对混合二进制和文本消息的支持。
用户输入文本消息，然后单击Send。
最后一组标记侧重于对文本消息进行本地化。
The final group of tags is focused on localizing text messages.
根据这些测试的结果，会显示相应的文本消息。
Based on the results of these tests, a corresponding text message is displayed.
MR m域存在若干针对二进制和文本消息的改进。
There have been several improvements to the MRM domain for binary and text messages.
发送者主要将发送一个约束传递包的数量的文本消息。
Basically, the sender will send a text message containing the number of the package that was delivered.
下面的代码示例说明了如何设置JMS文本消息的内容。
A code sample below illustrates how you could set the contents of a JMS text message.
如前所述，从客户机进入总线的消息是XML文本消息。
As mentioned earlier, the message that comes into the bus from a client is an XML text message.
对于软件全球化来说，所需做的不仅仅是自定义文本消息。
There is more to globalizing your programs than just customizing the text messages.
考虑一下上面的文本消息、HTML和无模式xml例子。
Consider the text message, HTML, and schema-less XML examples above.
出于我们的目的，需要能够指定文本消息的颜色、位置和内容。
For our purposes, we'll want to be able to specify the color, position, and content of the text messages.
使用简单的文本消息，可以快速地将MQ消息转换为Tweet。
Using simple text messages, you can quickly turn MQ messages into Tweets.
在这个探针中，您可以发出一条表示脚本在内核中运行的文本消息。
In this probe, you simply emit a text message to indicate that the script is running in the kernel.
国际化适配器日志和跟踪消息需要消息文件的使用来生成文本消息。
Internationalizing the adapter log and trace messages requires the usage of message files to generate text messages.
想想那些你用语音邮件、电子邮件或文本消息向某人传达请求的时候。
Think about the times you made a request of someone using voicemail, e-mail, or text messaging to convey it.
创建一个UI，来自web服务的响应将在此UI中显示为文本消息。
Create a UI in which the response from the web service is displayed as a text message.
最后得到的是可以从任何MQ客户机应用程序作为文本消息读取的消息。
The result of this is a message that can be read as a text message from any MQ client application.
客户机最初编写为发送简单的文本消息，但将被更新为发送XML消息。
The client was originally written to send a simple text message but will be updated to send an XML message.
一个简单的队列，文本消息将从这里被检索并直接发布给twitter。
A simple queue, from which text messages are retrieved and published direct to twitter.
您将创建一个UI，其中将以文本消息的形式显示来自Web服务的响应。
You'll create a UI in which the response from the web service is displayed as a text message.
text包允许通过与特定语言无关的方式格式化文本消息、日期和数值。
The java.text package allows you to format text messages, dates, and Numbers in a manner independent of a specific language.
在我们的示例中，我们让J2EE应用程序从jms队列接收普通文本消息。
In our example, we have a J2EE application receiving plain text messages from a JMS queue.
它具有模型驱动的通用解析器，可解析二进制消息、文本消息和XML文档。
It has a general-purpose, model-driven parser that can parse binary messages, text messages, and XML documents.
文本消息必须遵循特定的格式，以便转换程序类能够确定要使用的正确业务对象。
The text message must follow a specific format so that the converter class can determine the right business object to use.
Twitter不允许将同样的文本消息发送两遍，因此这个键目前是可行的。
Twitter doesn't allow tweeting the same text twice, so for now this key makes sense.
文本消息必须符合的模式是通过初始化文件中的元素中定义的正则表达式定义的。
The pattern that the text message must correspond to is defined through a regular expression defined through the element in the initialization file.
总的来说，我不建议一发生构建就发送文本消息(特别是还要为每条消息付费时！)
Generally, it is not recommended that you send text messages every time a build occurs (especially if you pay per message!)
消息格式设置为MQSTR，因此我们可能稍后接收到JMS文本消息类型的消息。
The message format is set to MQSTR so that we may later receive the messages as JMS text messages.
它将显示离开办公室配置文件，可以在该文件中指定离开的日期，并编辑邮件文本消息。
It will display the Out of Office profile, where you can specify dates of absence and edit the mail text message.
运营商必须处理的另一种数据是客户本身存储在网络上的数据，例如文本消息和电子邮件。
Another type of data that operators must handle is the information that customers themselves store on the network, such as text messages and e-mails.
应用推荐