原来的文档结构已经难以理清。
假设文档结构如清单1 所示。
Suppose you have a document structured like that in Listing 1.
文档结构、元数据以及可扩展功能。
Document structure, metadata, and extensibility functionality.
文档结构通常不具有交互性。
响应以良构的XML文档结构返回。
The response is returned in a well-formed XML document structure. Now let us dissect the response
答：可以嵌套主题以创建更大的文档结构。
A: Topics can be nested to create larger document structures.
提取XML文档结构。
XML模式定义是用来定义XML文档结构的。
XML Schema definitions are supposed to define the structure of XML documents.
模式定义文档可以为文档结构指定目标名称空间。
A schema definition document can specify the target namespace for the document structure.
若采用标准压缩算法，文档结构明显影响其可压缩性。
The structure of documents significantly affects their compressibility with standard compression algorithms.
例如，假设您决定改变文档结构，类似于清单6所示。
For example, let's say you decide to change the document structure to look like Listing 6.
这个XPath标识应该搜索的XML文档结构部分。
This XPath identifies the part of the XML document structure that should be searched.
Move菜单下的功能主要是允许更快地导航文档结构。
Functions under the Move menu basically allow for quicker navigation of the structure of your document.
它推动了XML文档结构的验证，但在语义方面表现不够。
It facilitated validation of XML document structure, but not much in the way of semantics.
BestDeal应用程序对XML文档结构的约束很少。
The BestDeal application puts very few constraints on the structure of the XML document.
清单1还忽视了文档结构可能与我们期望有所不同的可能性。
Listing 1 also ignores the possibility that the document may have a different structure from what I'm expecting.
在文档结构示意图中显示的所有元素的内容，按元素类型分组。
The contents of all the elements indicated in the document structure schematic, grouped by element type.
这种方法造成应用程序数据结构与XML文档结构之间紧密耦合。
It creates a tight coupling between your application data structure and the XML document structure.
它还让您可以自由地重构您的类，而无须更改绑定的XML文档结构。
It also gives you the freedom to refactor your classes without needing to change the bound XML document structure.
指定文档结构的早期文档类型定义（DTD）语法不能识别名称空间。
The older document type definition (DTD) syntax for specifying document structure is not namespace-aware.
问题是XMLSchema是一种旨在指定XML文档结构的语言。
The problem is that XML Schema is a language designed to specify an XML document structure.
即使是元素的细节和文档结构也隐藏在了数据绑定处理创建的对象之下。
Even details about elements and the structure of the document become hidden in the objects created by the data binding process.
您可以看到基本的文档结构，甚至可以添加解析单个组件的xsl语句。
You can see the basic structure of the document, even with the additions of the XSL statements that will parse the individual components.
它避免了无用的属性，比如嵌入式CSS，保持了文档结构的整齐。
It avoids needless attributes, such as inline CSS, and leaves each document structured and organized.
所生成的对象模型方法的主要缺点是它使您的代码与XML文档结构直接相关。
The main drawback to the generated object model approach is that it ties your code directly to the structure of the XML document.
将文本搜索限制到文档结构中的特定部分是XML全文搜索最常用的特性之一。
Limiting text search to specific parts within the document structure is one of the most frequently used features for XML full-text search.
与其它数据绑定框架相比，对处理绑定文档结构的更改，JBind也很严格。
JBind's handling of changes to the bound document structure is also rigid compared to the other data binding frameworks.
无论源文本或目标文档结构是什么，您都可以特定于XSLT中的问题进行编程。
Regardless of the source text or target document structure, you can create all of the programming specific to the problem in XSLT.
通过如此贴实地反映文档结构，该方法使应用程序代码和文档结构之间紧密耦合。
By so closely reflecting the document structure, it creates a tight coupling between your application code and that structure.
本文介绍了如何使用XSLT来分析文档结构以确定是否满足一定业务规则的要求。
This article showed how to use XSLT to analyze document structure to determine whether a set of business rules is met.
应用推荐