正如此表所示，所有的电子文档阅读器(无论是应用程序还是专用设备)支持的都只是这些格式中有限的几个。
As this table illustrates, all electronic document readers-whether applications or dedicated devices-support a limited number of these formats.
Ruby提供了文档以及RubyInteractive (RI)，后者是一个交互式文档阅读器，让您可以快速地在Ruby文档中搜索和查找信息。
Ruby supplies documentation as well as Ruby interactive (RI), an interactive documentation reader that lets you search and find information in the Ruby docs quickly.
接下来我使用这个新的事件过滤阅读器解析文档。
I will then use this new filtered event reader to parse the document.
虽然您已经在文档的头部显示了标题，但重复是个不错的方法，它将向屏幕阅读器、访问者和搜索引擎表明这是重要的内容。
Sure, you've got your title in your document's head, but repetition is a good thing, and indicates importance, to you, to screen readers, to your audience, and to search engines.
follow：该属性指定阅读器是否应该试图自动地跟随提要(feed)文档中包含的链接。
Follow: This attribute specifies whether or not readers should attempt to automatically follow links contained in the feed document.
要重建feed的完整内容，阅读器必须遍历一系列包含其余条目的先前feed文档(参见图1)。
To reconstruct the full contents of the feed, the reader must walk through a series of previous feed documents that contain the remaining entries (see Figure 1).
Chrome的PDF阅读器也将被改进，它将能够在数秒内载入一份2000页的文档。
Chrome's PDF reader also has been improved, and is able to load a 2000 page document in seconds.
Mark的解决方案提议一个模型，允许feed阅读器通过翻阅多个增量feed文档而重建feed的历史。
Mark's solution proposes a model that allows feed readers to reconstruct the history of a feed by paging through multiple incremental feed documents.
我们也有“虚拟的”收集器：你的邮件程序，你的RSS阅读器，如EVERNOTE的笔记管理应用，甚至你扔在桌面上的一段文本或者WORD文档。
We also have “virtual” inboxes: your email program, your RSS reader, note-organizing apps like Evernote, even a text or word processing file you keep open on your desktop.
通常，Atom文档通过一种称为提要阅读器(feed reader)的软件阅读，这种软件使用户能够查看来自一个特定站点的一些相关文档的摘要。
Atom documents are routinely read by software known as feed readers, which give their users the ability to view a synopsis of related documents from a particular Web site.
新推出的索尼eBookLibrary软件（支持苹果机和PC机）可以方便地将文件转换成PDF和Word文档并转移到索尼阅读器上。
The new Sony eBook Library software (available for Macs and PCs) also makes it easy to convert PDF and Word documents and transfer them to Sony's eReaders.
Joliprint是一个在线服务，可用来从任意网页生成具有漂亮排版的PD F文档，以备打印之用或转换成电子书阅读器可用的格式。
Joliprint is an online service that will make a nicely-formatted PDF version of any article on the web, ready for printing or transferring to an e-reader.
通过使用跟踪配置文件XML架构定义(XSD)反序列化包含在文本阅读器中的XML文档。
Deserializes the XML document that is contained in the text reader by using the tracking profile XML Schema definition (XSD).
近日，一位数学家计算出当往电子书阅读器中添加新文档时，阅读器会增重。
A mathematician recently calculated that eBook readers "gain weight" when you add new books to your library.
近日，一位数学家计算出当往电子书阅读器中添加新文档时，阅读器会增重。
A mathematician recently calculated that eBook readers "gain weight" when you add new books to your library.
应用推荐