本文就图书馆如何为读者提供优质服务，一个优秀馆员的基本素质，使用文明语言及以德服务等方面做一阐述，希望能在做好为读者服务工作方面有些帮助。
This paper mainly elaborates how to serve readers well with civilized languages and morality, what are the basic qualities of an excellent librarian, and how to provide high-quality services.
这位学者本周启程离开英国，他有任务在身：把握住最后的机会，去记录一整个文明的语言与传统。
But the academic researcher, who leaves Britain this weekend, has a mission: to take the last chance to document the language and traditions of an entire culture.
现代人的祖先能够讲话的观点可能会颠覆语言是建立现代人类文明的力量的观念——然而，为什么他们没有建立文明？
The idea that the forebears of modern humans could talk would scupper the notion that language was the force that created modern human culture—otherwise, why would they not have built civilisations?
而且语言不是推进人类走向文明的第一步么？
And wasn't it the invention of language that propelled humanity into civilization the first place?
越来越多的南非黑人不说南非荷兰语是这种语言受到压迫的主因；英语则是文明和声望的象征。
Black South Africans increasingly rejected Afrikaans as the language of the main oppressor; English was a symbol of advancement and prestige.
只有某些传承下来的文明才用古迹和遗址来铭记其成就，但所有的文明都用语言、故事和词典来记录其智慧。
Only some cultures erect grand built monuments by which we can remember their achievements. But all cultures encode their genius in their languages, stories, and lexicons.
我们在土著文明中观察到：在语言消亡的同时，传统的生活方式也分崩离析。
In indigenous cultures we observe the decline of languages and lifeways occurring in parallel.
那不是一门简单的语言，而且我认为现今走出自己舒适的文化圈，去探究其他文明并与之相通是非常重要的，特别是对南非来说。
It's not an easy language and nowadays, I think it's important to venture out of your own culture comfort zone and connect with others - especially for South Africans.
你们都明白：耶鲁已经成为了文化、语言和文明的大熔炉。你们是全球性的一代。因此你们要成为世界公民。
You understand this. Yale has become a melting pot of culture, language and civilization. You are the global generation. So be global citizens.
英语，作为一种通用的国际语言，它不仅仅只是字母的拼凑，它更是沟通中国与世界的桥梁，是联系东西方文明的纽带。
As an international language, English is not just letters that are put together, it is a bridge between China and the world, is the contact link Eastern and Western civilizations.
它们是人类文明的语言，通过它们，我们表达了我们的害怕，好奇，渴望，发现，和我们的希望。
They are the language of civilization through which we express our fears, our curiosities, our hungers, our discoveries, our hopes.
让我们行动起来，人人都来自觉地使用文明礼貌语言。
Lett us act, that everyone is consciously using the language of courtesy and manners.
语言并不是孤立地存在着，它保存了昔日的文明，也记载了当今的文明。（名词转译成动词）
Language does not exist in isolation---it is the preservation of our past and the record of our present civilization.
美国语言协会是对于古希腊及古罗马语，文献，及文明的经典研究的主要学术协会。
The American Philological Association is the principal learned society for Classical Studies of ancient Greek and Roman languages, literatures, and civilizations.
没有贫富之分，他们都能享受到青岛德仁医院精湛的医技、优质的服务、文明的语言和精心的呵护。
No rich and poor, they can enjoy the superb Qingdao Naruhito hospital medical technology, quality service, civilized language and careful care.
通过视觉语言，我将周围环境的美丽和和谐转变成简单文明的物体。
Through a visual language I transform the beauty and harmony of my surroundings into simplified and enlightened objects.
广告语言是广告的核心，它不仅要宣传产品，也应成为传播文明的手段。
Advertisement language is the core of advertisements, and it not only propagandizes products but is also means of spreading civilization.
数学是人类的一种文化，它的内容、思想、方法和和语言是现代文明的重要组成部分。
Mathematics is one of the culture to humankind. It is essential part to the Modern civilization that the contents, thought, method and language.
许多人的文化不发达，按照我们的说法，他们是不文明的。但是他们说的语言则不是原始的。
There are many people whose cultures are undeveloped, who are, as we say, uncivilized, but the languages they speak are not primitive.
现在我将讨论中国在时间构架和实践方面的中心性，中华文明如何以非语言、语言和文本的方式进行各种实践的传递传播。
I now move to Chinese time-frames and practices of centricity, how a Chinese civilisation is transmitted in its own practices, including non-verbal as well as verbal and textual practices.
语言是人类文明进步极为重要的标志，也是多彩缤纷的世界中人们相互沟通的重要媒介。
Language embodies progress of human civilization; it is an important medium that makes communication between people living in a diverse world possible.
归纳了具体个人的语言个性和言语文明类型，并阐述了形成言语文明类型的原因。
The article sums up the individual language habit and types of speech culture and expounds their reasons for forming.
衡量一个文明的社会重要指标是它能具有传递自己所涵盖的所有语言文化，知识及价值给接续的新生代之机制，功能与能力。
An important measure of a civilized society has often been its capability and ability to pass on its language, culture, knowledge, and values to successive generations.
美国文献协会是一个研究古希腊和古罗马语言、文学、文明的古典文献的主要学术机构。
The American Philological Association is the principal learned society for classical studies of ancient Greek and Roman languages, literatures, and civilizations.
个别父母在家里的言行举止不讲究语言文明，夫妻之间经常出言不逊，言语粗俗，对孩子更是随口谩骂。
Some parents at home manners do not pay attention to the language of civilization, between husband and wife often make impertinent remarks, vulgar language, is freely abuse of children.
在我们祖父母那个文明社会中，粗俗语言为大家所不齿。但是，它们却在如今这个随意的社会中被人们所接受。
Vulgar language, which was avoided in our grandparent's polite society, is an accepted part of today's permissive society.
它出现在人类文明的早期阶段，是为了实现理想的交流而产生的一种语言形式。
It is a form of language created in the early stage of human civilization to achieve ideal communication.
它出现在人类文明的早期阶段，是为了实现理想的交流而产生的一种语言形式。
It is a form of language created in the early stage of human civilization to achieve ideal communication.
应用推荐