当你下滚网页的时候，文本开始跳动或者抖动。
搜索执行从文本开始处开始的部分匹配，返回列表中第一个与指定的子字符串匹配的项。
The search performs a partial match starting from the beginning of the text, and returning the first item in the list that matches the specified substring.
一般情况下，在文件夹中我喜欢拿一个标志着一个新项目开始的粗略的简单图层和超大文本开始一个项目。
I typically like to start a project off with a brutally simple layout and large text signifying the start of a new project within the portfolio.
现在，当你们开始为下礼拜的内容时，你们要看一章的参考资料，也就是核心文本。
Now, when you starting looking for next week, you are going to see reference to a chapter, which is in the core text.
20多岁时，她开始创作花卉与昆虫的无文本装饰画。
She began in her 20s, making textless, decorative paintings of flowers with insects.
当开始为任何有状态的文本文件编写处理器的任务时，问一问自己，您希望在文件中找到什么类型的输入项。
When you begin the task of writing a processor for any stateful text file, ask yourself what types of input items you expect to find in the file.
但是当图像开始包含文本时，这一切都改变了。
When graphics started including text in them, though, that all changed.
作为开始，我们首先需要处理上面这一大段不规则的文本。
To start with, we need to deal with the large piece of unruly text from above.
最后，请注意页面怎样开始呈现——您可以看到没有错误的页眉和开始文本。
Finally, notice how the page starts to render — you can see the header and the beginning text where there is no error.
它提供了一个直观的API，通过各种方法开始和结束文档、处理元素以及添加文本或属性。
It provides a straightforward API with methods to start and end a document, process elements, and add text or attributes.
您只会看到START _ TAG与TEXT事件类型，它们分别对应于元素开始标签与元素文本节点。
You'll find only the START_TAG and text event types, which correspond with element start tags and element text nodes.
一开始是些文本作品，绘画和卡通画，现在则是实实在的冒烟的卡车和旧料桶，蜡像模型甚至是仿造公共厕所。
What began as a collection of text works, paintings and cartoon imagery has made way for real-life smoking trucks and skips, waxwork models and even a replica public toilet.
由于 STMTKEY元素中的语句包含特殊的XML字符 ，因此需要用一个CDATA 部分将查询文本包围起来，CDATA 的开始部分为
Since the statement in the STMTKEY element contains the special XML characters , the query text needs to be enclosed in a CDATA section starting with
用户在框内开始键入时，框内所显示的输入的范围就会缩小到包含搜索文本的那些。
The user can just start typing in this box and the entries shown will be narrowed down to those that contain the search text.
当我创建一个新元素来包装非空白的文本内容(第16 - 24行)时，DOM接口开始有点杂乱。
The DOM interface starts to get a little messy when I create a new element to wrap non-whitespace text content (lines 16-24).
以下是常用集合：开始标记、结束标记、遇到的元素文本等等。
These are the usual collection: a tag starts, a tag ends, element text is encountered, and so on.
这次的文本处理压力更大，因为自1949年起，伯林开始向机器口授信件。
The verbal pressure is higher still, for in 1949 Berlin began dictating to a machine.
所以在上个夏天，我启动了最喜欢的文本编辑器并决定开始动手。
So last summer, I fired up my favorite text editor and decided to do just that.
该份草案尚不具备官方地位，并且在谈判开始之前，文本的削减必须获得正式批准。
It has no official status yet, and must be formally approved before negotiators can start to whittle it down.
广告将包含标题、文本和图像的URL，还包含开始日期和结束日期、报价和关键词。
The AD will have a title, text, and a URL for an image. It will also have a start and end date, a bid, and keywords.
当我能够上网时，我开始玩基于文本的多用户全英文游戏。
When I got a decent Internet connection, I started playing a text-based multi-user game all in English.
一旦你列完大纲，马上开始写作，暂时不要想着编辑文本。
Once you've got your outline in place, throw the editors hat on the shelf and just start writing.
attributeText (ns,name) -从当前的开始标记获取所需属性的文本值。
AttributeText (ns, name) — Gets text value of required attribute from current start tag.
第2部分描述了PresentationReconciler如何通过对编辑文档的改变做出响应而开始样式化文本的过程。
Part 2 describes how the PresentationReconciler begins the process of styling text by responding to changes to the edited document.
然后可以开始将文本输入（或将文本粘贴到）CommandInput窗口中，确保每个命令或 SQL语句以语句分隔符号结束。
You can begin typing in (or paste text into) the Command Input window, making sure that each command or SQL statement ends with a statement termination character.
软键盘是可用的，但效果并不好，因此我开始口述许多文本信息然后让Google的服务器翻译。
The soft keyboard is usable, but not great so I am starting to actually speak many text messages and let Google's servers translate it.
在RichTextFormat (rtf)中，粗体文本以“\b”开始，用“\b0”结束或者省略，因此正确的TM x行内标签是。
In Rich text Format (RTF), bold text starts with "\ b" and it optionally may end with "\ b0", so the correct TMX inline tag to use is.
——写入node属性描述的一个节点的内容（XML文件中开始和结束标记之间的文本）。
writes the content (the text between the start and end tag in an XML file) for the one node described by its node attribute.
MIDI文件开始播放时，会在发布MIDI命令的文本区显示这些命令。
When the MIDI file starts playing, the MIDI commands are displayed as they are published in the text area. The format of the displayed message is.
MIDI文件开始播放时，会在发布MIDI命令的文本区显示这些命令。
When the MIDI file starts playing, the MIDI commands are displayed as they are published in the text area. The format of the displayed message is.
应用推荐