古今中外的占星家都认为日全食是文明即将发生巨大转变的的预兆，宇宙即将对地球和人类发动大灾难的警告。
Astrologers at all times and in all land account a harbinger that civilization is about to occur of great change, the universe is about to launch a major disaster warning to the planet and humanity.
我反对这样做，因为它建于1906年具有悠久的历史，并且中外文明。
I oppose to doing so, because of its fame around the world and its long history since 1906.
唐代最重要的产品是驰名中外的唐三彩，一直到文明的今天还受到广泛的喜好与收藏。
Tang Dynasty of the most important products are the world-famous Tang Dynasty, until the civilization of today is also subject to a wide range of preferences and collections.
它象征着文化、文明，体现了南京城具有深厚的历史文化底蕴、南京人的诚朴、诚信，寓意着名城会是中外文化交流、展示的平台。
It indicates Nanjing's rich history and deep-rooted culture, as well as Nanjing People sincerity for having host status for international communications and understandings.
她是中国民族工业的萌芽之地，接纳着古今中外文明的精华；
As an origin of China's national industries, it is embracing the essence of civilizations of all times and all nations.
中国文化与文明丛书之一，与美国耶鲁大学出版社合作出版，是中外著名学者携手合作的成果。
This book, co-published with Yale University Press, is the joint efforts of Chinese and American scholars.
中国文化与文明丛书之一，与美国耶鲁大学出版社合作出版，是中外著名学者携手合作的成果。
This book, co-published with Yale University Press, is the joint efforts of Chinese and American scholars.
应用推荐