用推荐