XML文档确认规则整体上仍处于混乱状态。
The whole state of XML document validation rules remains messy.
卖方通过发回一个“OrderResponse”文档确认订单。
The seller acknowledges the order by sending back an "OrderResponse" document.
在此样例应用程序中，您可以使用客户机端脚本确认文档的删除。
In this sample application, you can use a client-side script to confirm the removal of a document.
有些例子中，需要对由修订服务器自动修订的文档进行可视化确认。
In some cases, visual confirmation may be required for documents that are automatically redacted by the redaction server.
当使用这种MIME类型时，XHTML会顺从用户代理程序必须确认文档是符合XML规则的“形式良好的”。
When served with this MIME type, XHTML compliant user agents must ensure the document is well-formed, complies with the rules of XML.
在编辑源代码文件或者将新的API文档添加进源代码文件之后，您应当生成文档以确认和测试其结果正是您所期望的。
Having edited or added new API documentation to a source code file, you should generate the documentation to ensure and test that the result is what you expected.
如果是这样，那么模式可以确认外部信息源提供的XML文档是否遵守您期望接收的结构。
In this case, the schema is a way to confirm that the outside information source is supplying XML documents that conform to the structure you expect to receive.
在测试部署进程时可以使用这些模式手动确认为DB 2过程提供的输入XML文档具有良好的格式。
You can use these schemas when testing your deployment process to manually verify that the XML documents you are providing as input to the DB2 procedures are well formed.
确认过程根据文档类型定义(DTD)来检查XML, DTD可以是XML的一部分，也可以在它的外部。
The process of validation checks the XML against a Document Type Definition (DTD), which may be part of the XML or external to it.
此消息BIP3769 还确认必须将服务文档URL值配置到SFM控制台。
This message, BIP3769, also confirms the service document URL value that must be configured into the SFM console.
这样，智能文档承担两种职责：它们将数据获取与业务流程相整合，并且通过确认提高了数据的精度。
This way, intelligent documents do double-duty: they integrate data capture with business processes and improve data accuracy through validation.
文档给审计者寻找确认遵从法规要求提供了细节信息，特别是关于事务处理方面。
Documentation provides details to auditors seeking to confirm compliance, especially regarding transaction processing.
只有语法检查通过之后，才能确认XML文档格式良好并可以解析文档的逻辑结构。
Only after syntax checking is passed, can an XML document be confirmed as well formed and can the logical structure of the document be parsed.
将产品愿景写成文档，并经常和所有的利害关系人沟通确认。
Document the product vision and communicate it constantly to all stakeholders.
相对应地，在一个关键字搜索中，首先确认搜索词汇的词元，然后所有包含这个词元的文档都会被返回。
Correspondingly, for a keyword search, the lemmas of the search term are identified, and all documents containing that lemma are returned. For example.
另外，XMLNotepad将对声明的DTD执行确认(只在文档打开时)。
In addition, XML Notepad will perform validation (only when the document is opened) against a declared DTD.
除了确认被测系统的正确性外，还可以将测试作为文档提供。
In addition to verifying the correctness of the system under test, tests also serve as documentation.
对这个文档进行几次评审以后，我们准备进入下一个步骤，数据输入和确认。
After several reviews of this doc, we are ready to enter the next step, data input and validation.
系统上下文用于对系统所在的操作环境进行澄清、确认和编写文档说明。
It is used to clarify, confirm, and document the environment in which the system operates.
注意，添加到XML模式中的注释不参与相应XML文档的有效性确认。
Note that annotations added to the XML schema do not participate in validation of corresponding XML documents.
实际上，我们只是知道该元素出现在XML文档中；对照DTD确认XML文档是需要在这些模块外部处理的作业。
Actually, the element is only really known to occur in the XML document; validation of the XML document against the DTD is a job that needs to be handled outside of these modules.
当将文档连接到流程中时，银行可以向表单中预装信息并且提供具备数据确认能力的自我核算的表单，以使客户增长经验。
When documents are connected to processes, banks can prepopulate forms with information and provide self-calculating forms with data validation to improve the customer experience.
因为这应该是个安全的Web站点，我们需要进行会话管理来支持过期，以及在授予访问权之前对条款和条件文档进行确认。
Since this is going to be a secure Web site, we need session management to support expiration and acknowledgement of a terms and conditions document before access can be granted.
程序性要求证明了坚持文档化的操作过程——例如，“老板有责任适时确认职员的身份。”
Procedural requirements demonstrate adherence to documented operational process — i.e. "employers will be responsible for appropriately validating the identity of employees."
高危险变更进程，在文档中应该包含实验确认，厂商评审，同行评审以及详细的配置及设计文档。
The high-risk change process you document needs to include lab validation, vendor review, peer review, and detailed configuration and design documentation.
未经许可或授权地复制某些物品可能是非法的，包括文档、图像、以及货币等。如果您不确认是否获得了许可，请寻求法律咨询。
It may be illegal to copy certain materials without permission or license, including documents, images, and currency. If you are not sure whether you have permission, seek legal advice.
确认税务记录，核查相关文档并保证公司没有税务隐患。
Logbook tax closing, Review the documents and ensure no tax risk for company.
确认税务记录，核查相关文档并保证公司没有税务隐患。
Logbook tax closing, Review the documents and ensure no tax risk for company.
应用推荐