不匹配文本字符串的元素将会被过滤掉。
输入文本字符串转换成了字节数组，并用它填充。
The input text string is converted into an array of bytes and is padded.
您会找到此文本字符串中有关消息部件类型的所有信息。
You find all of the information about types of the message parts in this text string.
OpenID标识符：一个惟一标识用户的文本字符串。
The OpenID Identifier: a String of text that uniquely identifies the user.
字段是一个文本字符串，通过某个字符与其它字段分隔开。
A field is a string of text separated from other fields with a certain single character.
您可以搜索文本字符串或者最多16字节的十六进制序列。
You can search for a text string, or you can do a hex search for a sequence of up to 16 bytes.
要访问资源束中的文本字符串，使用标记库的text方法。
To get access to a text string in a resource bundle, we use the text method of the tag library.
CLP 将前缀为两个连字符的所有文本字符串都解释为注释。
The CLP interprets any text string that is prefixed by a double hyphen (--) as a comment.
一种常见的误解是以为只可以说任何可以转换为文本字符串的内容。
A common misconception is that you can just say anything and that is turned into a text string.
接着对该密码字节数组解密，解密的字节数组作为文本字符串返回。
The cipher byte array is then decrypted, and the decrypted byte array is returned as a text string.
问号(？)与后面的文本字符串之间至少要隔开一个空格。
At least one blank space must separate the question mark (?) from the text string that follows.
正如我们所见，文法可以来自一个文件或来自一个内部的文本字符串。
As we have seen, grammar can also come from a file or from an internal text string.
在这两种形式中，第二个输入参数(文本字符串)包含不带限定的参数名。
In both these forms, the second input parameter, a text string, contains the name of the parameter without qualification.
强度属性决定在对文本字符串进行排序或比较时，是否考虑重音或大小写。
The strength attribute determines whether accent or case is taken into account when collating or comparing text strings.
您需要修改发送简单文本字符串的初始测试客户机，使其发送XML消息。
You will modify the original test client that sent a simple text string to send an XML message.
该示例文本字符串可以自动使用运行转换时您为项目所使用的名字来替换。
This Exemplar Text string can be automatically replaced with the name that you want to use for the project when you are ready to run the transformation.
ReadWriteMIDlet只能将文本字符串写入到记录存储中。
The ReadWrite MIDlet only writes text strings to the record store.
文本字符串包含报表标题、描述和以及需要被添加到报表属性文件中的列标题。
The text strings include report titles, descriptions, and column headings that need to be added in the report property file.
清单20展示了处理事件以及搜索与用户输入文本字符串相匹配的记录的代码。
Listing 20 shows the code to process events and search records for a match against a user-entered text string.
构建到XML 中的支持较少，但您可以将名称空间应用为文本字符串，就象这样
There is less support built into XML, but you can apply a namespace to a text string, like this
不过，如果处理来自服务器的比文本字符串复杂的信息时，这些函数可以变得很复杂。
The functions can get more complex, however, when you start working with more complex information from the server than simple text Strings.
请注意rdf的不同语法形式，它将特性值指定为另一种资源而不仅是纯文本字符串。
Notice the different syntactic form of the RDF, which specifies that the property value is another resource and not just a plain text string.
前缀限定并关联了元素和属性的名称，在某些情况中还应用于关键字类型的文本字符串。
The prefix qualifies and associates names of elements and attributes, and also applies to keyword-type text strings in some situations.
要扩展该Webcrawler，可以考虑收集图像引用或搜索特定的文本字符串。
To expand the Web crawler, consider collecting image references or searching for specific text strings.
为了将lob列进行反序列发转换，并且为了再次获得该文本字符串，请使用以下代码。
To deserialize the LOB column and get to the text string again, use the following code.
Lex是一种词法分析工具，它可以用来从源文本识别特定结构的文本字符串。
Lex is a lexical analysis tool that can be used to identify specific text strings in a structured way from source text.
这是简单的只读portlet，它将根据portlet的当前模式显示不同的文本字符串。
This is a simple read-only portlet that displays a different string of text depending on the portlet's current mode. There are two things to note.
最后，我提供了一个响应，该响应目前只是一个文本字符串；稍后，我将更改它并部署一个新版本。
Lastly, I provide a response, which for now is just a text string; later on I'll change it and deploy a new version.
可选参数可以添加在文本字符串之后，用来指定评论人，用作 “框”的字符，以及评论的宽度。
Optional arguments could be added after the text string to specify the comment introducer, the character used as the "box," and the width of the comment.
搜索设置包括选择是否区分大小写、将搜索字符串作为正则表达式还是文本字符串解释等。
Search Settings include choosing case sensitivity, scope, and whether or not to interpret the search string as a regular expression or as a literal string.
应用推荐