使自事大量文本阅读的用户，能缓解视觉疲乏。
Engaged in a large number of users to read text that can alleviate visual fatigue.
探讨文本阅读过程中目标焦点是否引起即时的预期推理。
Moving window display technique was used to investigate the predictive inference elicited by goal-focus information during text reading.
在文本阅读中，带领人类实践重返理想自然状态的道路。
In the reading of literary texts, he guides human beings to return to the ideal state of nature.
英特尔正在开发技术，使人们聆听，而不是它的文本阅读。
Intel is working on technology that allows people to listen to text instead of reading it.
所以，在文本阅读过程中，包含了这种具体化的不断重复。
Reading a text therefore involves a continual repetition of such concretizations.
摘要研究文本阅读过程中跨文本背景信息激活与整合模式。 。
The moving window method was used to investigate the mode of information integration between text-reading.
同时，肯定对他为文学批评和文本阅读开启了一扇新的天窗的积极意义。
At the same time, definitely has opened a new roof Louvre window's positive sense to him for the literary criticism and text reading.
这包括文本阅读、数值计算、算式推导、图表、图片、电脑程序和输出结果。
This includes text, numerical calculations, mathematical derivations, diagrams, graphs, computer programs, and output.
Less是另一个文本阅读器，不过它还允许在文件中滚动浏览以及检索信息。
Less is another text viewer, but it allows you to scroll through a file and search for information.
研究采用动窗技术探讨了文本阅读中需要简单推理情境下的信息整合发生的时机。
This study used a moving-window method to explore the information integration process under the condition of simple inference in text-reading task.
对于《国风》中的思妇形象的研究，文本阅读鉴赏和文史互证不失为一种有效的方法。
For the "National Style" in the image of women thought, appreciation and literary text to read each card is an effective way.
篇章阅读理解研究中，文本阅读的背景信息的激活和整合问题是当前研究的热点之一。
A primary focus in the study of text-reading has been the reactive and integration of the background information.
这些世界和我们平常所知道有所不同，我们要做大量的文本阅读，为星期一和下星期三的课做准备。
These are worlds apart from many of the things we know, so please, there's a lot of textual reading to do for Monday and Wednesday.
虽然不同的研究得出了不同的结论，但都力图揭示文本阅读中概念提取的信息加工机制。
Although the different research drew the different conclusion, they all tried to find the mechanism of information processing in concepts retrieval in text.
本研究通过三个实验考察了语义联系和因果制约对文本阅读中预期推理激活和编码的贡献。
This study mainly deals with the influence of working memory capacity on the generation of predictive inference during text reading.
很多初中语文教学中过分重视课外文学作品和课外书的阅读，从而忽视了基本的文本阅读。
Many junior middle school language teaching pays too much attention to the extracurricular reading literary works and the extracurricular books, thus ignoring the basic text reading.
阅读是一种理解活动，阅读教学是师生之间关于文本阅读的情况进行信息交流与沟通的活动。
Reading is a kind of activities for understanding, and reading teaching is an activity of information exchange and communication about the situation of text reading between teachers and students.
采用移动窗口技术和探测词再认技术，探讨文本阅读过程中长时记忆中目标信息的即时性通达。
The moving window display technique and recognition probe technique were used to investigate the instantaneous accessibility of goal-based information in long-term memory.
采用实时窗口阅读技术，探讨文本阅读中角色目标在情境模型空间维度非线索更新中的作用。
There were four experiments explored how the reader comprehend the text including spatial information and construct and update spatial situation model.
有因为下面的原因，我又在还原性阅读中将科学文本和一般文本的阅读排在了文学文本阅读的前面。
Because there is the following reasons, I will be reading in the reduction of scientific texts and general reading of the text at a literary reading of the text in front.
本文以具体的英语阅读文本为分析对象，运用关联理论，探讨了在文本阅读中如何取得语篇语境效果。
This paper is to employ the relevance theory to analyze a specific reading text from college English to explore how to achieve contextual effects of the whole text.
接受理论强调读者在文本阅读过程中的作用，认为文本在未被读者接受之前只是一堆毫无意义的乱码。
Reception Theory, which stresses readers' role in the course of text reading, thinks that text is only a pile of meaningless and false codes before being accepted by readers.
这些理论与模型，除了能极大地深化人们对文本阅读加工过程的认识，还将有助于未来文本信息处理技术的开发和应用。
These theories and models not only extend the knowledge of text reading, but will also further the development and application of techniques for processing text information in the future.
如果在对方发送语音邮件期间选择不接听电话，语音邮件的副本就即时发送到我的电子邮件信箱，我可以选择听，或者转成文本阅读。
If I don't choose to pick up during the voicemail, a copy is instantly sent to my email to listen to or read as a transcript.
本论文承袭新批评文本阅读的读解方式，围绕坡全部的短篇小说，关注文本，精读文本，力图展现爱伦·坡丰富多彩的小说世界及其颇具现代性的叙事艺术。
The thesis, using the close-reading method of the New Criticism and focusing on the textual analysis, aims to show the colorful world and the modem narrative art of Poe's short stories.
仔细阅读文本就会发现，样本中大多数头生子女都来自没有父亲的单亲家庭。
A careful reading of the text reveals that most of the firstborn children in the sample were from single-parent homes in which the father was absent.
它也根据每个人阅读的目的和对文本的熟悉程度而存在。
It also vaies within any one person according to his purpose in reading and his familiarity with the text.
想象一下，从阅读短至一两句话的文本，到努力去读整本用复杂的语言编写、观点晦涩难懂的书籍。
Imagine going from reading texts as short as one or two sentences to trying to read entire books written in complex language and containing sophisticated ideas.
想象一下，从阅读短至一两句话的文本，到努力去读整本用复杂的语言编写、观点晦涩难懂的书籍。
Imagine going from reading texts as short as one or two sentences to trying to read entire books written in complex language and containing sophisticated ideas.
应用推荐