它支持发送声音、视频、照片和文本信息。
It supports sending voices, videos, photos and text messages.
从本质上说，XML仅限于文本信息。
而父母们阅读这些文本信息？
这个类用来从HTML文件中提取出文本信息。
用户通过电脑或手机发送短信（几行文本信息）。
Users send short messages – a few lines of text – from either their computers or mobile phones.
如果要提取关于集群的文本信息，可使用以下命令。
If you want to extract textual information about clusters, you can use the following command.
我会使用一个基本主题，而文本信息将完全是占位符复制。
I'll be running with a basic theme, but the textual information will be entirely placeholder copy.
语法转换采用文本信息并用最简单的XML结构封装它。
The syntax conversion takes the textual information and wraps it in the simplest XML structure.
因此，所有的文本信息、应用程序和设置都无法轻易地一同备份。
So all those text messages, apps, and settings cannot be easily backed up at once.
发短信(2004)用手机发送的不超过140字符的文本信息。
Texting (2004) Sending 140 character text messages over cell phones.
文本信息中没有能让交流更加有趣的音调、肢体语言和微妙暗示。
Text removes the tonality, body language and subtle cues that make a conversation interesting.
Lucene可以用于几乎任何数据源以及从中提取的文本信息。
Lucene can be used with almost any data source as long as textual information can be extracted from it.
用户标识模块(SIM)卡通常会保存用户、联系人数据和文本信息。
Subscriber identity module (SIM) CARDS typically hold subscriber and contact data and text messages.
他说，有几百个文本信息，一长串对他来说毫无意义的电话号码数字。
He says there were hundreds of texts, a long list of Numbers that meant nothing to him.
这是一个异步过程，其作用是从被归档对象中提取文本信息来更新全文本索引。
This is an asynchronous process that extracts the text information from the archived objects to update the full-text index.
对于那些新评论，你可以使用文本信息来核准或者否决，甚至于你可以回复他们。
With the new comments, you can reply by text to approve or deny them and even respond to them.
文本信息：你知不知道很多的博客包括Mashable，支持通过文本信息分享文章？
Texting: Did you know you that many blogs, including Mashable, support sharing an article via text message?
文本信息：你知不知道很多的博客包括Mashable，支持通过文本信息分享文章？
Texting: Did you know you that many blogs, including MashableMashable, support sharing an article via text message?
通过比较，他们发出或收到了55封文本信息，检查了15次邮箱，另外还浏览了10次网页。
By comparison, they'd sent and received 55 texts, checked E-mail 15 times and browsed the Web another 10 times during that time.
但是文本信息，微型博客t witter和观看YouTube都可能会削弱“工作记忆”。
But text messaging, micro-blogging on "Twitter" and watching YouTube were all likely to weaken "working memory".
最后，清单14中的代码负责安全删除解密文本文件，从而去除任何存储在磁盘上的纯文本信息。
Finally the code in Listing 14 handles the secure deletion of the decrypted text file to remove any clear text information stored on disk.
它的创造者将首个这样的罗塞塔镍盘命名为02008，其内容包括了1000种语言的文本信息。
The first disc, made in what its creators call 02008, holds descriptions and texts of 1000 languages.
软键盘是可用的，但效果并不好，因此我开始口述许多文本信息然后让Google的服务器翻译。
The soft keyboard is usable, but not great so I am starting to actually speak many text messages and let Google's servers translate it.
理解了如何改变像素来存储文本信息（或者其他数据）之后，我们可以进入下一个步骤，即计算大小。
When you understand how a pixel can be altered in such a way to store text information (or other data, for that matter), you can move to the next step, which is figuring out scale.
当比例尺条和文本信息叠加置于地图上(比如雪白的图和白色的比例尺文本)时，这个问题尤其突出。
This is particularly a problem with scale bars and textual information overlaid on a map (such as light white snow imagery and white scale text).
在一些平台上，屏幕阅读器可以直接从已经实现了标准的易访问性体系结构的GUI应用程序中提取文本信息。
On some platforms, screen readers can extract text information directly from GUI applications that have implemented the standard accessibility architecture.
PhoneManager是我写的一个应用程序，可以用蜂窝电话发送和接收文本信息(参阅参考资料)。
Phone Manager is an application I wrote to send and receive text messages using a cell phone (see Resources).
点击图标，弹出对话框，可以完成下列任务：打电话，查看联系资料，发送文本信息或者浏览他们的Twitter主页。
Clicking on the icon will pop up a dialog that lets you perform a variety of tasks: call, view contact, send a text message or view their twitter page.
点击图标，弹出对话框，可以完成下列任务：打电话，查看联系资料，发送文本信息或者浏览他们的Twitter主页。
Clicking on the icon will pop up a dialog that lets you perform a variety of tasks: call, view contact, send a text message or view their twitter page.
应用推荐