与二进制格式不同，在文本编辑器或文本查看器中打开XML文档也不是不可能。
Unlike binary formats, it is not out of the question to open an XML document in a text editor or text viewer.
又有人提出，“为什么不可以用任何文本查看器轻松地打开文件，以理解内容呢？”
Goes the argument, and furthermore, "Why should you not be able to simply open the file with any text viewer and have some chance of understanding the contents?"
根据特定的平台和安装过程，上述样本可能会显示在一个允许滚屏、搜索等功能并突出显示某些关键字的文本查看器中。
Depending on your specific platform and setup, the above sample will probably be presented in a text viewer that allows scrolling, searching, and so on, and with some highlighting of keywords.
如果一个应用程序由3个窗口(例如，一个登录窗口、一个文本查看窗口和一个文件查看窗口)组成，那么每一个窗口通常用一个不同的Activity类来表示。
If an application consists of three Windows (for example, a login window, a text-viewing window, and a file-viewing window), each is typically represented by a different Activity class.
内容助理的概念与jface文本查看器(即org . eclipse . jface . text . source . sourceviewer类)的特定实现有关。
The concept of content assistants is related to a specific implementation of jface text viewers, the class org.eclipse.jface.text.source.SourceViewer.
如果您尝试将一个类文件作为文本输出或查看，那么通常会看到上述形式的多个字符串，每个字符串都是对某个类的引用。
If you try to print or view a class file as text, you'll generally see many strings of this type, each a reference to some class.
这两个sql语句作为文本比较，以便轻松查看并修改。
The two SQL statements are compared as text for easy viewing and modification.
当它注意到变化时，会查看新的选择并更改它的文本、工具提示和启用状态来反映这一变化。
When it notices a change, it can look at the new selection and change its text, tool tip, and enabled state to reflect that.
第一，用户可以在目录中执行文本搜索并查看匹配的商品。
First, the user can perform a text search on the catalog and see matching items.
查看接下来的文本以及图10作为范例。
您可能想在一个文本编辑器中打开下载文件来查看变更。
You might want to open the downloaded file in a text editor to view the changes.
您可以将影响分析限制为预构建关系或自定义关系，也可以选择以图形或文本的形式查看影响分析的结果。
You can limit the impact analysis to pre-built relationships or custom-defined relationships. You can also choose to view the results of the impact analysis in graphical or text form.
对于姓名、地址和产品描述等文本数据，查看可变的数据格式是识别包含多个域的字段的关键。
For text data such as name, address, and product descriptions, a review of the varying data formats is critical to identify fields containing multiple domains.
如果想查看某些具体的内容，那么在文本编辑器中查找比在控制台上滚动要简单些。
If you're looking for something specific, it will be easier to find in a text editor instead of trolling back through your console.
这让用户不再被动地阅读文本或查看图片；他们要做某些事情来延伸其体验。
It's no longer enough for users to passively read text or look at images; they have to do something to progress their experience.
从长远来看，这个用多种语言查看文本的功能将会是这个项目里最重要的一个功能。
This ability to view the same text in many languages may turn out to be one of the most important aspects of the project in the long run.
我个人喜欢选用流模式，因为它以文本模式写审计日志文件，允许实时地查看审计事件。
The stream mode is my personal choice, because it offers real-time viewing of audit events due to the audit log file being written to in text mode.
UO：您有没有使用过不是专门用于专利编档的工具(即一般的XML或文本工具)加工、查看或者处理电子编档的XML文档？
UO: Have you ever processed, viewed, or handled XML documents for e-filing with any tools that are not specialized for patent filings (meaning, general XML or text tools).
所以，当滚动页面以查看不可见部分时，DIV不够大，导致文本溢出。
So when you scroll the page to show the invisible part, the DIV is not big enough, causing the text to overflow.
我们的下一个MIDlet将使用一个HttpConnection下载并查看一个文本文件的内容。
Our next MIDlet will use an HttpConnection to download and view the contents of a text file.
SideNote对象具有为复选标记设置文本并查看当用户关闭它时此选项是否还被选中的能力。
The SideNote object has the ability to set the text for a check mark and see if the option was checked when the user closed it.
点击图标，弹出对话框，可以完成下列任务：打电话，查看联系资料，发送文本信息或者浏览他们的Twitter主页。
Clicking on the icon will pop up a dialog that lets you perform a variety of tasks: call, view contact, send a text message or view their twitter page.
注意，Relationship Annotator通过分析在CAS中预先存在的概念和语法注释探测关系，而不需要查看实际的文档文本。
Note that the relationship Annotator can detect relationships without looking at the actual document text, but by analyzing preexisting concepts and grammar annotations in the CAS.
您将收到如图9 所示的错误（查看 文本格式的图 9 ）。
You should get an error message like the one shown in Figure 9. (View a text-only version of Figure 9.)
每个概念的实际标识符，可能被词汇表管理应用程序所隐藏，是URI（查看图2的纯文本版本。）
The actual identifiers for each concept, which might be hidden under the covers by a vocabulary management application, are URIs. (View a text-only version of Figure 2.)
用户可以选择一个文本块，然后点击一个图标查看activities的列表。
The user would select a block of text and then click on an icon to see a list of activities.
要想查看文本格式的相同数据，单击左下角的Data按钮。
To view this in text format, click on the Data button at the bottom left on the frame.
在结果面板中，单击包含plugin - cfg . xml的文本框旁边的View按钮来查看文件的内容。
In the resulting pane, click on the view button next to the text box containing plugin-cfg.xml to view the contents of the file.
在查看模式下，具有类view，元素将可见，尽管文本将是灰色的。
In view mode, the has the class view and the element is visible, although the text will be gray.
在查看模式下，具有类view，元素将可见，尽管文本将是灰色的。
In view mode, the has the class view and the element is visible, although the text will be gray.
应用推荐